Atuagagdliutit - 27.02.1964, Page 10

w
! f
EVENTYR
ZEUTHEN&
AAGAARDs
ugpik Kérdlututut erKulik
amerikamiut putuvigissåt
Ugpingmik, eskimut inussalianik puissip amianik merssugka-
mik, OKalugpalåK, canadamiut sarKumersitsinerssuåne alutor-
ssautigineKaKissumik
Kanigtukut soKutiginartune ernar-
tomeKarpoK Ugpik imalunit „Ook-
pik“, sordlo Canadame nagguvena-
tivta agdlagtaråt, pivdlugo OKalugpa-
låK. måna Radio Canadame sulena-
taussup danskip årKigssuissoK Axel
Thøgersenip ingerdiaterKigpa Atua-
gagdliutit atuartuinut. Ugpik pivdlu-
go Axel Thøgersen OKalugpalårpoK:
Ugpik eskimut inussaliaråt 15 cen-
timeterinarnik portussusilik puissip
amianik merssugaK. inussaK ugping-
mut ei'Kainaraluarporme kisiåne Kér-
dlututut eriKOKardlune Kernertunigdlo
angiistoik isigaKardlune! Ugpik Ca-
nadame niuvernikut ministereKarfiup
årnuartårisimavå, nunanut avdlanut
nioricuteKarnerme iluaKutigivdlualer-
simavdlugo. tamåkuningale pigssar-
sinigssamut aperKutaulersimavoK es-
kimut kugssuarmiut Fort Chimome
Kanos pilertortigissumik Ugpingnik
inussaliorsinaunersut.
„Ookpik erainaK tåkutisaoK“
Ugpingmik OKalugpalåK autdlar-
nerpoK sujorna ukiåkut canadamiut
niorxutigssanik sarKumersitsinigssar-
ssuat Amerikame igdloKarfigssuarme
Philadelfiame angmarneKartugsså-
ngormat. Kåumat sujorKutdlugo tuluit
igdloKarfingme tåssane sarKumersitsi-
simåput, sa rKumersitsin eK radiukut
fjernsynikutdlo avisitigutdlume erKar-
torneKardluarsimavdlune. canadamiut
soruname åma norKåissutigåt saricu-
mersitsinigssamik nivtarsåuneKamig-
sså, Kanordliuna iliorniåsåpat? soru-
name canadamiut politive hestersar-
tut tusåmassaussut autdlartineKarsi-
naugaluarput, tuluitdle såkutumingnik
tusåmassaussunik skottinik KardJor-
tartartunik autdlartitserérsimåput, ca-
nadamiut unangmeriarsmåungisåinik.
piukunarsinaussoK avdlat tåssa cana-
damiut sorssutitåvisa arfinigdlit tike-
rårtmeKarnigssåt, tuluitdle sar.Ku-
mersitsinermingne arKartartutiming-
nik atomip nukinganik ingerdlassu-
nik Philadelfiamut tikerårtitsisimå-
put.
ugsagsårutigssamiik nutåmi-k pissa-
riaKarpoK ilimanarsinaussutdlume
misigssuatårneKarKigdlutik: politit
augpalugtunik kavåjagdlit, cowboyit
indianerit, Ottawame inatsissaftut a-
tautsimitarfiat, Niagarame Kordlor-
torssuit, St. Lawrencékutdlo avKut i-
kerasaliatigut umiarssuit avKutåt. ar-
dlåinåtdlunitdle piu'kunardJuartutut
issigineKångilaK.
uvdlut ardlåme niuvernikut mini-
stereKarfingme sulissut ilåta nikat-
dlungavigdlune kataloginik Kimerdlor-
niardlune pileriatdlarå: ugpik inussa-
liarineramiko isserujugssuarnik issi-
lerdlugo. takugaluåinaK telefonimut
pigserérame ministereKarfiuvdlo Ca-
nadap awangnånut ingmikortortaKar-
fingmiut aperalugit Ugpingnik tuni-
ssagssauteKarnersut. — KuerssuaroK
ulivkårdlugo pigait. tåunaKalume ug-
sagsårineK autdlarnerpoK, agdlagar-
tarssuit tusintiligpagssuit nivingåter-
nereardlutik, ugpinguaK nikatdlunga-
ssunik isserujugssualik åssiliartaliut-
dlugo, atågut naKinerssuarnik agdla-
gartalerdlugo: „Ookpik erninaK tåku-
tfsaoK!"
amernik pigssaKångilaK
ugsagsårineK ingerdlavdluaKaoK. a-
merifcamiut Ugpik iluareKåt ugsag-
sårutigineKarneralume. saricumersit-
sinigssamut sapåtip akunera atausi-
nångorå canadamiut Philadelfiame
niuvernikut autdlartitåt Kinuvigine-
KarpoK fjernsynikut lautdlakåtitisinig-
ssame peKataorKuvdlugo, aperineKar-
dluniilo Ugpik autdlakåtitsissarfing-
mut nagsarsinaunerå. tauva tåuna
Ottawamut telefonerpox erninardlui-
naK tingmissartukut Ugpingmik nag-
serKuvdlune. akineKarpordle atautsi-
mik UgpiuteKartoKarsimagaluartoK tå-
marsimassordle. — Kanormiuna ilior-
niåsava, uvfa amerikamiut 180 milliu-
nigdlit utariKissut fjernsynikut Ug-
pingmik takunigssamingnik.
niuvernikut autdlartitaK avdlatut i-
liorneK isaperame Ugpiup åssinganik
autdlakåtitsissarfingmukåussivoK, o-
Kardlune Ugpik sule ångusimångitsoK
erninardle tikiufkumårtoK.
tåunaKalo ulåpuserput. Ugpik Kug-
ssuarmingånérsångmat tåssunga tele-
gramerput piniardlutik, nalunaerfigi-
neKardlutigdle kugssuarmiut amitae-
rusimassut, europamiuvngoK niuver-
tup iluagtitåritdlarKigsup puissit a-
misa aké 3 dollarsimit 30 dollarsinut
Kagfagsimangmagit, åmit tamåkivig-
dlugit tunineKarsimangmata.
ministereKarfingmit canadamiut
tingmissartortartut pdititdlo hester-
sartut KiinuvigineKarput sapingisamik
norKainiar.Kuvdlugit puissip amianik,
måna Canada atamineKarnigssamigut
ajutortugssångormat. taimaitdlunime
Hudson Bayime niuveKatigigssuit niu-
vertuisa ilåt telegrameriatdlartoK
Quebecime niuvertarfigssuit ilåt a-
merpagssuauteKamerardlugo påsine-
Kardlunile åmit erKartorneKartut av-
dlaussut. Ugpik taimågdlåt åtåp a-
mianik siananeKarsmauvoK, imerKuisa
saggaunerat naleriKuteKingmat. soru-
nalume „Ookpik" pissusigssamisor-
niåsaoK.
pilagtaineK iluagtitdluarton
sarKiimersitsineK angmångitsiartOK
åtåp amianik Ottowame pigssarsisso-
KaiipoK. såikutut tingmissartortoKar-
fiat perKuneKarpoK amermik Kugssu-
armukåusserKuvdlugo, ångutorniale-
Kigamigdle eskimoK arnaK taimanikut
OttawamitOK aperåt Ugpingmik inu-
ssaliorsinaunersoK, tåunalume akuer-
ssivdlune.
Philadelfiame niuvernikut autdlar-
titaK ånilångassuatsiångoiipoK, tai-
maitdlunime telegram Ottawamit tut-
De sparer penge
og »red tape« ved at
købe feriebil i Danmark
Kredit på gode vilkår
Familie og venner over hele Danmark glæder sig til at hilse på Dem i ferien/ og i
egen bil kan De nå at besoge dem alle og endda også få tid til en tur uden for
landets grænser.
Lad os give Dem et tilbud på OPEL# VAUXHALL, CHEVROLET, PONTIAC, OLDS-
MOBILE, BUICK eller CADILLAC, indregistreret på rode grænsenumre. De vil forbavses
over, så billigt det er.
Vi garanterer Dem en god tilbagekøbs-pris af bilen efter
endt ferie.
MORSØ STØBEGODS
Kaminer Kakkelovne Komfurer
kaminit kissarssutit igavfit
Nykøbing Mors København
• IOM ET
Fra idé til
færdige tryksager
på mindre
end 1 time...
Det begynder i hovedet,
i Deres hoved. Det er DERES
tanke. DERES idé, der
overbeviser, der sælger varer,
der sætter ting i gang, der
skaber orden ... og det er
REX ROTARY duplikatorer,
jet-alderens forbløffende
kontormaskiner, som på
mindre end 1 time omskaber
Deres tanker til færdige,
inspirerende tryksager . . .
REX-ROTARY duplikatorer er
enkle at betjene, sikre i deres
funktioner . . . REX-ROTARY
duplikatorer gør Dem
uafhængig, De trykker
hurtigere — til lavere priser —
i de farver, De ønsker og i så
mange eksemplarer, De har
brug for.
eixarsaulingne
pingornerånlt naKiferdlugit
inernigssanuf
1 lime inordlugo ...
autdlartiput niarKungne,
IVDLIT niarKungne. ivdlit
erKarsautigssarsiaråt nangar-
neK ajornarsivigsoK, niorKutig-
ssat tuniniagagssat, sunalunit
autdlarnigagssaK. sQt årKig-
ssussagssat. . . tåssalo
REX-ROTARY duplikatore,
nalivtine naiciterutit sukaner-
ssåt atordlugo erKarsautitit
nalunaerKutap akunera
Kångiutfngitsordlunit naKiter-
dlugit inerneKarsinåuput. . .
REX-ROTARY duplikatorit
(naKiterutit) atornigssåt na-
lunångeKaoK aserujaeKalutig-
dlo . . . REX-ROTARY-mik
naKiteruteKaruvit avdlat
isumavdlutiginagit ingerdla-
sinauvutit, naKitigagssatit
tåssQgulnartalisavatit akikinå-
vigdlugit — Kalipaut suna
atorumassat nangmineK
aulajangersinauvat, amerdlå-
ssusigssåt aulajangersinauvat
atorfigssaicartitatit nåpertor-
dlugit.
Esplanaden 6, København K
•MI 3795
Ugpik nikafdlungassunik issilik angi-
sunigdlo Kernerfunik isigalik.
siuteriatdlartoK: „Ookpik ti'kiutisaoK11.
tikiutileriatdlartordle ugpiuniåsassoK
anguvfasinik isigkerneramiko Kérdlu-
tututdlo erKulersimavdlugo. Philadel-
fiame agdilagartarssuame ugsagsåru-
tine tamane Ugpik åssilineKarsima-
vok angisunik Kernertunik isigkerdlu-
go anguvfatåungitsunigdle. — „nag-
siutinariarsiuk", niuvernikut autdlar-
titaK alkivoK.
Ugpik puiar.neKarérmat tuavinar-
dluinaK canadamiut sorssutåinut aut-
dlartineKarpoK, bilimik umiarssuali-
viliåuneKardlune. sorssutit ilånut i-
kåruneKarmat umiarssup pilagtaissar-
tuisa Kutdlersåt piarérsimarérpoK. „Kå,
pilagtanniartigo," OKarpo«. såkutox
nålagkerneKarpoK Kernertunik isig-
kiorKuvdilugo, pilagtaissujp isigaeri-
niarnerane. tauva Ugipiup isigagtåve
merssunøKarput iluagtitdluaKissumik,
tåssa Kérdlututut erKue kiserngorut-
dlutik. „soKubaungmåme", niuverni-
kut autdlartitaK OKarpoK. „ajoKutau-
naviångilaK kimitdlunit Ugpik kingo-
rånit takuneKarsimångingmat!"
ugpit 1 mili. dollarsinut
sarKiimersitsineK angmarneKarpoK
ugpigdlo Kérdlututut erKulik alutori-
nøKaKaoK. amerikamiut hundredetu-
sintiligpagssuit pisiariumavåt. niuver-
tut någgårKåraluarput, påsileramikule
avdlatut ajornartoK akuerssinardlutik.
pisiumassorpagssuit nangåsåmiardlu-
Ugpik, sneuglen med de triste øjne
og store, sorte fødder.
git Ugpik atausøK 10 dollarsinik aki-
lersiniarneKarpoK, sujumut akileri-
gagssauvdlune, Kåumatit arfinigdlit
Kångiuneråne tigussagssångordlugo å-
male erKuneKarnerane akitsutit ani-
ngaussartutiiidlo avdlat pisimassumit
akiligagssauvdlutik.
taimåikaluartordle Ugpit 12 tusin-
tigdlit piniarneKariput. New Yorkime
niuvertarfigssuit ilåt aningaussat ag-
dlagsimavfiånik 1 mili. dollarsinik
nagsiussaKarpoK, ugpingnik 100.000-
nik piniardlutik jutdlertinago tigune-
Karsinaugpata, tamånale ajoraluartu-
mik niuvernikut ministereKarfiup
någgårtariaKarpå.
niuvertut Ottawamut utenmata Ug-
pingnik norKaissut imaiginalivigput,
mérKanut atuagkiorumassut Ugping-
nik åssiliartalingnik, titartagkanik
filmiliorumassut, képorKusiorumassut
igkamut nivmgagagssanik éssilialio-
rumassut, tamarmi'k Ugpik inugta-
liutdlugo!
manåkut niuvertut isumaliorKutigåt
KanoK ilivdlutik tamåna ajunginerpå-
mik årKigssusinaunerdlu.go, Ugpik es-
kimut iluanårutiginiåsangmåssuk. må-
nåkut eskimut kugssuarmiut ulåputor-
ssuput ugpiliorratdlutik. Canadame
niuvernikut ministereKarfiup Ugpik
sarKumissumik årnguartårå, månalo
Ugpik canadamiut silarssuarme sumi-
lunit sarKumersitsineråne tamatigut
peKatautineKartartugssångorpoK.
Andersen & Martini
VESTERPORT . KØBENHAVN V . TELEGRAMADR. »JETCARS« . TELEFON C. 1708
'Rbx-'Rotarv
DUPLIKATOR
En sensation
i pris og præcision
'Rex-'Rotarv
DUPLIKATOR fTy
Fuldautomatisk
KONTORETS EGET
TRYKKERI