Atuagagdliutit - 10.04.1963, Blaðsíða 17

Kartarsimanine pivdlugo ukiune 800-
ne avåmut nunanut kristumioKarfing-
nut avdlanut atåssuteKarsimångika-
luartoK. taimaingmat Etiopiame kri-
stumiussuseK uvdlumikut agdlåt kri-
stumiordlåt pissusiénit kimigsimane-
KarpoK.
Sabame kungip arnap ilerfa
igdloKarfiup ungatåne Gandarimut
avKuserngup kujatåne ipox kungip i-
livøKarfitoKåt. téuna avdlångutsailiu-
gaungilaK, måna karrigssanik avdla-
aikajånik naussoKardlune, nåparKU-
teKartiterdlunilo ujarKanik 2—5 m-i-
ut portutigissunik Kuvssapaluinagka-
nik. ilait tamåko ordlerujugssuarsi-
maput avdlatdlo uperérsimavdlutik.
QKautigissarpåt kungit tusåmassar-
ssuit tamåne ilivekartut sårdlo Dåve,
Salomo, Mariam, Jasu, Malak avdlat-
dlo, ujarKatdle nåparKutit agdlagar-
taKångitdlat takussutausinaussunik.
ingerdlaKatima takutipå Sabame ku-
ngip arnawigoK iliveKarfianik. tåssa
taimanitoKarssuardle Salomop nalåne
tamåna iliveKarfiusimavoK, testamen-
titorKame OKalualåtorKat nalåne (sor-
dlume kungit agdlagåine 1. kap. 10-
me erKartorneKartoK). taimanikutdle
^■Pilcrssortut ilait agississartut, timitå sa-
yaussap amianik pfllingmik. agissat tåuko
ktausinarmik issekarput, hestlt pamiuinik
K1Pissamik. tagiartutå issålo kutsugtcrne-
kardluartarput, kutsuk amermik pungua-
KartineKardlune.
etiopiamiut kultureKarsimåput ukior-
Pagssuit ingerdlaneråne ilencorpag-
ssuarnik pugtåssaKardlutik.
Salomop sujunertane
kanoK angugå
Aksumime kungip arnap Makedap
arabiamiunit niuvertunit tusarsimavå
IsraelimigoK kungeKartOK silatussut-
simigut naligssaKångitsumik, taimae-
riarmat takuniarumatdlersimavå. i-
ngerdlaorpagssuarnik ingiatdlorteKar-
dlune akisorssuarnigdlo tunissutigssa^-
lisardlune JerusalåmukarsimavoK ta-
kussane tusagkanilo tupigusutigisima-
Kalugit, mingnerungitsumik ajasoruti-
gisimavdlugo kungip Salomop silatii-
ssuserssua. tamanitdle tupiginerpausi-
fnavå Zionip nålagfia atausinarmigdlo
ilumortumik gutisiorfigingningneK,
aulajangersimavordlo gute tåuna kiv-
fartuniardlugo uvdlorissat seKinerdlo
Pinagit. ukioK atauseK Israelimérér-
dlune nunaminut uternialersimavoK,
måssa kungip Salomop nuliagsseriga-
luaråne. Salomovdle klinge arnait
Piumagamiuk silatusårdlune iluagti-
nialersimavå.
naggatårtitsivdlune Salomo nerer-
ssuartitsisimavoK nerissagssat akutig-
ssalersorulordlugit taratsersorulordlu-
gitdlo. unuaroKingmat kunge amax
Salomop unuerKUsimavå igdlussår-
ssuarmine, 'tåunalo akuerssisimavoK
Salomo neriorssuiumagpat agtoruma-
nane. Salomo taimatut neriorssuisi-
mavoK piumassarisimavdlugule kli-
nge arnaK igdliissårssuarmltunik su-
niigdlunit tigdlisångitsoK.
uvdlågssångulersoK klinge arnaK i-
naerusungnermit sujungnaerame Kii-
nauagtamik Salomop sarKumersitisi-
naassånik imeriartorsimavoK. Salo-
naovdle alaperhaisersimagamiuk imi-
lerugtortoK nåmagtorsimavå, tigdlig-
tordlo linersimavdlugo. klinge arnaK
oKaraluarmat imiminmaK tigdlitatut
issigineKarsinåungitsoK Salomo aki-
narpoK: imeK Gutip tunissutainit aki-
sunerssauvoK, taimaingmatdlo klinge
arnaK Salomomut akuerssinarsima-
vok. avigsåleramik klinge arnaK Ma-
keda Salomop tunisimavå agssang-
naiumik akisorssuarmik, Salomovdlo
klinge arnaK neriorssuisislmavå er-
nertåsagaluarune erne 25-nik ukioKa-
lerpat ingminukartisagå agssangmioK
nagsartitdlugo. taimatut etiopiamiut
°KalualåtoKåt nåpertordlugo Salomop
sujunertane angusimavå tåssa israe-
likut gutisiornerata Etiopiame siå-
martigaunigsså.
OKalualåtorKat tamåko etiopiamiut
tnérartaisa tamarmik naliingilait.
angerutsip igdlerfia
bibelip ernartugå
klinge arnaK Makeda ernertårpoK
atserneKardlune Menelik. inersima- ne.
ssiingorame téuna autdlarpoK angume
agssangmiua nagsardlugo. Kåumatit
arfinigdlit IsraelimipoK takussane tu-
sagkanilo tupigusutigeKalugit. kungip
Salomop autdlarKiingikaluarpå ki-
ngorårtiginiardlugo, kisiåne Menelik
neriorssuisimavoK uterumavdlune.
tauva pisanganartumik OKalugpalåri-
neKarpoK jutit inusugtut Salomop a-
ngutitaisa pitsaunerpåt ernerisa Me-
nelik ilagissugssångorsimagåt Etiopia-
me gutisiornerup ilumortup erKune-
Karnigssåne ikioriartordlugo. jutit i-
nusugtut tåuko angerutsip igdlerfia
taima sivisutigissumik Kimåsimasi-
nåunginamiko tigdligsimavåt Aksu-
mimutdlo nagsarsimavdlugo, angerut-
sivdlo igdlerfia sule uvdloK måna ti-
kitdlugo Aksumime torKortarineKar-
poK Zionip OKalugfissårssuane Mene-
likip sanatisimassåne Salomop nålag-
figssua JerusalåmitoK åssilivdlugo.
angerutsip igdlerfia tåuna ukior-
pagssuit ingerdlaneråne etiopiamiut
ugperissarsiorner åne nakussutausi-
mavoK, inuiaKatigissutsikut nangmi-
nerssornermik gutimitdlo ingmikut i-
nugtagssatut ninigausimanermik mi-
sigititsisimavdlune. angerutsip igdler-
Nogle af musikerne med deres violiner,
„Chera Mesanko“, lavet af en tyk stok og
en gedeskindskasse med stol og skrue til
den eneste streng af snoet hestehår. Både
buen og strengen stryges flittigt med har-
piks, som opbevares i en lille læderpung.
fia tåuna palasiunerssup kisime ukiu-
mut atautsiardlune takusinauvå, kai-
sarilunit oualugfiup ivdlernarnerpår-
tånut angerutsip igdlerfiata torteor-
tauvfigissånut isersinautitåungilaK.
Etiopiame OKalugfingne 17.000-ussune
tamane init ilordlersåne ipene igdler-
fik angerutsip igdlerfia pisouarssuaK
åssilivdlugo sanåK.
taimatut kristumiiissutsip siaruarti-
gaunera piarérsarneKarsimavoK jutiii-
ssutsip siinineratigut. sule måna ju-
teKarpoK 6000 migssåinttunik Aksu-
mip erK&ne najugaKartunik, tåuko o-
KautigineKartardlutik klinge Salo-
mop fnugtaisa kinguårigait. tåuko
Morsasip inatsisai erKortiniarpait, Is-
raelimutdle uternigssamik isumalior-
KuteKaratik, tusåmånginamiko Jeru-
salåp uk. 70 Kristusip kingoma piu-
nérutitaunera tamatumalo kingorna
jutit avigsårtornerat.
whisky kagitdlo
palasiunerssuåkune
nagdliiitorsiorneK autdlartitinago i-
lagsissugssauvarput ipalasiunerssuaK,
taineKartartOK negritten, tåssa Etio-
piame biskorpit tatdlimarissåt Kut-
dlersåtdlo.
biskopip najugarå italiamiup gu-
vernørip igdlorssuarisimasså 1938-me
sanåK, åsit tuaviutdlugo sanåK tai-
måitumigdlo aserfatdlalertorsimassoK.
politit såkutujussut mardluk anau-
tagdlit isåvfiup kigdlingane pårssissut
Kungujulaortuinait sanerKutdlugit i-
sertugutdlo kivfaK kamigdlångaK pig-
siatdlåinarpoK, taimak tungmerKati-
gut Kiimut ineKaraluångilaK tikiiiner-
put nalunaerutigiartorå. kinguningua
ilagsineKarpugut biskopip sinigtarfia-
ine måtuvfiup inéråtut ipoK, pe-
Kutigalugit nerrivik, igsiavik sinig-
figdlo avdlamigdle soKångivigdlune.
agdlagarpåluit .nerriviup Kåniput. Ak-
sumime biskopip åma kommunal-
bestyrelsime sujuligtaissussup tike-
rårnera pivdlugo ministereKarfingmit
agdlagkat misigssuatérdluarpai, ta-
maisa nugtertitdlugit påsivdlugitdlo
issornartoKångitsut. tauva kivfaK er-
nlnaK politinut autdlartineKarpoK na-
lunaeriartortitdlugo siikutdlunit ig-
dlersorneKåsagama. igdlup ningiua i-
ninit Kutdlernit inoKutigigpagssuit
najugarissånit arpårneKarpoK, iser-
dlunilo nukagpiarKat ångajåkutdlag-
ssuit mardluk tasiordlugit. biskopip
nulia takuminardluinarpoK Kaugdlo-
ringmik sapåtisiiimik Kagdlersaute-
Kardlune Kalipautigigsårtumik sinå-
kutilingmik. inimut angnerussumut
isertineKarpugut tåuna napisuitsunik
sanånik peKuteKardlune sujornagut i-
nugisimassaisa pigisimassåinik.
biskopip nuliata nerissagssipåti-
gut kåginik ivssukutdlagssuarnik
kilitanik, biskopilo kuioraissuatsi-
ångorpoK whiskerKigssuarmik ako-
Kångitsumik ivssusunik imertarfi-
lerdluta. palasiuneK tåuna europa-
miut oKausinik pisinåungikaluar-
dlune Europame ilagingnut åssigl-
ngitsunut tiingassunik påsisima-
ligssuvoK. lutherikut Etiopiamilo
kristumiutorKat akornåne pissutsi-
nik tusarusoKaoK, Etiopiamilo ila-
git pivdlugit OKalualårtuinauvdlu-
ne.
tåunaKale whiskymik najorssitdlag-
tålerpugut kågisutigalugo. naggatå-
gut pulårfingma Kungujulaortuinaup
ajiingisåKalune kigsåupånga inger-
dlavdluarKuvdlunga, Kimiitåsavånga-
gOK KinussarumavdlunisaoK ilagit
kristumiut åssigingitsut ingmingnut
Kaningnerulernigssånik Kristusimilo
atausingornigssånik.
palasit 600 OKalugfissarssup >
sujoråne
biskopime pulårérama tåssa nag-
dliiitorsiortune peKatausinångorpunga.
inugpagssuit Aksumimit erKånitdlo
pissut katerssusimåput niuvfåtarfing-
me, OKalugfissårssup erKånguane, ev-
KiarKånivdlutik Kagdlersautitigdlo Ka-
Kortut tugdluareKalugit, arnat ataut-
simordlutik. politip pualasiip inuit ig-
dlikartipai tikiukavta, bile nagdliu-
torsiorfigssamut agpakåusinaorKuv-
dlugo. nalunångilaK erKumigigåt Ka-
iKortumik ilaKartugssångoramik, ta-
matumunåkutdle åssilinialerama Ki-
måssoKångilaK åssilinigssamutdlunit
inerterissoKarane.
ikumatitagssaK amitsukujungordlu-
go sanåK 4—5 m portutigissoK inuit
kiparigsungordlutik ilusimavåt, iku-
matitagssaK tåuna naussunik åssigi-
ngitsunik pinersarsimavdlune. tåussu-
ma sujoråniput nukagpiararssuit OKa-
lugfingme tugsiartartut pingasut ka-
migdlångassut KalipautigigsåKissunik
Kagdlersautigdlit silikinigdlo kussa-
naKissunik alångitautigdlit kultitar-
tunik nivingakagtalingnik. tåuko tu-
nuaniput diakonit arfinigdlit åma ati-
ssarigsårtut såningassunigdlo kussa-
narsårdlugit sanånik kultitigkanik i-
nugtut portutigissunik kanårtalingnik
tigumiartut. tåukua åma tugsiardlua-
Kaut, ilåtalo tigumivå bibile nerssu-
térKat aminik agdlagfigssiatorKamut
agdlagaK, sanianitdlunilo atuaissoK.
inuleramale aitsåt inungmik taima
sukatigissumik atuartumik tusamår-
punga, atuagai takigaluaKissut sor-
dluna inuata namagsipatdlangnigssa-
ne kisiat eruarsautigigå. tåuko tunui-
niput palaserpagssuit sanilerit katit-
dlutik 500 migssåinitut. palasiuner-
ssuaK tåuko KerxånipoK kussanaui-
ssumik xernaringmik Kagdlersåussua-
Kardlune kultimik pernerfilingmik
Kiterutilingmik akimaKissumigdlo a-
långitautekardlune.
palasit Kitigtut
ugperissamut tungassumik
sule igdluatungåne taika palasit 100
migssåinitut Kernertunik uliguagdlit
nagdliutorsiorneK Kångiungmat palasit o-
Kalugfissårssuarmukartut såkfltitik inimi-
nartut iliartordlugit. Zionip oKalugfissår-
ssua tåuna sananeKarslmavoK Jerflsalåme
nålagfigssuaK åssilivdlugo, ivdlernartumik
ivdlernarnerpåmigdlo ingmikortoKardlune.
Kaliata KånlpoK såningassoK Katigagtdssap
måninge åssilivdlugit arfineK mardlungor-
dlugit, sanåK, tåssa kristumiutorKat nalu-
naerKUtåt isumaKartOK: Kristuse tunårisa-
varput.
KaKortunik KagdlersauteKardlutigdlo
nasagdlit. tåuko ilait arKaneK mar-
dluk savssarput sanilerit mardlungor-
dlutik ingmingnut sågdlutik avilua-
lårtitsissutinik ajåupissanigdlo Kinu-
nerme atortartunik tigumiardlutik.
tåuko akornåne igsiåput diakonit pi-
ngasut tumerparpårujugssuit perKåu-
nago anaulerdlugit agssamingnik.
palasit tamarmik ilåinå piung-
naerdlugo tugsiarput tåuko arKa-
neK mardluk alutornavigsumik Ki-
tigdlutik avilualårtitsissutitik a-
kugtoKatigigsårdlutik kasugtardlu-
git ajåupissatigdlo tuvermingnit
nunamut tugtitardlugit uteKåtår-
titdlugit. siagsimassut ingmingnut
naoratdlagtaKåtårput sujumut ki-
ngumutdlo avdlortardlutik akug-
toKatigingnik tukardlutik.
Kititåt tåssa ugperissarsiornermut
tungassoK, sordlo åma Israelime tai-
mailiortoKartarsimassoK angerutsip
igdlerfia ingerdlaortunit Zionimukåu-
neKarångat, kungilo Dåve ingmikut
palasitut atissaKardlune taimatut Ki-
tigtune sujulerssortaugångat. bibili-
<me ilerKutoKarssuaK tåuna måna i-
•nuiangnit avdlanit atorneKarunéngi-
laK.
uvanga KCKarfivniput nipilerssortut,
katitdlugit arfinigdlit siagsimassut er-
Kumikajånik agiaKardlutik, Chera
Mesakonik taineKartartunik. nipiler-
ssutit tåuko karsissartait savaussap
amianik ivssusumik Kagdligåuput a-
tausinarmik hestit pamiuinit nerngu-
ssamik noKarteKardlutik, tagiuteKar-
dlutigdlo åma hestit pamiuinik kut-
sugterdluarsimassumik. nipait av-
dlåungitdlat aliasugpalugtut nikinga-
ssortorujugssuit, uvagut nipilerssor-
nermik påsissagkavtinut patdlimå-
ngitdluinartut. sanianiput Kardlortar-
tut arfineK pingasut meterisut taki-
tigissunik amitsunik nardlusunik Kar-
dlortautigdlit. tamaviåvigdlutik supo-
riput enimik igdlua agtualårniångu-
ardlugo Kardlortarnertik sajukulårti-
niardlugo.
sule åma avdlamik nipilerssute-
Karput tåssalo sujanerssuaK Euro-
pamingånérsoK umiarssuit sujar-
ngatut ilusilik. tåuna Kissungmik
KajangnaerfilersimavoK OKimaeKi-
Kingmatdlo angeKalunilo nukagpi-
arKat mardluk sivnerserautdlutik
Maskalfesten er sluttet, og præsterne bæ-
rer de hellige redskaber tilbage til dom-
kirkens sakristi. Denne Zions domkirke har
sit forbillede i Jerusalems tempel med
forgårde, det hellige og det allerhelligste.
Øverst på taget et kunstfærdigt kors med
de 7 strudsæg, det koptiske symbol for: Vi
skal se hen på Kristus.
sujanertuvdlutik, pikusungåramig-
dlo avdlåungitdlat sordlo tåssa si-
laerukalugtualersut.
ikumatitaK, nagdliutorsiortut
perugtulermata
nagdliutorsiornerme akunerit su-
jugdlit mardluk ingerdlåneKarput
kristumiutorKatut nålagiarnermik, a-
kiorigtoKardlune, agdlagsimavfingnik
atuaissoKardlune tugsiartoKardlunilo.
niperpagssuit tamåko akornåne OKau-
seK „Mariam" ingmikortineK ajornar-
tångilaK. pitsiåinaK arnat nivdlerta-
raut Kimagtartorssuvdlutik, oKartik
tamanut iliortitdlugo Kataitsuarar-
ssuarmik ly-ly-lylortordlutik. tai-
maitdlunime akunerit pingasut Kångi-
ututdlo tugsiartut nipilerssortutdlo
pikutsarugtormata ikumatitagssaK
kukuneKarpoK. nipiliulerugtortut a-
ngutit arnatdlo pigsigåput tåssalo i-
kumatitaK kåvigtorssuångordlugo u-
ngalerigssuvdlutik.
tamatuma migssåne uvanga bfleralo
inugsiarnersumik aulajangersima-
ssumigdle perKuneKarpugut ilulerit
avatånut perKuvdluta inugpagssuit
politit nåkutigisinaujungnaermatigik.
sivitsiingitsordle ikumatitaK tamå-
kerérpoK, Kissugssat paneKingmata i-
kuatdlarujugssuarKårdlune Kamiler-
tordlune. nuånårnermik ikumatitaK
tåuna silarssuarmut tamarmut nalu-
naertugssauvoK ima: såningassulik
Kristusip kikiagtugauvfia nanivar-
put, taimaingmat nagdliutorsiorpugut!
sordlo taimane Helena iluartoK Je-
rusalåp avatåne nuånårnermut nalu-
naerKumik ikuatdlaingmat Konstanti-
nopelime agdlåt takuneKarsinausima-
ssumik!
arssakumininguit kisimik amiåku-
lermata palasit ingerdlåsavdlutik e-
Kiteruput såningassulilissardlutik alå-
ngitautilissardlutigdlo oxalugfissår-
ssuarmutdlo uterdlutik. inuit eKitåu-
put pivdluarKussaKåtautdlutik nuå-
nårdlutigdlo nagdliutorsiorfik Kimat-
dlugo. nagdliutorsiomerup ugperissar-
siornermut tungassortå k ångiupoK,
nakussagtitsivdlune silarssuarmutdlo
tamarmut nalunaerutigineKardlune
Kristusip såningassulia ugperissanut
tamarmut KitiussoK.
- den kys
læbestift.
Fås i modens bedste
farver. Fra den
sarteste pastel til
den rødeste røde.
kukingnut tamutip
læbestiftii’dlo kalipautait
mgmingmit tugdluarkekate-
kdngitsut.

Ove Buur
med omløbssmøring, hærdede
lejesøler og lejer af kobber-
bly bronce.
Dieselmotorer
4-takt, 10—225 HK
Marlne-molorer
enten med skrue med vendbare
blade og reduktionsgear
eller med fast skrue og reverse-
reduktionsgear.
Stationære motorer,
Diesel-generaforer
og andre dieselaggregater.
Verdenskendt —
den er bedst og den er dansk.
kåvingnermigut uliater-
tartoK lejesøleré må-
ngersagkat, lejere kå-
ngusangmik aicerdlorta-
lingmik b roncemigdlo
sandt.
DIESELMOTORIT
4-takt, 10—225 HK
Marine-motorit
ulutitertagkanik sarpigdlit reduk-
tionsgearigdlitdlo imalunit au-
lajangigkanik uteriarsinaussu-
nigdlo sarpigdlit reduktions-
gearigdlit.
motorit aulajangersimassumik
inigssisimassut, Diesel-genera-
torit motorérKatdlo avdlat die-
seliussut.
silarssuarme tamarme nalune-
KångitsoK — pitsaunerssaussoK
danskitdlo suliåt.
A/s HERMAN SVENDSEN
GLOSTRUP DIESELMOTORFABRIK
GASVÆRKSVEJ 3, GLOSTRUP
TELEGRAMADRESSE: SVENDSENHERM. - -
17