Atuagagdliutit - 10.04.1963, Blaðsíða 24

aulisagkat OKausé åssigmgitdlat
påsineKarsimavoK aulisagkat ingmingnut OKalutartut, raånalo
tyskip ilisimatup misilingnialersimavå aulisagkat „OKalutdlu-
git“ Kagssutinut ugsagsårniardlugit
ukiaK måna nåtinago Hamburgime
aulisagkanik ilisimatut misigssuissar-
fiåne sulissussut Vesterhavime åssi-
gingitsunik misiligaussalerniarput mi-
siligaussarnernilo tamåkunane suju-
nertarineKartut erKutisagpata aulisar-
nerup ingerdlausiane mumisitsmertut
suniuteKartugssaujumårput. sujunig-
ssame aulisagkat oKalugfiglnardlugit
Kagssutinut ungorneKarsinaulisåput.
OKausé ama åssigingitdlat
misiligainigssane pissortåusaoK ili-
simatoK Freytag. angutip tåussuma
iperiauseriniagai nutåjungikaluarput.
Amerikame misiligainerit taimåitut
ingerdlåneKarérnikuput, misiligaine-
ritdlo tamåko imap iluane tusarsinåu-
ssutsimut ilisimassat angnertuvatdlå-
ngikaluartut tungavigalugit inger-
dlåneKarnikuput, misiligaineKarsima-
vordlume sordlo arxartartunik ujå-
ssinermingne encumivigsunik ilåtigut
ipåsissaKartarsimanertik tungavigalu-
go.
tdssale ungasingitsunguaK tikitdlu-
go aulisagkat ingmingnut onalusinau-
nerdnik ilisimassaKartoKangikaluar-
poK taimatutdlo årdluarssuit agssa-
giarssuitdlunit OKalutausiånik. ilisi-
matup tdussuma tyskiussup Freytagip
misiligainine Nordsøme, Østerserne
Nordhavimilo autdlartipai taimanilo
tamatuma tungåtigut Amerikame na-
lunaerssutausimassut atorsindungilai,
tdssagoK aulisagkat Amerikap sineria-
ne Europavdlo sineriånitut ouautsi-
mikut dssigingingmata.
aulisagkat eriugsisimaneruput
taimåitumik ilisimatoK tåuna nu-
tauvdluinartunik periauseKardlune
autdlartitariaKarpoK. umiatsiaru-
jugssuarmik sungårtumik gummi-
ussumik ilisimatoK tåuna angat-
dlaserdlune Hamburgimitdlo aut-
dlartarfeKardlune tyskit sineriåine
aulisarfiussartut angatdlavigai i-
mavdlo iluane nipisiagssaujung-
nartut tamaisa båndimut imiutdlu-
git mikrofon imap iluanut ningi-
tagaK atordlugo.
tauva nipit tamåko båndimut imiu-
tai Hamburgime misigssuissarfiåne i-
nime nipaKéngitdluinartume misig-
ssorneKartarput påsiniardlugo nipit
tamåko åssigingitsut sumit pingortu-
nersut.
agssagiarssuit amerdlanertigut tu-
sarnitsumik ivkulussartumigdlo nipa-
xartarput aulisagkatdle amerdlaner-
tigut erKigsisimassumik åssigingmig-
dlo nipiliortardlutik.
nipaisa isumat ilåtigut
naluneKångilan
soruname nipiliornerit tamarmik
KanoK isumaKarnersut ilisimaneKå-
ngilaK. sule niperpagssuput sumit pi-
ssunere ilisimaneKångitsut. aulisagkat
agssagiarssuitdlo ilisimaneKarneru-
ssut nipait 20-t 30-tdlo akornåne ing-
mikut båndimut imiuterérnikuput ar-
dlaKångitsutigutdlo nipit tamåko Ka-
noK isumaKarnerat ilisimaneKalerér-
Pok. nipit ingmikortineKarsinaussut
ilagait mianerssorKussissutit, ersitsag-
dlune nipiliornerit, asangningnialer-
dlune nipiliornerit åmalo Kaentussiv-
dlune nipiliornerit. kisalo nipit ilait
aulisagkanit autdlakåtineKartuartar-
tut ingmikortineKarsinaussarput sor-
dlo angmagssagssuit atautsimordlutik
ingerdlaortitdlutik nipiliortarnerat su-
kasorujugssuvdlutik sangujartulerå-
ngamik.
måna misiligarneKartugssaK tugdli-
ngutoK tåssa nipit tamåko båndimut i-
miuneKarsimassut aulisagkanut nang-
minernut tusarnårtiniåsavdlugit. ta-
matumuna misigssorneKartugssat ila-
gisavåt påsiniåsavdlugo nipit tamåko
aulisagkat nangmingneK akunerming-
ne KanoK isumaKartinerait, tåssa nipit
tamåko tusardlugit KanoK iliusanersut
påsiniåsavdlugo åmalo pingårnerpå-
mik påsiniåsavdlugo nipit tamåko au-
lisagkanut åssigingitsunut sutigut su-
niuteKarsinaunersut.
sangmerujortut nipait
ugsagsårutigalugit
tdssalo taimaisivdlutik ilisimatut
misigssuissarfiåne ilisimaneKaler-
poK aulisagkat nipiliorfigalugit er-
sititdlutik mianer ssorKussisitdlu-
tigdlo nipiliuserissartagåinik tor-
Korsimagaluartut ungorneKarsinau-
Ssut Kagssutitdlo tungånut kimåti-
neKarsinauvdlutik. imalunit Kaer-
KuneKarsinduput, tåssa nipit suv-
finialersitdlutik atortagait atordlu-
git taimalo angatdlatit xagssutai-
nut isdtineKarsinauvdlutik.
taimatut nutåmik periausigssatut
misiligarneKarsimassut aulisarnerup
mumisitsinertut sunivfigineKarnigsså-
nut avKutausinåuput. aulisagkat ni-
péinik imiussat sujugdlit takuterér-
nikuvåt KanoK atorsinautiginertik.
højtalererujugssuaK imap iluanit au-
lisagkanut suaortautausinaussoK pia-
rérsimaréripoK, tåssalo imarmiut oKa-
loKatigineKartalernigssåt tugdliupoK.
EM. Z. SVITZER,
Trælasiiorrelning
Tømmergravsgade 1, Kbh. SV.
Skibsegetræ, fyrretræ, lærk,
bøg m. m.
orpit mångertut umiarssualiorner-
me atugagssat, kanungnerit,
kanungniussat, Kissugssiagssat,
avdlatdlo
SKI
Vort store specialkatalog over vin-
tersport tilsendes gratis.
Kataloget omfatter bl. a. 28 forskel-
lige slags ski, 7 slags stave 8 bin-
dinger, 8 slags skistøvler og masser af
beklædning og udstyr.
F. eks. skal nævnes:
Østrigske ski „Standard" med
stålkant ...................... 116,—
Quick med stålkant ........... 149,—
Norske turski „Madshus med
hlckorysål .................... 118,—
Norske turski „Bonna" med
stålkanter .................... 178,—
Langrendski „Karhu" ............ 88,—
Langrendski „Six-Je" ......... 138,—
Kabelbinding, norsk ........... 28,50
Østrigsk kabelbinding, „Tyrolia"
luksus ........................ 42,—
Plastikovertrukne stave ....... 19,50
Stålstave, med læderhåndtag .. 58,50
sisorautit
uklukut timerssomermut atortut
plvdlugit ingmikut katalogerput ang-
nertoK akeKångitsumik nagsidneKar-
tarpok.
katalogip ilåtigut imarai sisorautit
åssigingitsut 28, ajåupissat åssigingit-
sut 7, bindingit 8, skistøvlet åssigi-
ngitsut 8 atissarparujugssuit plsatser-
sfltigssarpagssuitdlo.
sfirdlo taineKarsinåuput:
østrigimiut sisorautalt „Stan-
dard" sisangmik slnigdlit ake-
Kartut ....................... 116,—
„Quick" sisangmik sinarssugdlit 149,—
norgemiut sisorautalt angatdlatit
„Madshus" orpit KåKortariagdlit
Kissugtfinik alågdlit ........ 118,—
norgemiut sisorautalt angatdla-
tit „Bonna" sisangnik slnarssug-
dlit ......................... 178,—
langrendiutit „Karhu" ........ 88,—
langrendiutit „Six-Je" ....... 138,—
norgemiut kabelblndlngé ....... 28,50
østrigimiut kabelblndlngé „Ty-
rolia" luksus ................ 42.—
ajåupissat plastikimik Kagdlig-
kat ........................... 19,50
ajåupissat sisait amernik tigu-
mivigdlit .................... 58,50
Nørregade 36
KØBENHAVN K.
På alle ordrer til Grønland må
inden varerne afsendes ’/i af
beløbet være forudbetalt. Ind-
send dette sammen med ordren
Kalåtdlit-nunanit plnlagkat ta-
marmik nagsluneKartinagit a-
kigssSta agfå sujumut akile-
rérsimassariaKarpoK. piniag-
kangnut ilångutdlugo akigssåta
agfå nagsiuguk.
Husk med YASHICA...
blot tryk på knappen
Baby i bad — de første skridt . . . Deres eget og Deres om-
givelsers liv er fyldt med minder og milepæle. Lad dem ikke
blive glemt. Lad 1963 automatiske YASHICA smalfilmka-
mera være Deres hukommelse. Er De alene, er De aldrig en-
som. På den hvide skærm lever Deres rige oplevelser, når
De ønsker det.
At smalfilme med 1963 YASHICA er simpelt hen en fornøj-
else, og det er let. 1963 automatiske YASHICA „tænker" for
Dem. Blot tryk på knappen ... og De er en oplevelse rigere.
De bliver midtpunktet i familiens kreds og blandt venner . . .
for 1963 YASHICA glemmer aldrig... men underholder al-
tid.
Sommer- og vinterglæder — ude og NU også inde — sort/
hvid eller naturens levende farvepragt. Med Deres 1963 au-
tomatiske YASHICA er Deres resultater perfekte fra (ørste
rulle. Enhver YASHICA er statskontrolleret eksport-kvalitet.
At smalfilme er ikke længere luksus. 5—6 film om året koster
Dem — alt inklusive — mindre end 10 kr. pr. md. — og af
de tre 1963 YASHICA-ZOOM-modeller koster den billigste
kun kr. 536,— (vejledende pris), inkl. pistolgreb, håndleds-
rem, øjestykke og batterier.
Besøg Deres YASHICA-fotohandler i dag — han har den ny
1963 YASHICA-brochure til Dem — og de ny YASHICA-
modeller.

s
1963 automatiske YASHICA 8 mm
smalfilmkamera model UMATIC POWER
Spejlrefleks-søger — motor-ZOOM-objektiv 1:1,8
9—28 mm — objektiv med 12 elementer — af-
stands-indstilling ned til 1 meter.
Driftsikker, lydløs, elektrisk motor til filmtrans-
port og automatisk „zooming" — indbygget må-
ler viser batteriernes styrke — 3 hastigheder: 12,
16 og 24 billeder i sekundet — indbygget CDS-
belysningsmåler med indstilling til filmfølsom-
hed fra 10 til 640 ASA — tilbagespoling til trick-
optagelse — automatisk blænderindstilling —
indbygget konversionsfilter.
Leveres med pistolgreb, håndledsrem, fjernbe-
tjeningskabel, øjestykke og elementer — som
standardudstyr.

.TASEICA

24