Atuagagdliutit - 10.04.1963, Blaðsíða 2

atuartartut
agdlagait
G-60 akigssautitdlo OKatdlisaunerat
radiukut avisitigutdlo — måne Dan-
markimilo — G-60-ip underudvålgia-
ta akigssarsiat pivdlugit peKatigigfit
isumaKatigingniarsinautitaussut ta-
marmik sujunersumut isumaKataune-
rat OKalugtuarineKarpoK.
isumaKatigigdluinarsimånguatsiar-
neK iluagtitårinikut anguneKarsima-
vok, tåssame sujunersumut isumaKa-
tigingniarnerme peKatausinåungitsu-
tut issigineKarmata.
uvanga S. H. H.-ip, tåssa niuverner-
mik sulivføKarfingnigdlo Kalåtdlit-
nunåne ingerdlatagdlit, hovedbesty-
relsianut ilaussortat avdlat pexatiga-
lugit, G-60-udvalgimut ilaussortat a-
tautsiméKatigisimavåka. peKatigigfiv-
tinut ilaussortåuput Kalåtdlit-nunåne
aningaussarsiornikut ingerdlatsinerme
peKataussut ilarparujugssue, inutig-
ssarsiortutdlo amigartortaratik inger-
dlatsissut amerdlanerssait. uvagut G-
60-ip sujunersutå akigssarsiat ernar-
sautigalugit atortujuartugssatut aku-
erssissutigineK saperparput. taimaing-
mat isumaKatigingniarnerme . peira-
tausinåungitsutut issigineKartunut i-
lauvugut.
ilaussortavut amerdlaxissut kalåt-
dlitdlo akigssarsiortut navsuiåutaria-
Karput SHH-p suna pissutigisimanerå
sujunersumut akuerssiumånginame.
taimaingmat naitsumik erKartusavara
sujunersut KanoK issiginerigput Ka-
nordlo isumaKarnersugut.
udvalgimut ilaussortanut navsuiar-
para 12—15 miil. kr. ukiumut akig-
ssarsiat ilåssutigssåitut issigineKartut
ajorinangagssåungikaluartut, akig-
ssarsiatdlo taimatut pitsångoriartitau-
nigssåt pissariaKardluinartoK malung-
niutingitsornaviaranilo. G-60-ivdle
sujunersutåne kukunerujugssuaK tå-
ssa akigssarsiatigut åssigingisitsine-
rup nangineKarnigsså. uvanga isuma-
ga maligdlugo tamatumunåkut åssigi-
ngisitsineK — agssortugagssåungitsu-
migdlo — kamangnarpoK, nåmagina-
rane påsinerdlo ajornardlune. pissu-
seK tamåna iluarsineKartinago ajor-
r
LETTE GLADE FØDDER
bruger RADOX fodbadesalt
Varmt vand - drys RADOX i -
put fødderne ned! Ahh, hvor det
lindrer på hård hud og ligtorne ..
Tæerne kribler af velvære, og
man får lyst til at danse.
RADOX gir friske,
glade fødder.
1
1/
RADOX
isigknt o Kitsut nudnartut RADOX-ip
tarajue isighamit atugagssiat atortarpait!
imcK kissartoK - RADOX nakalatålaruk
- isigkatitdlo imermut misutdlugit:! ahh,
ilumut amermut mangersumut maininer-
nutdlo iluatdlangarame . .. inussat ilua-
rusungnermit tortalartumauput Kiting-
nigssardlo kajungernarsissardltinc.
RADOX cvkiluitsunik nuanar-
tunigdlo isigaKalcrsitsissarpoK.
FOD-BADESALT
Hundested Motor
10—300 HK
Fortrinlig egnet
til
fiskeribrug
aulisartut pujortuléråinut
atugagssarKigdluartoK
Kraftig — Driftsikker — Økonomisk
såkortoK — aserujaitsoK — uliatungingajagtoK
Hundested Motorfabrik
Hundested
Telegramadresse: Propelmotor
nartorsiutit årKingneKarnaviångitdlat.
G-60-ip sujunersutå avdlatut ilior-
neK ajornarnera pissutigalugo åncig-
ssussigatdlarnertut atoratdlartugssa-
tut issigissariaKarpoK atortikatdlarta-
riaKardlunilo. éssigingisitsinerdle na-
ngineKartugssauvoK, taimaingmat a-
jornartorsiutit anigorniardlugit suli-
nøK nangitariaKarparput.
SHH aningaussarsiornikut inger-
dlatsinerme åssigingisitsinermut isu-
maKatåungilaK. G-60-ip sujunersuti-
gisimassåinit angnerussunik akigssar-
siat pivdlugit GAS ingmikut itumik
isumaKatigissuteKarfigerusugkaluar-
parput, åmalo akigssarsiatigut åssigi-
ngisitsineK ernmardlumaK atorung-
naersikusugkaluardlugo. ingmikut i-
tumigdle GAS isumaKatigissuteKarfi-
gisaguvtigo akornusersorneKarnig-
ssavtinik sujorasårneKarsimavugut, i-
laussortavtalo KanoK angnertutigissu-
mik tunissaKartarnerånut nålagauvfik
suniuteKartoruj ugssungmat tamanit
påsineKarsinaugunarpoK onartugssau-
ssunut akerdliuniånginerput.
uvanga nangminerpiaK isumaKar-
punga akigssarsiatigut åssigingitsu-
mik pineKarneK sumilo inungorsima-
neK maligdlugo akigssauserneKartar-
nigssaK inatsisit tungaviussut isumå-
nut akerdliussoK åmalo inugtut pisi-
nautitaunermik nalunaerutit isumå-
nut akerdliussoK. ingassagtajårneruv-
dluinarpoK G-60-udvalgimut ilau-
ssortat akigssarsiatigut åssigingisitsi-
nigssamik isumaKatigériardlutik OKa-
lungmata Kalåtdlit-nunåne najuga-
Kartut tamarmik peKatigigdluarnig-
ssamik misigisimanigssånik. tamåna
erKainarpoK George Orwellip „Animal
Farm“ime OKautigissaisa ilånut „ta-
marmik naligigkaluarput ilaitdle av-
dlan-it naligingneruput'1.
akigssarsiatigut åssiglngisitaunerup
avdlångortineKarnigsså måna politi-
kerit avKutigalugit taimågdlåt pisi-
naulerunarpoK, akigssarsiortume pe-
Katigigfisa G-60-ip sujunersutå a-
kuerssissutigerérmåssuk.
G-60 ingerdlatsinermik tamanit nå-
magineKångerérsumik „ilårtuinarsi-
mavoK", ajornartorsiutitdlo årKingne-
Kåsagpata isumat avdlauvdluinartut
atordlugit åræissariaKarpoK.
Kaj Narup
SINGER
Også i Grønland værdsætter
man SINGER symaskinernes
fremragende kvalitet.
åmåtaoK Kalåtdlit-nunåne
Singer merssorfit pitsåussu-
siat arajutsisimaneKångilaK.
SINGER CO. SYMASKINE
AKTIESELSKAB
Amagertorv 8, København K.
ATLAS
ATLAS Crysfal Queen
Det moderne køleskab med de
mange kvalitetsfordele, rummer
120 liter.
Mål: Højde 90 cm
Bredde 55 cm
Dybde 54,5 cm
ATLAS Crysfal Queen
nigdlatårtitsivik nutåliaK pit-
saoKissunik atortulik imaicarsi-
naussoK 120 liter,
angnertussusé:
portussusia 90 cm
silissusia 55 cm
atitussusia 54,5 cm
S
ATLAS
uvmaoM ru ocr m. didsie nor
kajumigsårinigssamut
avKutausinaussut ilait
Atuagagdliutine ukioK måna februa-
rip 28-åne sareumersume Alibak Jo-
sefsenip aulisartuerukiartuinarnera-
nut Danmarkime OKauserisimassai
issuarneKartut pivdlugit isumatoKara
Atuagagdliutitigut sarKumiuterérsi-
massara sarKumiuterKigkaluariåsagi-
ga, aulisarnerup ornigineKarneruler-
nigssånut kajumigsårutigssat pissaria-
Kalersutdlo ilåtut erKarsautigissainar-
simagavko.
sujulerssuavta ukiune tusintilingne
atasinausimanerat pissuteKarpoK ikio-
Katigigdluarnermik igdloKatigingne
(inoKutigingne), nunarKatigingne pi-
niartOKatigingnilo. taimanime piniar-
tut peKatigiorérput agdlagsimånginar-
tunik inatsiseKardlutik. sujulerssui-
ssoKarput piniarnikut pissamikutdlo
maligtarissagssaKardlutik. pissartartik
oKartinago autdlariarsinåungitdlat, pi-
ssartigdlo ningerineKartugssaugpat
kukujanatik suliarissarpåt inatsisitik
niaKormiorissatik puigujångitdluinar-
dlugit.
uvdluvtine piniarnerup (aulisarne-
rup) tungåtigut maligtarissagssamini-
nguaKarpugut, piniartoKatigitdle (au-
lisartoKatigit) tungåtigut inatsiseKå-
ngilagut. taimåituåinartariaKångilar-
dlo.
månåkut aulisarnerup tungåtigut
ikioKatigigfigssaraluavtine ajoraluar-
tumik aulisarneK kajumiginérukiar-
torpoK. sormitauva? imaKauna pujor-
tulérirane kivfaussarnerup (akigssar-
siat tungaisigut) maligtarissagssaKå-
ngituarnera KasugineKalersoK. pissu-
taussutaoK ilagåt Alipåp oKautigisså:
inusugtut suliagssanik OKinersiordlu-
tik nuname sulivfeKaleriartuinarne-
rat sulivfigssaKaleriartuinarneratdlo.
nuname sutdlivit inusugtut kajunge-
rinerulermatigik tupigissariaKångilaK,
sulissartunut peKatigingnut ilaussor-
tångornikut akigssarsiat pineKarne-
ruvdlo tungaisigut inatsisaussunit ig-
dlersorneKalersarput sulisitsissunit sa-
nerKuteriarneKarsinåungitsunik.
ajussårnarpordle nunavtine inutig-
ssarsiutit pingårnerssåta aulisarnerup
ilaussortane, pujortulérKane kivfau-
ssartut, ericortumik pineKarnigssåne
(akigssarsiat tungaisigut) sulissuniå-
ngivingmagit. tamåna åma aulisarne-
rup kajumigiungnaeriartorneKarnera-
nut pissutaussut ilagivdluinarunarpåt.
påsinerdlungneKarumananga oKa-
rérdlanga: nunavtine pujortuléragdlit
akilersuinerdlugtutut issigiumagika
isumanarfigerKungilanga. nalungeKå-
ra aulisartorssuaKarmat nersortaria-
Kartunik åmalo aulisartoKarmat inger-
dlatsivdluartunik Kanigissamingnigdlo
ikiorteKångikaluardlutik ilagssaileKi-
ssångitsunik. piumassara unauginar-
Pok: nunavtine inutigssarsiutit pi-
ngårnerssåta aulisarnerup ikioKati-
gingnikut inatsiseKartariaKalernera,
isumanarama inatsiseKartitaulernikut
aulisarneK kajumigineKarnerulerKig-
kumårtoK.
aulisarneK kajumigineKarnerulersi-
niardlugo avKutausinaussut sutdlunit
iluaKutiginiarneKartariaKalerput. Ali-
påp tikuagå: atuarfiup angajorKåtdlo
suleKatigigtariaKarnerat iluatingnau-
teKaraluaKalune igdluatigut kisiåner-
taKarame. tåssa angajorKåt Kitorna-
mik sumik soKutigissaKarnerat soru-
name pingårtitarissariaKarmåssug-
taoK.
pitsaunerungila umiarssuårKanik
aulisarnermut iliniarfiutigissugssanik
ardlalingnik peKalernigssaK. tauko nu-
navta tunissagssiorneranut inusugtut-
dlo iliniartitaunerånut ikiutugssaung-
mata tåuko aningaussaliviginigssåt
nangåssutigissariaKarunångilaK. auli-
sarneK imåningmat imåne sungiusai-
neKartariaKarpoK. aulisarnikut suliv-
figssuit pilersineKariartormata inu-
sugtortavta iliniarfigssait aulisarner-
mutdlo kajumigissaKaleriartorsinau-
nigssåt avKutausinaussut tamaisa
atordlugit ilungersutigissariaKalerpoK.
taimaingmat pissugssaussuse sulissuti-
giniarsiuk pujortulérKane inugtau-
ssarnerup akigssarsiatdlo tungaisigut
maligtarissagssaKalernigssaK — tuni-
ssagssiortuvut nuname sulivfingnut
nioraleriartuinarKunagit!
Andåran Mathæussen,
Godthåb.
umiartortut pineKarnerat
KanoK kinguneKarumåraluarnerpoK
OKatdlisigisavdlugit nunavtine umiar-
tortut nerissagssarsiutait akigssar-
siaitdlo. aperKutit tåuko uvavtinut
umiartortunut erKarsautaujuarput.
taimaingmat neriugkaluåsaugut sine-
rissame isorartoKissume umiartorto-
Kativut tapersiumårtut.
umiarssualivingme pigårtunerup
nalunaerKutap akuneranut akilerne-
Karnera ajordluinarpoK, sulinerme a-
kigssarsiap KerKinånik akeKarame.
inutigssarsiutigalugo sulissartussoK
sulinermine nalunaerKutap akuner-
musiame KerKinånik akilerneKartale-
rune pitdlagaussutut misigisimalisaoK;
uvagume taima misigisimassarpugut
umiarssuårKat angatdlatigissavta inui-
salo påriniardlugit unuame pigårtu-
nivta nalåne. pigårtunerme akigssar-
siap angissusia sulissartut kåtuvfiata,
landshøvdingeKarfiup ministeriaKar-
fiuvdlo isumaKatigigdlutik aulaja-
ngersimassåt angatdlatit nålagaisa su-
livfeKarfitdlunit Kutdlersaisa iluarsi-
neK sapigåt umiartortut tatigineKar-
nerånik navianartorsiortitsivoK. piu-
massarårput uvdlormut sulinerup na-
låne akilerneKartarnivtitut pigårnerup
nalåne akigssarsiaKarnigssarput.
sinerssortautit erKarsautigisångikåi-
ne nunavtine ukiup ingerdlanerane
amerdlanertigut umiartorneK uvdlu-
kuinaK ingerdlåneKartarpoK — ingmi-
kut itumik suliagssaKartoKångikångat.
nerissagssarsi'utip døgnimut angissu-
silerneKarsimanera avdlångortitaria-
KarpoK piårtumik, nauk nalungikalua-
rigput sulissartut peKatigigfisa kåtuv-
fiata aulajangigå ernlnavik avdlå-
ngornaviångitsoK.
nalunaerKutap akunere arKaneK-
mardluk inordlugit umiartorneK a-
ngatdlatit inugtåinut akigssaiautau-
vok. Kanordlunit isumatusårtigigalua-
råine uvdlormut nerissagssarsiut ami-
gardluinarpoK. nålagauvfingmut kiv-
fartortuvdlune apererKajånarsissar-
poK suna pivdlugo umiartortut nuna-
mit autdlartitat nerissagssarsiutaisa
angerKatånik nerissagssarsiuteKångi-
nersut. nunamit autdlartitat umiartor-
tunit nerrersunerusimanerput?
kikut ikiorsiutdlugit taigugkåka
piårnerussumik årKingneKarsinåupat?
atorfeKarfit, GTO, KGH, sundheds-
kommissione, ningiut peKatigit, reje-
fabrikit, nunavtine nerissaKarnerme
KutdlersaK, nunavta ministeriaKarfia
landsrådilunit?
sulissartut peKatigigfisa kåtuvfiat
kingugdlermik atautsimingmat ne-
riugsimagaluarpugut nerissagssarsiu-
tit nåpertutumik agdliumårait; nior-
Kutigssåme akitsoriartuinarmata. nu-
navtine pingitsorneKarsinåungitsoK
umiartorneK Kavsitigut pitsångorsai-
vigissariaKalerpoK.
sulivfeKarfit angatdlateKartut sor-
dlo GTO, KGH, politit atorfeKarfit-
dlo avdlat taituagssanik akitsuserne-
Kångitsunik angatdlatimingne inug-
taussut pigssåinik niuvertarfingme pi-
sisitsisinaulertariaKaraluarput — næ-
ringsbevisiligtut avdlatut pineKardlu-
tik. angatdlatit ilait saperngunigssaK
sitdlimavfiginiardlugo ingmikut ta-
KuaKartaraluarput, ajornartorsiutau-
ssartutdle erKarsautigigåine tamåna
unigfiglnagagssåungilaK.
umiarssuårKane nutåliaunerussune
atautsimut nerissaKarneK ingerdlåne-
KarpoK. soruname tåukunane taKussa-
nut atorsimassat åssigingmik akiléKa-
tauvfigissariaKarput. tamatumunåkut-
una takusimagigput nuname sulissut
autdlartitat nerissagssarsiutimikut
pivdluarneroKissut. angatdlatip inug-
taisa tamarmik åssigingmik pineKar-
nerat angalanermut nuåneKutauvoK.
sorme navianartorsiornivtine aitsåt
åssigingmik pineKåsaugut?
nunavtine umiartorneK pingitsorne-
Karsinåungingmat igdlersugagssarår-
put, europamiunitdlo ingiarneKåsångi-
kuvta pitsångorsaiuarnigssaK pissa-
riaKartuésaoK. nåmagigtaitdliutivut
tusarneKarsinåungigpata erKortumig-
dlo tungavigssaKåsagpat suliumajung-
naerneK agdlåt kalerriuneKarsinau-
vok. nåpertuivdluarnerup åma sag-
dliutineKartarnigsså pissutigalugo su-
lissartut peKatigigfisa kåtuvfiånut
ilaussortångorsimavugut.
landshøvdingøKarfik, ministeria su-
lissartutdlo peKatigit kåtuvfiat ag-
dlagkavne taissariaKarsimavåka isu-
maKatigissut atsiorsimassåt pivdlugo.
påserKungilanga ajortuinarmik issigi-
givka tåuko suliarissarsimassait aju-
ngitsorpagssuit puigorsimångilåka.
Kumut issigåka åmalo tamatigut su-
livdluartarnigssåinik kigsåukumaKå-
vut. åssigingitsunigdle åncigssussine-
KarérpoK, tåssa KGH sulissartut pe-
Katigigfisa kåtuvfiata åntigssussinera
tungaviginago pitsaunerulårtumik år-
Kigssussisimangmat. uvdlut pingasut
tikitdlugit angalaorsimagåine sapåtip
akunera nåvdlugo nerissagssarsiut
KGH-p tuniusinaussarpå, avdlatdle
taimailiorneK ajorput. sunauna piv-
dlugo igdloKarfingne taima åssigingi-
sitsineKartoK taima ersserKigtigissu-
mik sulivfeKarfingne mardlungne
uvavtinut akunermiliutune?
Joel Erngsen, K’aKortoK.
(nailisalågauvoK, årKigss.).
2