Atuagagdliutit - 10.04.1963, Blaðsíða 12

ningitagkanut neidtagssat
tipangmigssåt pingaKaoK
agssait tupasungnigtut oliasungnigtutdlo ningitagkanik neKitser-
suigåine amussaKardluarnigssaK neriutigissariaKarneK ajorpoK
nalornineKarunångilaK aulisagkat
imarmiutdlo avdlat sordlugigsorujug-
ssussut imalunit nerissagssat mamar-
tunere mamaitsunerilunit påsilertor-
sinaussarait. naimaneK pilertarpoK
silåinaK tipimik akulik anersårtorner-
me naimanerme atortunik avKusåri-
gångat.
tipip KanoK angnertutigissup inung-
mit naineKarsinaunera påsiniardlugo
amerdlasorpapilorujugssuarnik oKå-
tårissoKartarsimavoK; silåinarme ima
imalo angnertutigissume tipe naima-
tiniagaK KanoK angnertutigissoK aku-
gångame inungnit amerdlanernit nai-
neKarsinaussartoK påsineKarsimav-
dlune. aulisagkatdle tipinut takornag-
kamingnut KanoK malugssarigtigine-
rat misigssoruminaitsorujugssungmat
misiligtagkat kisimik najorKutariniar-
neicartarput.
agssait tupasungnigtut
Danmarkime aulisartut amerdlane-
rit ilisimavåt nimerissat malugssarig-
sorujugssussut. tamanit ilisimaneKar-
poK ningitagkat nimeriangniutigssat
aunavérsartariaKångitsut, aj ornångig-
patdle atorneKalersmatik (KerKualing-
me kinerKårtariaKartut; KerKussatdle
KanoK asiusimatiginigssåt angnertoKi-
ssumik misiligtainikut aitsåt påsine-
KarsinaugunarpoK.
nimerissat KanoK sordlugigtiginerat
åssersutikut uvguna erssersineKarsi-
nauvoK:
ilane Bønnerupimipunga motorimik
tuniniaivdlunga. angut pisissugssaK
tåssauvoK sunik tamanik misigssorto-
rujugssuaK, ima OKalugtuartoK:
„inusugkatdlarama umiatsiait
mikissut mardluk tamarmik mar-
dlungnik inugtagdlit atordlugit au-
lisarpugut Limfjordime nimeriar-
niardluta. ardlavutdle uvagut pi-
ssariisartagkavta pingasorarteru-
tåinåinik sisamararterutdinåinig-
dlunit pissauartuarput. nemtavut
dssigigput. nenitagssanik aulisar-
figput peKangårmat nalunaeKutap
akunera atauseK mardlugdlunit u-
miatsiaic atausinaK neuitagssar-
siortitarparput, pissarineuartutdlo
avlnartardlugit. uvagut taima a-
mussitigisSardluta ardlavta susså-
ngajagtuarnerat påsineK saperpa-
ra, naggatågut isumanalerdlunga
ardlavta karsorsait ajcncuteKarso-
ralugit. Karsorsavut taortigxgpa-
vut. pissarissartagkavutdle ar-
dlavta pissarissartagåinit sule pi-
ngasoriåumik sisamaridumig diunit
amerdlanerujuarput. tauva umiat-
siane mardlungne inugtainilo mar-
dlungne dssiglngissutaussut atau-
siåkårdlugit påsinialerpåka. dssigi-
ngissutituaussutut påsisinaussara
tdssa angutit inusugtut mardluk
EMIL NIELSEN
KRYSTALGADE 3 . KØBENHAVN K. . TELEGRAMADR. „RADIOEMIL"
HOVEDFORHANDLING
KOMPONENTER
„ØSTFOLD"
Transistorradio
Kun en gros
ARISTONA
PHILIGRAM
PHILISHAVE
E. N. SKIBSRADIO
PROTON
Båndoptagere
Kun en gros
Nescafé
-en herlig blanding
af Mokka, Java og
andre udsøgte bønner
Der er 43 udsøgte kaffebønner i
hver skefuld - valgt specielt til frem-
stillingen af NESCAFÉ blandt verdens
fornemste sorter. NESCAFÉ fås både
i almindelig dåse og den store, prak-
iske husholdningsdåse.
- dens kvalitet er dens styrkel
ardlavtine inugtaussut tupatorto-
rujugssussut. cigaretitugartik nu-
ngulersordlo avdlamit tigussa-
mingnut ikitsissutigissardlugo, ag-
ssaitdlo tupap tOKunartuanik (ni-
kotinimik) kajortuinauvdlutik. i-
sumaKarsimagaluarpunga nenitag-
ssat umassut taima sivikitsigissu-
mik agtorneKartamerisigut ima
agtigissumik tipagtineKarsindu-
ngitsut aulisarnermut akorruutau-
lertardlutik. ardlavutdle uvagut
pissarissartagkavta pingasorarte-
rutdinik sisamararterutdinigdlunit
pissaxartuarmata pilerssårutiga
uvdlut ildne piviussungortinialer-
para. ardlavta inugtai onarfigaka
auagukut nemtsersortinatik ag-
ssatik Kauovsdumik auitsumik ua-
Korsauserdlutik agssatik børstiti-
galugit assagdludsagait, ningitse-
rérunigdlo aitsåt cigaretitusassut.
taimailiormata amerdlaicatigingnik
pissanarpugut, tassalo mardluvi-
uvdluta nimeriangniartarnivtine
tamatuma kingorna amerdlaKati-
gingnik pissaKartualerdluta."
agssait oliasungnigtut
ukiut mardlugsuit tamatuma ki-
ngorna Blekingip kangimut sineriå-
nut pivunga tamåne najugagdlit au-
lisartut kapisilingniartarneK pivdlugo
OKaloKatigalugit. aulisrrtut ilåt mi-
sigssordluartussoK ima OKalugtuar-
Pok:
„ningitagagssordluta igdloKarfi-
nguavtine najugagdlit angatdlatait
ardlagdlit atordlugit kapisilingni-
arpugut tamavta amerdlaKatigi-
ngajangnik pissanartardluta, ilar-
putdle atauseK kisime ardlaKångit-
suaråinånguanik kapisiligtarpoK.
tamavta amerdlaKatigingnik Kar-
sorsaKarpugut, neKitavutdlo åssi-
gigdlutik. amusscrKalårtartut su-
na pissutigineråt erKarsautigiler-
para, avdlanartorsiarisfnaussara
tåssatuauvdlune angatdlatåta mo-
toria. tåuna pisonauvoK autdlarti-
tautåta ventilia silåinaKarfiatalo
matussautå ajungårmata angat-
dlatip inugtai tamarmik uvdlåt ta-
maisa maskinaKarfiliartardlutik
agssakåssumik kåvititsivdlutik
autdlartitsiniaKataussardlutik. tau-
va onarfigaka uvdlåt ilåne moto-
rimik autdlartitserériarunik neKit-
sersuisinatik ningitsisinatigdlo ag-
ssatik assagdludsagait. taimailio-
ramik uvagut avdlat kapisiligtari-
ssartagaisut amerdlatigissunik pi-
ssaKartalerput."
tamåna ungasingitsukut Ludvig
Svendsenimut erKartorpara. tåussu-
ma ima OKalugtiipånga: „ukiorpag-
ssuarne ukiut tamaisa Norgeme kuit
pisiarfkit
nerissagssat mamartut
kapisileKartartut ilane „Namsen“ime
aulisartarpunga aulisaKatigissardlugo
tuluk utorKaic ukiut 50 sivneitartut
kapisilingniartarsimassoK. tåuna tu-
patungisåinarpoK, aulisartitdlutigdlo
ipugtune tupatorKusanagit. Kivsagtar-
dluta kapisilingniartarpugut, xarsor-
sat sugdliniussaliat avungangåtdlug-
ssuaK naloriardlugit sukaKissumik a-
muartardlugit aulisautaussartut ag-
ssangmit tupasungnilårtumit agtorne*
Karsimassut kapisilingnit kiumaneKå-
sångigpata tauva ningitagkanik ka-
pisilingniardlune neKitagssat Karsor-
sane uningassunitut kapisigdlit ki-
gaitsumik ornigtagait sanoK agtigi-
ssumik tipagtinavérsårtariaKartut på-
sisinauvarput. erKarsautigineKariar-
dle neKitagssat nigdlatårtitsivingniti-
neKartut tipagtineKarsinaunerat. åma
neKitagssat lastimitineKartut uvseru-
tisungnilersinåuput angatdlatitdlunit
imangnerånit oliamik Kagdlersima-
ssumit ttpagtineKarsinauvdlutik lasti-
me sikusivit uvsigdluinångikångata.
isumaKarpunga angatdlatit neKitag-
ssanik piniartartut pissamik sumiti-
tarnerat mianerssutigerKigsårtariaKa-
råt. neKitagssat igdlerfiussane alumi-
niunitineKarsinåuput Kissugsungnili-
nginiåsangmata. pitsaunerpåusagalu-
arpoK polenimiut tyskitdlo aulisartui-
sut iliortaråine. téuko neKitagssatik
nangminérdlutik ningitsivigssamingne
piniartarpait ukiunilo kingugdlerne
amussaKardluartardlutik."
nara j ar titsiniutit
neKitagssat taningneKardlutik pi-
ssaKautaunerussarnigssåt anguniar-
nøKartarpoK. taménale erKartorniå-
Ph. Rosendahl 50 år
i Grønlands tjeneste
Et sjældent jubilæum fejrede tidli-
gere landsfoged, kontorchef Ph. Ro-
sendahl den 1. april 1963. Det var 50-
årsdagen for hans ansættelse i Grøn-
lands tjeneste.
Ph. Rosendahl kom til Grønland i
1920 til Ivigtut som regeringens kon-
trollør. Da var han exam. jur, men tog
den juridiske embedseksamen i 1929.
Han blev kolonibestyrer i Godhavn
1924 og udnævntes samme år til in-
spektør for Nordgrønland. Han var
landsfoged for Nordgrønland fra 1925
—39 og beklædte formandsposten for
Nordgrønlands landsråd i årene 1924
—39. Siden 1939 har han været kon-
torchef først i Grønlands Styrelse,
Grønlandsdepartementet og Ministe-
riet for Grønland.
Ved siden af sit arbejde har kon-
torchef Rosendahl gennem årene be-
klædt en række tillidshverv, og han
har været medlem af den store Grøn-
landskommissions underkommission.
Kontorchef Rosendahl er levende
interesseret i Grønlands gamle ho-
vederhverv sælfangsten og har gjort
meget for at forbedre fangernes kår
gennem sine artikler i „Grønlandspo-
sten" og andre grønlandske blade. —
Han har også været meget aktiv for
at forbedre byggeskikken for huse
med græstørvsmur, og den dag i dag
står der tørvehuse, som blev bygget
efter hans tegninger og anvisninger.
Kontorchef Rosendahl var en af de
mænd, der lagde grunden til det nye
Grønland. Han tog del i udviklingen
fra fiskeriets spæde barndom. I hans
tid blev der oprettet 70 fiskeristatio-
ner i Grønland. Det var et impone-
rende resultat i betragtning af, at man
dengang kun havde 200.000 kr. om
året til investeringer.
Gennem de mange år har kontorchef
Rosendahl passet sit arbejde i kærlig-
hed til Grønland og grønlænderne. —
Grønland blev hans liv. På sin jubi-
læumsdag kunne han glæde sig op-
rigtigt over den lykkelige udvikling,
som de sidste 50 år i Grønland har
ført med sig. J. F.
Elæd Dem
averi
J$!sca
kiksit axitsut mamartut åmalo
Bisca biscuits mamardluartut su-
milunit pineKarsinåuput.
Overalt kan De få de lækre, sprø-
de kiks og de velsmagende Bisca
biscuits.
AKTIESELSKABET
ENGELSK-DANSK BISCUITS FABRIK

danskit kunglkuinlk pllersulssoK
Leverandør til det kgl. danske hof
ngilara nuånårsautiglnardlugo auli-
sartartut erKarsautigisångikåine auli-
sartuvit ardlaKångitsuinait kisimik
måna tikitdlugo taimailiortarmata.
taisinauvarale Floridame perKungni-
artartut Kivdlertussanik putugkanik
ingmikut tipilingnik imalingnik put-
dlatimingnut ikioraissartut narajar-
titsiniardlutik.
.måne Hundestedime Kivdlertussat
taimåitut ardlaKångitsut pivavut au-
ssaro oKåtårneKartugssat. måne er-
Kartugkama åssinginik .påsissaKarsi-
massut nalunaerKunaraluaKaut. påsi-
ssutausinaussut tamarmik sarKumiu-
nerisigut ningitagarssortuvut iluaicu-
serneKarujugssuarsir.aungmata.
OKalugtuarisinauvardtaoK kungme
mikissume eualuit ilagissait misilig-
tarsimagika. peruigsåvigdlune agssait
kunguamut mangoriardlugit assagtu-
tut iliordlune ingminut tagiukåine tai-
mailiorfingmit dmut 100 meterit mig-
ssiliortune itut tamarmik emigsivé-
rutarput. imana taima pissoKartarne-
ragut påsiartulersinaugigput sok au-
lisartut ilait pissaKarujugssuartartit-
dlugit avdlat pilatserujugssuartamer-
sut. aulisagkat — inuitdlume — ma-
marissait dssigingitaKaut. neriutigisa-
varput nuånårsautiglnardlugo auli-
sartartut matuma kingorna aulisauti-
mingnik neKitsinialerångamik plasti-
cimik tipeKdngitsumik årxateKartale-
rumårtut.
autdlainiartartume teriangnianut
putdlasersortut årKateKartinatik put-
dlasersorneK ajormata.
J. Højsgaard,
Hundestedip motoriliorfiane
driftsingeniøre.
Ph. Rosendahl
ukiut 50 nunavti-
nik sulissussivoK
landsfogediusimassoK, kontorchef
Ph. Rosendahl KaKutigortumik nag-
dliutorsiorpoK aprilip autdlancautåne
1963, uvdloK tåuna nunavtinut tunga-
ssumik sulilernerminit ukiut 50-ingo-
ramigit.
Ph. Rosendahl nunavtinut pivoK
1920-me taimane Ivigtune kontrollø-
ringordlune. 1929-me soraerumérpoK
inatsisinik iliniagartutut. 1924-me
K’eKertarssuarme niuvertungorpoK u-
kiordlo tåuna Avangnåne inspektøri-
ngortineKardlune. Avangnåne lands-
fogediuvoK 1925-mit 39-mut, Avang-
nåtalo landsrådine sujuligtaissuvdlu-
ne 1924-mit 39-mut. 1939-p kingorna
kontorchefiusimavoK sujugdlermik
Grønlands Styrelsime, tauva Grøn-
landsdepartementime naggatågutdlo
nunavtinut ministereKarfingme.
suliame saniatigut kontorchef Ro-
sendahl ukiut ingerdlaneråne tatigi-
neKarnine nåpertordlugo åssigingit-
sunik isumagissagssaKartarsimavoK,
nunavtinutdlo tungassumik kommis-
sionerssup underkommissioniane i-
laussortausimavdlune.
kontorchef Rosendahl nunavta inu-
tigssarsiutitOKånik puissiniarnermik
pingårtitsivdluartuvoK, piniartutdlo
atugaisigut pitsångorsaivfiginiarsi-
mavdlugit Atuagagdliutine avdlanilo
atuagagssiane agdlautigissartagkami-
gut. åmåtaordle igdlut ivssunik Kar-
magdlit pitsaunerussumik suliarine-
Kartarnigssåt soKutigivdluarsimavå,
sulilo uvdlumikut napåput igdlut iv-
ssunik. Karmagdlit, titartagai ilitser-
sutailo maligdlugit sananeKarsima-
ssut.
kontorchef Rosendahl Kalåtdlit-nu-
nå-niik nutåmik 'tungavilissut ilagåt.
aulisarnerup autdlarnerKårneranit i-
neriartornerme peKatausimavoK, tai-
manilo nunavtine aulisagkerivit 70
sananeKarsimåput. tamåna kåkagilå-
ngitsugagssåungila« taimane ukiumut
atugagssångortitaussartut 200.000 kro-
mnausimangmata.
ukiorpagssuit ingerdlaneråne kon-
torchef Rosendahl suliane ingerdlåsi-
mavå nunavtinik inuinigdlo asang-
ningnikut, nunarput indneKarfigiler-
simavdlugo. uvdlorme nagdliutorsior-
fingmine kingumut Kiviardlune nuå-
nårutigssaKarpoK ineriartornermik u-
kiut kingugdlit 50-it nunavtine nag-
satarisimassånik. J. F.
12