Atuagagdliutit - 30.07.1964, Síða 26

sæt Deres
bh-stropper
som De vil!
med»rullefri« stræk-stropper.
Alle skålstørrelser og rygvid-
der for kun kr. 33,50. Kom
s
ind og prøv en ^
Maidenform -
verdens mest
solgte b.h. V
iviångeKUtivit
stroppe
piumassangnut
inigssikit!
maidenform
SWEET MUS IC STRETCH
tasissartunik »imuneK« ajor-
tunik stroppilik. iviangeKu-
titat angissuse nerutussut-
sitdlo åssiglngitsut tamat.
Maidenformimik — ivia-
ngeKumik silarssuarme tu-
nineKarnerpåmik — OKa-
tårsiartoriarit!
Pris i Grønland — Kalåtdlit-
nunane akia: 31,50 kr.
Forlang størrelse — angi-
ssutsit uko ardlåt piniaruk!
amrk. st. amrk. angiss. 32 34 36 OO
mål u. buste angissusia 68 72 76 o 00
Føres i skålstørrelsernc B og C — iviange-
Kutitat angfssusc B 5ma C pigineKarput.
Forsendes over hele Grønland.
Kalatdlit-nunanut tamarmut nag-
siuneKarslnåuput.
Skriv til: — unga agdlagit:
Magasinet
Postbox 2 Godthåb
Inspektøren, der standsede
ulovlig, engelsk hvalfangst
Den 24. juli var det 200-årsdagen for nordmanden Børge Johan Schultz’
fødsel. Han var i slutningen af det 18. århundrede inspektør i Nordgrøn-
land. Han bestred dette meget krævende embede med en dygtighed, der
blev til gavn for såvel europæerne i Grønland som for landets egen be-
folkning.
krudt. Inspektøren forsynedes med
uniform og fik ret til at føre vim-
pel på sit fartøj. Vimplen skulle
dog mærkes med KGH i midten af
det hvide kors til forskel fra or-
logsfartøjernes.
resultat af denne undersøgelse opret-
tede han i 1795 en filialhandelsplads
i Diskofjorden. Det første forsøg mis-
lykkedes ganske vist, da togtbåden
forliste. Det næste lykkedes, og ud-
stedet betalte sig godt. Han fik lige-
ledes rejst huse og indrettet filialhan-
delsplads ved Rifcol og på øen K’u-
marflik, hvorfra der tillige skulle dri-
ves hvalfangst.
Den indskrænkning af missionens
virksomhed, som på grund af svig-
tende indtægter foretoges i 1792, så
inspeøktør Schultz på med megen be-
tænkelighed. Han støttede i høj grad
.missionærernes bestræbelser på at få
Han blev født i Ringsaker som søn
af major J. Schultz og tog efter ud-
dannelse på embedskontorer i Norge
i 1788 dansk juridisk eksamen. To år
senere udnævntes han itil inspektør
for „de nordre kolonier i Grønland".
Samme år, han modtog denne ud-
nævnelse, indgik han i Norge ægte-
skab med sih 11 år ældre kusine Mar-
tinette Christine Eeg. Det nygifte æg-
tepar tog til København for at rejse
til Grønland med skibet „Jomfru
Giertrud".
Efter ankomsten til Grønland over-
tog Schultz straks inspektoratet. Den
første vinter gik forholdsvis roligt for
ham med at sætte sig ind i sine em-
bedsforretainger og foretage en slæde-
rejse Diskobugten rundt for at hilse
på koloniernes embedsmænd og be-
folkningen. Men i april opdagedes de
første engelske hvalfangerskibe fra
„Udkiggen" på Godhavn Næs. Snart
vrimlede farvandet med dem — og
dermed var freden forbi. De erfarin-
ger, Schultz gjorde om deres færden i
dette sit første Grønlandsforår, fik
ham til at sætte sig hen og skrive
mange ark med gruopvækkende, men
sikkert li'kke overdrevne skildringer
af denne fremmede hvalfangst. Han
gjorde handelens direktion de mest
indtrængende forestillinger om at
træffe forholdsregler til indskrænk-
ning af den skade, de fremmede skibe
voldte landets befolkning og Den kon-
gelige Handel. De fremmede hval-
fangere røvede befolkningens bytte,
ligesom de lokkede mange af dem
bort fra deres erhverv. De beholdt
dem ombord på skibene for at benytte
dem som hjælpere under hvalfangsten.
Efter at have nævnt en række eksem-
pler på disse overgreb, beder han ind-
trængende direktionen om forebyg-
gende midler mod dette onde.
Han påviser, at den kongelige anord-
ning af 1776 „mod al uberettiget han-
del til søs og til lands med grønlæn-
derne eller de danske kolonister, mod
at bortføre grønlændere og mod ud-
øvelse af al overlast mod disse og de
danske kolonier og loger" har bevist
sin utilstrækkelighed.
Han mener, at der må skrappere
forholdsregler til og hævder bl. a.,
at territorialgrænsen bør udvides til
„4 danske søemile", at ingen frem-
mede skibe, som af nødvendighed sø-
ger havn, må undtages fra pligten til
at melde sig hos inspektøren eller ko-
lonibestyreren og ikke uden tilladelse
have nogetsomhelst, selv det nødven-
digste samkvem med land, at Disko-
bugten i sin helhed bør hævdes som
lukket farvand, samt at der „må hol-
des et armeret skib i det første eller
flere år efter omstændighederne“ uden
hensyn til de dermed forbundne om-
kostninger.
Schultz skildring af forholdene og
hans djærve udtalelser vakte bestyr-
telse i danske regeringskredse. Men
territorialgrænsen turde man ikke røre
ved. Som følge heraf kunne Diskobug-
ten heller ikke gøres til lukket farvand.
Direktionen var tillige meget ængste-
lig for, at Schultz i sin iver skulle gå
for vidt og indskærpes, at han
„aldeles ikke med magt, men i det
højeste kun i mindelighed, og under
fornøden forsigtighed, urgerede en så-
dan påstand".
Men der blev dog ellers omgående
truffet ret vidtgående forholdsregler.
Det nye kystskib, som opgik i 1791,
blev „forsynet med armatur". Året
efter udsendtes en kanonér til God-
havn, der skulle lede og indøve mand-
skabet ved logen og anlægget i brugen
af kanoner. Den skulle efter omstæn-
dighederne benyttes „til afværgelse
af åbenbare fornærmelser af frem-
mede hvalfangere".
Der afgaves til mandskabets brug
12 rifler, 6 pistoler og 111 pund
Hundested Motor hk-300
Vore motorer leveres nu med letmetal-
stempler. Det betyder stærkt forbedret
brændstoføkonomi, mindre forbrug af
smøreolie, betydelig kraftforøgelse og mi-
nimale rystelser.
motoriutivut mana tunini-
artalerpavut letmetalinik
stempelilerdlugit. tamatu-
ma kingunerai aningau-
ssat orssugssamut atug-
kat pitsaunerungårtumik
ilevKåmeKartalernerat,
oliemik atuinikineruler-
neK, angnertungåtsiartu-
mik motorip såkortuneru-
lernera sajugpilungnerit-
dlo mingnerpåt.
A/s Hundested Motorfabrik
Hundested — Telegramadresse: Propelmotor
Fuldendt
skønhedspleje
Verden over gør TOKALON
det smukke køn endnu smukkere.
TOKALON er cremer og
pudder — til Dem.
TOKALON er ikke kostbar
og gør derfor daglig skønhedspleje
til en selvfølge.
aitsåt tassa. hussagtinartut
silarssuaK tamåkerdlugo TOKALONit
arnartavut ingagdlugit kussag-
tititarpai.
TOKALON tåssa cremet puddet-
dlo — ilingnut atugagssiat.
TOKALON akisfljtingltdlat
taimåitumik uvdlut tamékiavdlugit
atortariånguåkit.
En gros:
amerdlasUngordlugit aklkinerussu-
migdlo uvane plnexarslnåuput:
I
I
WILLY RASMUSSEN & CO.
Lersø Parkalle 111 . København 0
Dagcreme — Skin Food — Skin Beauly Cream — Pudder
Det kan næsten siges, at Schultz’
hele embedstid gik med bekæmpelsen
af de fremmede hvalfangeres skade-
lige færd og indflydelse. Der kom ikke
et fremmed sklib indenfor synsvidden
fra „Udkiggen" på Godhavn Næs,
uden at inspektøren med sine stoute
matroser roede ud til det, bordede det
og højtideligt oplæste de kongelige
anordninger og påbud. I 1793 rekvire-
rede han 6 „svingbasser" til sin jagt
„til brug ved krydstogter mellem God-
havn og Kronprindsens Eylande" i
forårstiden, når farvandet vrimlede
med engelske hvalfangerskibe.
Hans anstrengelser forblev heller
ikke uden virkning. Han indberetter
til direktionen, at både han selv og
kystskibets fører har været om bord i
mange engelske skibe og advaret kap-
tajnerne og foreholdt dem de alvor-
lige midler, han kunne tage i an-
vendelse. Det lykkedes virkelig
Schultz ved sine foranstaltninger og
sin myndige optræden at sætte bom
for ulovlighederne. Han ophjalp ko-
loniernes og grønlændernes hval-
fangst.
Han var også meget ivrig for han-
delens opkomst i landsdelen. Han
sørgede for, at de rette mænd så vidt
muligt kom på de rette pladser, lige-
som han med stor omhu og betænk-
somhed tog sig af inspektoratets funk-
tionærer, så de kunne befinde sig godt
under de fremmede forhold.
På grund af de hårde klimatiske for-
hold var kolonien Upernavik nedlagt,
men han lod den ikke længe ligge
ubenyttet hen. Han sendte allerede
i 1793 et togtefartøj derop. Samme år
skrev han til direktionen og anbefa-
lede etablissementets genoprettelse.
Upernavik blev inddraget under in-
spektoratets område, og der blev sendt
et fartøj årligt for at handle med be-
folkningen.
I 1794 undersøgte han på en læn-
gere ekspedition personlig Diskofjor-
den på Diskos vestside og en anden
fjord ligeledes på DSsko-Ejland, som
gaves navn af „Jørgens Fjord". Som
kolonier og bopladser forsynet med
gode kateketer. Han sagde frygtløst
sin mening om det (ilde anvendte spa-
resystem indenfor missionsvæsenet.
Han gjorde sig al umage for at få
Godhavn gjort til sæde for en missio-
nær, men forgæves.
Inspektør Schultz har også æren af
at være stifteren af det grønlandske
lægevæsen. I 1791 skrev han til direk-
tionen om ansættelse af en fast kirurg,
som kunne være læge for befolknin-
gen og europæerne og ikke — som
ved tidligere tilfældige lejligheder —
tillige skulle gøre tjeneste som assi-
stent ved handelen eller hvalfangsten.
Han foreslog, at gagen til en sådan
læge delvis skulle tilvejebringes ved
bidrag fra landets embedsmænd. I
1793 ansattes en sådan læge for Nord-
grønland i Jakobshavn, hvorfra han
året efter forflyttedes til Godhavn.
Siden den tid havde landsdelen til
stadighed læger, medens Sydgrønland
først fik det 40 år senere.
Efter syv års anstrengende tjeneste,
under hvilken han kom til at stå på
en udmærket fod med den grøn-
landske befolkning, måtte Schultz
imidlertid trække sig tilbage. Den 27.
maj 1796 entledigedes han på grund
af svækket helbred, men med tilla-
delse til, om han ønskede det, at blive
i embedet endnu et år. Han benyttede
sig af denne tilladelse og blev, men
afleverede så den følgende sommer
embedet til sin efterfølger og hjem-
rejste fra Godhavn den 4. august 1797.
Tre år senere blev han udnævnt til
foged for Toten, Valdres og Biri i
Norge, fra hvilket embede han— atter
på grund af svagelighed — tog sin af-
sked i 1825.
Han døde på Breili i Toten den 18.
august 1826 „efter flere års vedvarende
sygdom" og begravedes i Østre Toten.
I. O.
hår nyT liV
Vil De ha' sukces - brug
BRYLCREEM
Moderne mænd bruger hver dag
Brylcreem, for Brylcreem far håret
til at sidde perfekt og naturligt
hele dagen — uden at fedte. Gør
det bedste for Deres hår, brug
Brylcreem.
26