Atuagagdliutit - 10.04.1963, Blaðsíða 9

Grammofonplader
oxalugfarfup nOfal
Harmonikaer
supufaussat
Guitarer
guifarit
Mundharmonikaer
xanerssorissal
Alle ordrer ekspederes
omgående
plniagkaf famarmik erninavik
nagsiuneKésépuf.
Forlang gratis katalog
katalog akexångitsoK
pinlarniaruk.
amerdlatigissut tamatuminga inussu-
teKarsinaunersut.
måne aulisagkanut misigssui-
ssarfingmit akissuteKarniartug-
ssauvugut aperKumut tåssunga,
tåssa rejeKarfit tamåko KanoK ang-
nertutigissumik tuniussaKarsinau-
nersut, kisiåne aperKut tamåna su-
le akisinåungilarput. neriutigigav-
tigule matuma kingorna aperKut
tamåna akisinaulerumårdlugo kig-
sautigisimavarput påsissutigssa-
nut nalunaerssutigssanik pilersit-
siniardlutå.
soruname neriorssutigisinåungilar-
put rejesarfit KanoK tuniussaKartigi-
sinaunerat akisinaulerumårnerigput,
kisiåne Kularnaitdluinartumik ilisi-
mavarput akisinaulernaviångikigput
aulisartut nangmingneK tungånit
påsissutigssat pissariaKartut pigssar-
siaringikuvtigik. taimåitumik pisinau-
ssånguarput tamåkerdlugo pitsauner-
påmigdlo isumaKardluta nalunaerssu-’
tigssat tamåko suliariniarsimavagut.
soruname sordlo sumilunit pissartOK
nalunaerssutigssatut agdlagtuivfilia-
vut inuit ilåinut isumaKarnarsinåu-
put amigauteKartut, taimåikaluartor-
dle neriugpugut aulisartut påsiumå-
råt tamatuma tunuane isuma suner-
sok taimalo nalunaerssuivfigssat i-
mersordlugit.
amerdlasunut pingåruteKaKaon
rejerniarfit KanoK pivfiutigisindu-
ssusiat ilisimåsavdlugo pingårtorujug-
ssuvok inungnut fabrikit uanoic ang-
nertusaivigineKartiginigssånut sulia-
Kartugssanut kisalo inungnut aulaja-
nginiartugssanut umiarssuårKat re-
jerniutit kanon amerdlatigissut reje-
uarfingne tamåkunane peKatautine-
udsanersut. tamånauvordlume auli-
sartunut nangminernut pingårtoru-
jugssuau. ardlåindinutdlunit nudner-
sunavidngilaK rejemiuterpagssuit sa-
naortoréraluardlugitdlo taimatutdlo
sulivfigssuarujugssuarmik pilersitsi-
ssoKaréraluartOK ukiualunguit K&-
ngiutinartut pcisineKåsagpat rejeKar-
fit umiarssuårKanut ima amerdlatigi-
ssunut sulivfigssuarmutdlo ima angi-
tigissumut nalerKutingitdluinartUt.
nalunaerssuivfigssat erKartorneuartut
taimaisivdlutik aulisartunut nangmi-
nermut iluanutigssatut suliåuput, tai-
mditumigdlo neridtigårput suleuati-
gigdluarnigssau sordlume tamatigut
aulisartutdlo taimditarsimassugut å-
malo aperuutip matuma tungåtigut
taimatut suleuatigigdluarumårtugut.
sorunalume aulisartut tungdnit issor-
nartorsiuineK tungav euardluartoK
nuanariudinarsimavarput taimditud-
saugutdlume.
Svend Aage Horsted.
Kalatdlit-nunåta aulisagkatigut
misigssuissoKarfia
Musikhuset
ALGADE 27 — VORDINGBORG'
pingåruteKaKaoK aulisarnerme
nalunaerssuivfit imernigssåt
BESTILLINGER FOR FORÅRSLEVERING MODTAGES
upernagssamuf tuniuneKarlugssångordlugit pinlagkat tlgunexåsåput
København
Grønland
Generalrepræsentant: Henrik Asmussen, Løngangsstræde 24, Kbh. K.
simavoK Kalåtdlit-nunåta aulisagka-
tigut misigssuissfltitaisa aperKut una
akissuteKarfigisagåt, tåssalo rejeKar-
fit åssigingitsut ukiut åssigingitsut i-
ngerdlaneråne angnerpåmik KanoK
pivfiusinaunersut, tåssalo tamatuma-
ne pingårtumik Diskobugtime reje-
Karfit erKarsautigineKarsimåput. auli-
sagkanik ilisimatut, handelip imalunit
aulisartut kisimitdlutik aperKutit ta-
måko akisinåungilait. aperKutit tamå-
ko akineKåsagpata pissutsit amerdla-
Kissut ilisimarKårtariaKarput, sordlo
taineKarsinåuput rejet nangmingneK
umassutut inunerat (angissusiat, ki-
nguågssiornerat ingerdlaortarnerat-
dlo), rejet siaruarsimåssusiat, sarfat
pissusé åmalo pissaussartut KanoK a-
merdlatiginerånik nalunaerutit Kanor-
dlo angnertutigissumik piniarneKar-
t arnerat.
aperKutit kingugdlit tduko mar-
dluk pivdlugit ilisimassagssat pig-
ssarsiarisinauvavut aulisartut sule-
Katigineratigut, tassa tduko nalu-
naerssutigssatut piumassaussut i-
ngerdldpatigik.
arfinen mardloriautingortoK
taimane Diskobugtime rejeKarfit
påsineKarmata takuneKarpoK imane
tamåne angnertorujugssuarmik rejer-
niartoKalersinaussoK tamatumalo tu-
ngåtigut åma angnertumik sulivfig-
ssuartigut niorKutigssiortoKalersi-
nauvdlune. aulisagkanik ilisimatut tu-
ngånit oKartoKarpoic rejeKarfingne
tamåkunane rejerniartoKalersinaussoK
kingornalo åma OKautigineKardlune
aulisaKataussut angnertusisineKarsi-
naussut. avisitigut ilånériardlune re-
jeKarfit tamåko OKautigineKartarput
silarssuarme angnerpaussut, taimale
OKartarneK avisit nangmingneK pigåt
akissugssauvfigalugulo. aulisarneK
angnertusisineKarérsimavoK. måna
aulisarneK 20-riåumik angnertusisine-
KarérsimavoK taimane aulisagkanik
ilisimatut aulisartoKarsinaunera ili-
simatitsissutigingmåssuk aulisaKatau-
lersunut nalerKiutdlugit. naugdlo re-
jeKarfit angnertugaluaKissut taimåi-
toK påsineK ajornångilaK kigdleKar-
mat rejeKarfit tamåko KanoK angner-
tutigissumik tuniussaKarsinaunersut
sorunalume åma tamatuma kingune-
ranik kigdleKardlune aulisartut KanoK
Losning af rejer på kajen i Christianshåb.
rejenik niårKaissut K'asigiénguane sigssiugkame.
nersut, xavseriardlutik kilisagsima-
nersut dmalo rejet KanoK amerdlati-
dissut pissarineKarsimanersut. tama-
uma suna sujunertarigå tamarmik
Våsivdluarsimdnginguatsiarmdssuk
171o-tumuna naitsunguamik dudtåsava-
a 'P&sinarnerussungortiniaraluarniar-
“Wpo, tdssa erssemigsamAardlugo tai-
rtlatut nalunaerssutit ingerdldnenar-
nigssåt KanoK pingårutenartigissoK.
aulisartut ilait isumaKarsimåput
nalunaerssutit taimåitut aulisarnerup
kanorpiaK ingerdlaneranut påsissu-
ausinåungitsut, tåssagoK kilisagka-
uarnerit angilugtorfiussut (kilisautit
aserorneKarnerat) amalo kilisautit ni-
n§rneKartarneråne amorneKartarnerå-
nilo pivfigssap atortagkap angnertu-
ssusia nalunaerssutinut ilånguneKar-
agssåungingmat. ilumorpoK aulisar-
n5ruP ingerdlanera tamåkissumik ait-
sa^ takusinaugavtigo tamåko tamar-
nalerKiutdlugo KanoK peKåssusianut
ugtortautausinåuput.
påserusutarput unauvoK pissu-
sigssaK erKordlugo kilisangnerme
(narKane) nal. akuneranut ataut-
simut pissarineKarsinaussut pissa-
rineKartarsimassutdlo Kavsiuner-
sut, tåssa kisitsisit tåuko atorne-
Kartarmata ugtutigalugit imap u-
ma umalo narKane rejet KanoK a-
merdlatiginerånut. tamatuma påsi-
neKarnigssånut pivfigssap ningitsi-
nermut amuarnermutdlo atorne-
Kartartup sivisussusia ilisimésav-
dlugo iluaKutåungilaK. tåssame i-
lisimajumassavut ukuginarput re-
jeKarfingne rejet KanoK amerdla-
tiginersut.
suleKatigingnikut aitsåt
handelip tungånit kigsautigineKar-
Sikker og erfaren som eskimoen i sin
kajak er ICELANDAIR i luften med sin
årelange erfaring på Grønlandsflyvnin-
gens område. Det er nye og moderne
maskiner ICELANDAIR disponerer over.
16 års erfaring i
grønlandsflyvninger
Diskobugtime rejeKarfit ukiumut KanoK pigssarsiviutigisinau-
nerånik påsissaKarnigssamut pingitsorneKarsinåungilaK nalu-
naerssuivfigssanik aulisartut imersuinigssåt
Kalåtdlit-nunane aulisagkatigut mi-
sigssuissut handele suleuatigalugo na-
’WKterssfitigssanik suliaKarsimdput
Ko-låtdlit-nunåne rejenik tunissagssi-
orfiussut avnutigalugit umiarssuårxa-
nut rejernianut tamanut avguaune-
Karsimassunik. nalunaerssdtit tduko
na-joTKutaralugit takuneuarsinauvoK
urn-iarssfuårKat rejerniutit uvdloK una
unalo rejerniarfingme uvane uvanilo
kano k sivisutigissumik piniarsima-
mik ilånguneKarsimagaluarpata, tåssa
nalunaerssutit taimåitut avdlatdlo ta-
måkerdlugit nalunaerssorneKartug-
ssaugaluarpata. kisiåne påsissutigssat
tamåko nalunaerssåsiavtine ilångusi-
månginavtigik pissutigårput påsiniar-
niagkavta pingårnerssaringmåssuk
rejeKåssusia. kilisariarneK pissusig-
ssaK erKordlugo ingerdlåneKarsima-
ssok tamatumanilo angussaussut ki-
simik imap rejeKarfiussup avdlanut
•Ewald Steensen
Ekkolod, Asdic og radiotelefoner
HJØRRING ESBJERG
Parallelvej 41 Borgerg. 49
KØBENHAVN
Nørrebrogade 66c
DANMARK
Skipperlod
ujardliut angis6ic akikitsordle.
HVIDLINIElerdlugo taimåitulernagulQnSt
pineKarsinauvOK imap narxa aulisagkatdlo
ingmfkflrtitciluarsinauvai. atorniarnera a-
JomaeKaoK agdlåtdlo aKugtarfingme mikl-
galuartume inigssikuminaKalune, tåssame
talumit 15 cm-Inarnik avasissuseKarame.
ugtuivfiusinaussut ardlaKaKaut:
0-120, 100-200, 200-320 favnit
atorneKarsinaussut avdlat s. i. 0-40 ama 0-80
favnit
SIMRAD skipperlod sarfap såkortussusinut
atorneKartunut nalerautungordlugo akitsO-
sernago pinexarslnauvoK.
sukéssutsimut regulator lngmlnlk lngerdla-
ssok avKutigalugo itissutsit erKortumik na-
lunaerssorneKarsinåuput, sarfap sékortil-
ssusla avdlångoraraluartitdlugulQnlt.
skipperlod påpiaramut panertumut agdlag-
tarpoK.
type 512-11-12 Ima 13 il. il. sflt
tamaisa Uångutdlugit „Glas-
fibersko“mItoK 10X10 cm-imik
svingerilik ................ kr. 6750,—
type 512-11-12 Ima 13 il. il. sdt
tamaisa ilångutdlugit 10X10
cm-imik svingerilik ama
HVIDLINIElik ............... kr. 7750,—
angisdmik svingerilik (10X15
cm) ama HVIDLINIElik .... kr. 8780,—
„hvidlinie" suva sukutdlo lluaKuflgi-
nexarsinauva!
aulisagkat naterslungajagsimagångata aula-
jangerneK ajornakusdrtarpOK aullsagauner-
sut. KanoK amerdlatiginersut Imavdlo nar-
Ka KanoK ItunersOK.
SIMRAD hvidlinie-los pigigåine hvidlinie
ivertineKåsaoK taimalo aulisagkat Imap
narKanit ingmikfllisåput, tamatumalo pe-
KatigissSnik imap narKa kilisagfigineKarsi-
naunersOK påsineKarsinauvoK, tåssame
Kaersortat nde navianarsinaussutdlOnit
imap narKanitut avdlat hvidlinlep atåne
tåssanilo takuneKarsinaugamik.
SIMRAD lodit tamarmik ajornaitsumlk
taorserneKaratarsinangordlugit sanåuput.
pilertortumik pitsaussumigdlo suliarineKar-
sinåuput.
ET STORT LOD TIL EN LILLE PRIS:
Leveres såvel med som uden HVIDLIlflE.
Det skelner let mellem bund og fisk.
Det er let at betjene og let af placere, selv
i det mindste styrehus, for det fylder kun
15 cm ud fra skottet.
De kan vælge mellem mange måleområder:
0-120, 100-200, 200-320 favne
andre grundområder er f. eks. 0-40 og 0-80
favne.
SIMRAD SKIPPERLOD leveres til alle ak-
tuelle spændinger uden pristillæg.
Automatisk hastighedsregulator sikrer nøj-
agtig dybderegistrering, selvom netspæn-
dingen varierer.
Skipperloddet skriver på tørt papir.
Type 512-11-12 og 13 o.s.v. kom-
plet ml 10X10 cm svinger i
„glasfibersko" ............. kr. 6750,—
Type 512-11-12 og 13 o.s.v. kom-
plet ml 10X10 cm svinger og
HVIDLINIE .................. kr. 7750,—
med stor svinger (10X15 cm) og
HVIDLINIE .................... kr. 8780,—
HVAD ER „HVIDLINIE", OG HVIL-
KEN NYTTE HAR MAN AF DEN)
Når fisk står tæt ved bunden, kan man
vanskeligt afgøre om det er fisk, hvor
store mængder der er og hvordan bunden
er nedenunder.
Hvis man derfor har et SIMRAD hvidlinie-
lod, slår man hvidlinien til og straks skilles
fisken fra bunden, og samtidig kan man sc
om der er mulighed for bundtrawling, idet
evt. klippespidser eller anden farlig bund
vil vise sig under og i hvidlinien.
Alle SIMRAD lod er opbygget i enheder,
som let kan udskiftes. (Hurtig og effektiv
service).
SIMONSEN RADIO A/S . OSLO
9