Atuagagdliutit - 10.04.1963, Blaðsíða 16

saningassulik pivdlugo
nagdliutorsiortunineK
palase Ove Buur SydslesvigimmgånersoK Etiopiame angalaor-
titdlune najusimavoit tasamane kristumiutorKat kinguåvisa ila-
gigtut nagdliutorssuarsiorneråne, issigingnårsimavdlugit pala-
sit nitigtut OKalugfissårssup, angerutsip igdlerfiata bibelime
OKalugpalarincKartup torKortarineKarfiatagoK, silatane
Aduame svenskit ajoKersuiartortitaKarfiåne pigårtoK takuinardlugo Kuiler-
tanåinauvoK, Kemertormio katdunikumik italiamiut såkutut Kagdlersautdnik
atortoK autdldimigdlo pisoricamik tuvermigtOK. åle ajoxersfuiartortitap nuliata
singnartunerarå, tamatumunåkut eKérsimåsagaluarrnigame. uvdlågssåkut sisa-
manut KitermitinartOK tauvauria itersariartorånga. „maskal nagdliupoK," pi-
lerpoK uemåumersumik Kungujugdlune.
Afrikap unua taimane alianaitsorssuvoK, Kåumat imigserulordlune, Kinguai
sitsiusimavdlutik orpigssuit portoKissut pilutaisa akorngisigut. tamåssa sug-
dlerngit niperujorpaluat, måko kiagtup sugdlernge tingmiorartut xåumåtdlag-
tarniardlutik, avanilo såkutoKarfiup ungatåne Komartarssup tungånit iliver-
siut nivdlianerat tutsiutamiardlune.
bile akitsortingivigsoK autdlartine-
KarpoK, ilisimassortagssardle OKalug-
tilo taimågdlåt Kigsimigkamigdliuko
iterKånerpasivigsordlutik. nunap
nangminea inue ajoKersuiartortita-
Karfingme iliniartitsissut tåuko euro-
pamiutut atoraluarput, Kagdllnåkut-
dle taimaitdlutik. etiopiamiut uliguåt
Kalipautigigsunik sinilik fmutåsiiisi-
mavåt niaraumingnut Kungatsiming-
nutdlo Kanlnåt nuisavdlune. abessi-
niamiunik taineKarumassaringitdlat,
oKartardlutik tåuna arabiamiut o-
palaslt ilait tugsiartut nagdliutorsiutinik
uliguaKardlutik, ajåuplssat Klnunerrae a-
tortut, avilualårtltsissutlt nlviugangnutdlo
ungorutit tigumiardlugit, sule Kitingikat-
dlarnermingne.
Kauserigåt isumaKartoK akussat.
nangmingneroK tåssa kungerssup E-
tiopisip kinguåve! tåussuma ernera
Aksumavi tungavilissusimavdlune ta-
måne igdlokarfit pingårnerssåta su-
jugdlersånut Aksumimut.
„akko akkolki“,
maskal nagdliupoK!
maskaligoK tikiupoK, tåssa ilagit
kristumiutorKat etiopiamiut nagdliu-
torsiorfigssuisa angnerssåt, sivitsor-
En gruppe syngende præster 1 festkapper
og med bedestokke, cymbler og fluevif-
tere. Den liturgiske sang går senere over
i rituel dans.
toK piarérsarnøKarsimassoK isingi-
niarnikut aliasungnikut nuånårnikut-
dlo. OKalugfingne amerdlaKissune ig-
dlunilo KinussoKartarsimavoK ilerKU-
torKat nåpertordlugit, ajortoK irimå-
tiniardlugo ajungitsordlo tikitdluar-
Kuniardlugo. Kagtunerne igdloKarfiup
avatåne pigdlissoKartarsimavo-K ner-
ssussuarmik savaussamigdlunit. erdla-
vé igdlingnartut kissartitdlugit ,neri-
neKartarsimåput sivnerile Kimåinar-
neKartarsimavdlutik nerssutit nujuar-
tat såimarsarniardlugit. uvdlup nag-
dliutorsiorfigssap Kaujartulernerane
inersimassut tamarmik tugsiardlutig-
dlo Kinusimåput, mérKatdle inusug-
tutdlo pilikagsimavdlutik. nukagpiar-
Kat nanerussissardlutik ingerdlaorsi-
måput nerssutaussårdlutik Kitigdlu-
tik tumerparpårdlutigdlo europamiut
aningaussånagfiginiarsimavdlugit. ni-
viarsiarKatdlo Kitigsimåput mardlu-
kutårdlutik åipå åiparme tuvinut tu-
tivdlune. ilait igdlunit igdlunut arpa-
Kåtårsimåput tordloriartordlutik: akko
akkolki!! isumaKartoK maskal nag-
dliupoK!
unuap taimailinerane kikut ta-
marmik OKalugfingne katerssusi-
måput nerdliviliarniardlutik, seKi-
nerdlo nuiniariarmat puilassumut
Kaningnermukåtdlutik timitik ati-
ssatigdlo assagkiartordlugit, aki-
maneritdle ingmingnut serKartéi-
nardlutik. uvdlup KerKata sujorna
igdloKånginerssamut tuniniaissar-
fingmukåput, tåssane nagdliutor-
siordlune nålagiartoKåsangmat.
maskal isumaKarpoK saningassulik,
tåunalo nagdliutorsiorneKartarpoK
septemberip nålernerane, siagdleru-
jugssuartarsimavdlune siagdlersa-
rungnaernerane. taimailiortoKartar-
poK erKainiardlugo kaisarip Kontan-
tinerssup arnå Helena iluartoK, Je-
rusalåmut ilerfiarnermine ukiup 300-p
migssåne tåssane navssårsimassoK
Kristusip saningassulianik kikiagtu-
gauvfianik.
uinussartut avKusinerne
singutut
ornitarput tåssa kungit igdloKarfi-
toicåt. avKusinertigut amitsutigut sa-
ngujorårtutigutdlo ingerdlavugut mi-
anerssordluta Kinussartut måninaK
sinigtut aporumanagit. Kinussartut
tamåne tårnerssane singuput amernik
Kipigdlutik nålagiarneKarérpat isu-
magssorneKarnigssartik neriugalugo.
Aduap igdlorujungue aitsåt Kimå-
suginiardlugit pileriaKåvut sujuner-
fivtine tarrajugtuinarme isserssuit i-
kumassutut ltut. kisa unga sujung-
naerpavut avKuserngup sinåne niki-
kaluångitsut, aitsåt sanerKutdluinale-
ravta suame igdlikapalårput tåssalo
takuvdlugit nerssutit merKue Kerner-
tunik nimeruarniussagdlit. sunauvfå-
sinuko iliversiut tamuågssånguamik
ujardlilugtut erssarérdlutik. avdla er-
Kåingilara ajOKersuiartortitap nuliata
OKalugpalåva, taimaitdlune unuame
siutitujutinguatik mardluk iliversiu-
nit upangneKarsimassut nerissausi-
massutdlo ingmingnut igdlersornialå-
ratigdlunit. Aduame iliversiut såku-
(------------------------------------
kungikunut niorKuteKartartoK
Leverandør til
det kongelige danske hof
STEFF
KVALITETSVARER
overalt i Grønland
niorKutigssat pitsauv-
dluartut Kalåtdlit-
nunåne tamarme
__________________
nagdliutorsiorneK autdlarnermat palasit a-
kimanerlt katerssusimassut biskope kiter-
dlersaralugo, ikumatitagssap naussunik pf-
nersarsimassup sujoråne. alångitautaussat
Kalipautaisa nalunaerpat palase KanoK a-
kimatiglssok.
tut bilinut nujorKagsimångeKaut, må-
ssa igdloKarfingme såkutoKarfigssua-
KaraluartOK. bilime åma såkutut su-
sagamikik, måne taima KåKartutigi-
ssume avKusineKardluångitsumilo?
såkutut Kalugississartut
savilissartutdlo
igpagssaungmat såkutut ingerdlaor-
tut takusimavåka, tupingnångivigsu-
nik atissagdlit, ilait autdlaisinik ilait
KalugiSsanik ilaitdlo savingnik såkug-
dlit. Kitaussåinardlutik avKusinikut i-
ngerdlaorput siggilassunguamik ni-
patdlutik akugtoKatigingmik erinar-
ssuatårdlutik, sorssungnerme atortag-
kamik. europamiut såkutiit nålagait
såkutunik taimåitunik takussugunik
KularnångilaK igdlalaorujugssuåsaga-
luarput.
etiopiamiutdliuko såkutut Kasagi-
nagagssåungitsut. tamåna italiamiut
ugpernarsisimavåt måne Aduame
sorssungnerme 1896-ime, general Ba-
ratieri europamiunik såkulersordluar-
simassunik 10.250-inik såkutunik a-
merdlaKatainigdlo afrikamiunik sé-
kutunik ajorssarujugssuatdlarmat.
såkutuisa 70 pct-é tigussauvdlutigdlu-
nit toKutåuput Kamutililo 56 tamå-
kerdlutik tigussarinøKardlutik. såku-
tut ajorssartitaussut amiåkue pilu-
ssårdlutik sinerissamut ingerdlaru-
ssårsimåput, tamåkersimåsagaluar-
putdlume etiopiamiut nåkigtåinerusi-
massågpata. etiopiamiutdle taimani-
kut Kimagtarsimåput Kujaniardlutig-
dlo nålagiarsimavdlutik Zionip OKa-
lugfiane Aksumimitume, aporåutug-
ssauvdlutik uvdlågssångoriartulersoK
OKalugfingme tåssane åma nerdlivi-
liarsimavdlutik.
Europame tamarme taimane Kuar-
sårneKaKaoK såkutut nutåliaussunik
såkugdlit negerinit såkuloKissunit a-
jorssartrneKarsinaungmata. — 1936-
me åma etiopiamiut taimailisimåsa-
galuarput ilumutdlime italiamiut så-
ssussissut tingmissartunik nåkåtitsi-
ssutinik silåinarmigdlo toKunartumik
såkoKarsimångikaluarpata.
— «agtorngit ilånipoK OKalugfi-
nguaK sananeKarsimassoK nuna
nangminerssortfigfnarsinausi-
mangmat Kujåssutitut.
ujaragssuit nåpagkat 58
Aduamit Aksumip tungånut avKu-
siniordluagauvoK italiamiut sanåvå-
nik måssa aserfatdlatsailiordluagåu-
ngikaluartumik, avKusineK 24 km-isut
takitigalune. seKineK nueriarmat nu-
nap ingerdlavigissavta alianåissusia
malungnarsivdluartordlusoK. sujuniv-
tinipoK KatsigsoK igdloKarfiup Gon-
darip encå såmia tungivtinilo erssiar-
Kalårdlutik KåKap Ras Dashanip 5000
m-itut portutigissup ingé aputitartut.
tamatuma nalå Etiopiame alianaitdle-
rugtortarfigå, siagdlersarfia Kångiu-
terKåmersitdlugo sut tamarmik Kor-
Maskalfesten er begyndt. De fornemste
gejstlige med biskoppen i midten samler
sig foran det blomstersmykkede bål. Far-
verne på parasollerne angiver deres rang.
sorKigserugtorfiåne, åmåkulo nau-
ssorpagssuit sungårtut narssane Kå-
Katdlo sivingarnine siaruarternøKar-
simassutut itut.
igdloKarfik Aksum uvdlumikut
2000-nik inoKarpoK, nikanartunik pit-
sorpasigsunigdlo igdlulingnik, måssa
Kanga igdlussårssusimassut torKavi-
galugit. imiliarujugssuaK, KåKaK i-
kugtardlugo iterssissa.K ujaragssuitdlo
amitsukujut nåpagkat OKalugpalårtut
ktingip igdloKarfia Kanga KanoK pisu-
tigisimagaluartoK. iliveKarfingme Kå-
icanitume ilerfit hundredetusintilig-
pagssuput påsissutigssauvdlune igdlo-
Karfik KanoK inugtutigisimagaluartoK.
ujarKat napassut amitsukujorssuå-
ngordlugit ilivitsuinautitdlugit kuv-
ssagkat katitdlutik 58-iusimagaluar-
put, månale sisamåinait amiåkuvdlu-
tik. tamåko ujaragsiorfeKarfingmit
tamånganit kilometererpagssuarnit u-
ngasigtigissumitunit ipiagåuput.
tåuko ilat silarssuarme taimåitunit
angnerssau 32,5 m-itut portutigissoK
italiamiut 1937-me Romaliåusimavåt
ajugaunermingnut erKåissutigssatut.
tåuna Kulingiluanik Kuleringnik iga-
lålingnik ilugdlissanik initaussaler-
sordlugo sanauvou, gutip arnap Astar-
tesip inai Kulingiluat namagtitdlugit.
aningaussat iliveKarfitorKamit
iliveKarfingnit Katsingnerussumitu-
nit siagdlerujugssuatdlarångat kugu-
neKartarput aningaussat toKussunut
igdlissausimassut. siagdlersitdlugo
kugssinerssuångortartup sinå nukag-
piarKat navssårsiorfigssatut avguatår-
simavåt, aningaussatorKat navssåtik
takornarianut tuniniartardlugit. uva-
nga pinagtåråka aningaussat pinga-
sut, atauseK kungip åssinganik kulti-
tartunik inugtalik, kuisimångitsune-
rup nalåningånérsoK mardlugdlo så-
ningassortagdlit kristumiussutsip atu-
lerérneratigut aningaussausimassut.
aningaussanik navssåjussartut tamåko
tungavigalugit påsine«arsmaulersi-
mavoK kristumiussuseK Kanga Etio-
piamit erKunøKarsimanersoK, tåssa u-
kiup 340-p migssåne. famatumungalo
nalerKupoK latinerit ilagit tungavili-
ssuata Rufinusip OKalugpalåva:
ilisimarKigsårniaK Tyrus Indiamu-
karnermine mardlungnik angutinik
inflsugtunik ilaKarsimavoK Fruentiu-
simik åma Edesiusimik atilingnik. f-
map augpalårtup sineriåne umiar-
ssuåt piaissunit ikårfigineKarsima-
vok, inue tamarmik toKutausimav-
dlutik inusugtut tåuko mardluk kisi-
sa pinagit, tåuko inugsiatut Aksumi-
me kungimut tunineKarsimavdlutik.
tamåna pisimavoK ukiOK 313. inusug-
tut tåuko kristumiut mardluk kingor-
na kungip ernerminut kungigssamut
iliniartitsissungortisimavai. taimani-
kutdle ugperissaK nutåK Etiopiame si-
arualersimavoK, uvdlumikumutdlo å-
tåneKarsimavdlune, måssa nuna tiki-
kuminåinine akerKanitdlo ungune-
Djuml
FORNUFTIGE FORÆLDRE LA'R ADI TA' ANSVARET!
Deres barn tumler sig 1 leg dagen lang .. De ser hvor det slider på skoene, og De
ved hvor det tager på fødderne I Derfor er Deres opgave at sikre barnet rigtigt fod-
tøj 1 voksealderen ..
Lad ADI ta’ ansvaret — ADI sikrer Dem sko med den rigtige pasform og støtte til
den voksende barnefod! Ja, Deres ansvar bli’r lettere med ADI Børnesko, når blot
De anvender måltabellen i æskelåget .. Med den kan De nemlig måle barnets fod
og være sikker på, at skoen stadig passer. Djum!
Djuml
angajorxåt silatQt ADI aklssugssaulltarpat!
méncat uvdloK tamåt pinguartuartarpoK .. takussarpat skunut Kanos nungutdlar-
nartigissoK, naldngilatdlo isigkanut Kanon KasunartigissoK! taimåitumik suliagssa-
råt mérKat isumangnaitdlisåsavdlugo ukiune agdliartorfine erKortunik isigakute-
Kartitdlugo ..
ADI akissugssautiguk. — ADI-p isumang-
naitdlisaivigisavåtit skflmik erKortumik
ilusilingmik mérKavdlo agdliartortup isi-
gånut ikiGtigssamik! téssame akissug-
ssåussutsit OKinerulisaOK ADI-p mérKanut
skdjutai atorugkit skdt pOisa Kåine Qg- -
tutlnut nalunaerssflt atuinarugko .. tå- 'v
ssame tåssånga mérKap isigå ttgtorsinau- . ,
vat Kularisanagulo skQp namåutuamig- i. ^
sså. Djumi
Deres børn er i de bedsle hænder
— når de er i de rigtige sko!
mérKafit isumangnaifdlulnarpul —
erKortunik skdKarunik! [ \

es^°
16