Tíminn - 22.08.1976, Síða 15

Sunnudagur 22 ágúst 1976
TÍMINN
15
— Hún hefur gefiö mér miklu,
miklu meira en ég mun nokkurn
tima geta gefiö henni. Lif mitt er
auðugra og ég er ánægöari meö
sjálfa mig siðan ég eignaðist
Sharon. Þrátt fyrir þau margvis-
legu störf, sem ég hef gegnt,
fannst mér ég aldrei vera mann-
eskja með mönnum fyrr en ég var
orðin móðir og átti Sharon.
Peg Martin Squiccimarro var
áður nunna. Eiginmaður hennar
Frank var kaþólskur prestur.
Hún er 42 ára og fyrir átta mán-
uðum eignaðist hún son, Frank
yngri. Þegar þessi grein var
skrifuð beið hún eftir úrskurði frá
lækni um hvort hún ætti aftur von
á sér. Hún er ráðgjafi kvöld- og
sumarskólanemenda háskóla
New York borgar. Frank er ráð-
gjafi fanga, sem látnir hafa veriö
lausir i tilraunaskyni eða skil-
orðsbundið úr rikisfangelsum.
— Við giftum okkur i október
1974ogFrank fæddist i september
1975, segir hún. Læknirinn minn
hvatti okkur til að eignast barn.
Hann útskýrði þau vandamál,
sem gætu komið upp. Ég fór i
prófun og hann sagði okkur að allt
væri i lagi með barnið.
— Frank var dni karlmaður-
inn, sem eftir var i Squiccimarro
fjölskyldunni. Nú heldur Frank
yngri karlleggnum við. Allir eru
svo glaðir! 011 þau gleðitár, sem
féllu við fæðingu hans! Hann
stjórnar ekki lifi okkar. Við deil-
um lifi okkar með honum.
Leikkona og kennari
Margaret Linney og maður
hennar leikritaskáldið Romulus
höfðu verið i hjónabandi i átta ár
og hún var 41 árs þegar dóttirin
Susan Jane fæddist fyrir 14
mánuðum. Margaret er leikkona
og starfar við Leiklistardeild
Brodclyn College.
— Við vildum biða með að eign-
ast barn, segir hún.
— Og nú er breytingin dásam-
leg. Susie hefur breytt hjónabandi
okkar. Við hlæjum meira en áður
og látum eins og kjánar. En ég er
fegin að ég vinn úti að hluta. Ég
vinn á þriðjudögum, miðvikudög-
um og fimmtudögum. A þriðju-
dögum er ég fegin að fara að
kenna aftur. Þetta er gagnverk-
andi þvl eg er llka fegin aö koma
heim til hennar, hún er svo
skemmtileg.
— Stundum, játar Margaret, —
finn ég til sektarkenndar vegna
vinnunnar. í síðasta mánuði tók
Susie að vera ergileg þegar ég fór
i burtu. Og nú um kvöldið þegar
ég var að breiða ofan á hana, leit
hún upp og veifaöi mér í kveðju-
skyni. Ég fékksting i hjartað. Ég
verð að minna mig á, að ég er
heilmikið með henni og ég er eins
góð móðir og ég get verið. Ég ef-
ast ekki um að ég er að gera það
rétta fyrir okkur öll.
En sú gleði
Margarita og Rafael Cabrera
höfðu verið i hjónabandi I 26 ár
þegar hún uppgötvaði að hún átti
von á bami. Hún var 46 ara.
Rafael sonur hennar er nú oröinn
5 ára. Hún er hibýlafræðingur,
eiginmaður hennar starfar hjá
áfengisfyrirtæki.
— Ég get ekki með orðum lýst
hve ánægjulegt þetta hefur verið.
— Þiðættuðaðsjá mig hlaupáum
allar trissur með hann á sunnu-
dögum!
— Stundum kemur fólk til min
og dáist að þvi hvað ég eigi yndis-
legt barnabam. Ég hef bara
gaman af þvi.
Eve og Peter Sourian em bæði
kennarar og rithöfundar. Hann
semur skáldsögur, hún bók-
menntagagnrýni. Þau giftust
þegar hún var fertug. Tveim
mánuðum eftir brúökaupið átti
hún von á barni.
— Okkur langaði til að eignast
börn þegar i stað. Læknirinn sá
ekki fyrir nein vandkvæði og þau l
urðu ekki heldur nein. Siðan varð 'é
ég aftur vanfær og þá reyndist
ekki allt með felldu. Ég fékk
fóstureyðingu. Okkur langaði
enn til að eignast barn og reynd-
um allskonar pillur og sprautur,
en um það leyti sem við vorum að
gefa upp vonina, varð ég aftur
vanfær.Þá varég43 áraogsonur
okkar var 3. Dóttirin Delphine er
nú orðin 6 mánaða.
— Eina breytingin sem ég hef
orðið að gera á lifi minu var tima-
spursmál. Ég hef minni tima til
að skrifa. Ég kemst einfaldlega af
með minni svefn.
— Margar konur halda að um
fertugt sé lif konunnar búið. Það
erekkisatt! Hver vildi vera oröin
tvitug aftur?. Ég hef skapað mér
starf og náð viðurkenningu. Ég
hefði ekki doktorspróf núna ef ég
hefði gifzt ung og átt börn.
Micheline og Walter Raleigh
höfðu verið gift i fjögur ár — hún
var fertug og hann 57 — þegar hún
uppgötvaði ,,sér til mikillar skelf-
ingar” að hún átti von á barni.
Þauhöfðu bæöi veriö gift áður og
Walter átti barnabörn. Satt bezt
að segja var tengdadóttir hans
ófrisk á sama tima og Micheline.
Walter er framkvæmdastjóri og
Micheline er húsmóðir. Sonur
þeirra Michel er nú 7 ára.
— Mig langaði að eignast barn,
segir hún, — en Walter var ekki
viss. Það var versti timi sem ég
hef lifað, þegar vinir hans sögðu
honum að þetta væri hlægilegt,
við yrðum bundin á báða skó, og
upp kæmu allskonar vandamál.
Hins vegar vissi hann að ég hafði
alltaf þráö að eignast barn.
— Ég reyndi að vega og meta
eins vel og ég gat. Mig myndi
alltaf iðra þess að eiga ekki barn-
ið, og ég var hrædd um að maður-
inn minn væri þvi mótfallinn..
— Læknirinn minn taldi að
Walter hefði gott af að eignast
barn. Hann sagði að það myndi
yngja hann upp. Loks ræddi hann
lengi viö hann, og þegar Walter
kom heim um kvöldið, sagði hann
loks. — Allt I lagi við skulum láta
okkur hafa það. Ég grét allan
daginn af gleði. Og viö höfum öll
veriö hamingjusöm siðan þá.
(Þýtt og endursagt S.J.)
VESTUR-ÞÝZK GÆÐAFRAMLEIÐSLA
ÓVENJULEGA ÓVENJULEGUR
Það er alveg sama hvernig litið er á
OOLF þá er hann óvenjulegur
bíll. — Þó hann sé aðeins 3.70 m á
lengd, þá er hann rúmgóður fimm
manna bíll. — Þetta er mögulegt
vegna þess, að hjólhaf ið er langt og
vélin er staðsett þversum. Enn-
fremur vegna þess, að hann er
óvenjulega breiður eða 1.60 m.
liggjandi kambás, tvær stærðir 50
ha — eða 70 ha sem eyðir 8 lítrum á
100 km. — Aflið sem vélin fram-
leiðir svo auðveldlega kemur að
fullum notum í akstri.
tSOLF hefur óvenjulega mikla
sporvídd og hjólhaf. Hann er fram-
hjóladrif inn.
OOLF er fáanlegur þriggja eða
fimm dyra, að meðtalinni stórri
afturhurð. 350 lítra farangursrými,
sem er hægt að stækka i 698 lítra
með einu handtaki.
Það er ekki einungis í farþega- og
f arangursrými sem BOLF býð-
ur upp á óvenjulega kosti heldur
einnig undir vélarlokinu. Þar er vél-
in sem liggur þversum með yfir-
OOLF er með
Óvenjulega stórar dyr.
Óvenjulega örugg og aflmikil vél.
Óvenjulegt rými inni.
Óvenjuleg sporvídd og hjólhaf.
Óvenjulega hagkvæmur í rekstri.
Óvenjulega vel fjaðrandi.
Óvenjulega auðveldur
í hleðslu og afhleðslu.
BOLF® FYRIRLIGGJANDI
HEKLA HF.
Laugavegi 1 70— 1 72 — Sími 21240
Lansing Bagnall
VÖRU-
lyftarar
RAFMAGN
GAS
DIESEL
Lyftigeta 800-4000 kg
Lyftihæð allt að 1 1 m