Fréttablaðið - 01.05.2006, Blaðsíða 6
6 1. maí 2006 MÁNUDAGUR
F
A
B
R
IK
A
N
2
0
0
6
��������������������������������������
���������������������������� ��������
��������������������������������������
��������������������������������������
������������������������� ���������������
���������������������������� �����
��� ���������������������� ������
����������������������
� ������������������������
� ����������������������������������
� ��������
����������
�������
������������������������
�����������������������������
��������������������������� ���
������������ ����������������������������������
����������������������������������������������
����������������������������������������������������
���������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
����� �������������������������� ���������������������
����������������������� ��������������������������������������������
����������� ��������� �������������������������������������
����������������������������������������������
� ������������������������������
���������������������������������������������
� ���������������������������������
������������������������������������������������������
VIÐSKIPTI Bakkavör Group hefur
náð samkomulagi við Laurens Pat-
isseries Limited, sem er einn
stærsti framleiðandi kældra eftir-
rétta í Bretlandi, um kaup á félag-
inu fyrir 130 milljónir punda, jafn-
gildi 17,6 milljarða króna.
Ágúst Guðmundsson, stjórnar-
formaður Bakkavarar Group,
segir kaupin gott dæmi um áform
fyrirtækisins um að styrkja enn
frekar stöðu sína á sviði ferskra
tilbúinna matvæla í Bretlandi.
Í fréttatilkynningu frá fyrir-
tækinu segir að meginávinningur
kaupanna sé aukin markaðshlut-
deild Bakkavarar Group í Bret-
landi á sviði tilbúinna kældra
eftirrétta. Markaðurinn fyrir
hágæða eftirrétti og kökur í Bret-
landi hafi vaxið um sex prósent á
síðasta ári og áætlað markaðsvirði
sé um 54 milljarðar króna. Á sama
tíma hafi sala Laurens aukist um
tuttugu prósent.
Laurens er fjölskyldufyrirtæki
og hefur verið rekið af núverandi
stjórnendum frá árinu 1992. Lykil-
stjórnendur fyrirtækisins munu
halda áfram störfum en starfs-
menn í heild eru um 1.200.
Barclays fjármagnar kaupin en
auk þess verður hluti kaupverðs-
ins greiddur með hlutabréfum í
Bakkavör Group. Núverandi eig-
endur Laurens verða þá meðal
stærstu hluthafa Bakkavarar
Group með um fimm prósenta
hlut. - sgi
Bakkavör Group hefur keypt einn stærsta framleiðanda eftirrétta í Bretlandi:
Um 18 milljarða króna kaup
FJÁRFESTA Í EFTIRRÉTTUM OG KÖKUM
Lýður Guðmundsson forstjóri og Ágúst
Guðmundsson stjórnarformaður hafa keypt
nýtt fyrirtæki.
DANMÖRK Fólk sem sýkist af
fuglaflensu í Danmörku verður
sett í einangrun heima hjá sér. Lyf
og matur verða afhent að dyrum
heimila þeirra og fá sjúklingarnir
ráðgjöf í gegnum síma. Verða þeir
beðnir um að hafa sem minnst
samband við lækna enda talið að
sú stétt muni hafa nóg að gera við
að sinna þeim sem eru alvarlega
veikir.
Þetta er meðal þeirra atriða
sem koma fram í nýrri skýrslu
danskra yfirvalda um aðgerðir ef
fuglaflensa smitast milli manna,
en ekki er þekkt dæmi um að slíkt
hafi gerst í heiminum.
Í skýrslunni sem kynnt var
danska þinginu kemur einnig fram
að ekki verði til næg bóluefni fyrir
alla landsmenn. Því verði þeir
fyrst bólusettir sem taldir eru lík-
legastir til að sýkjast. Eldra fólk
sem þjáist af lungna- og hjarta-
sjúkdómum og þeir sem eru
ónæmir fyrir bólusetningum eru
taldir í mesti hættu.
- ks
Fuglaflensuáætlun kynnt í Danmörku:
Sjúkir í einangrun heima
HÆNSN Þeir sem umgangast hænsn eru í mestri hættu á að smitast af fuglaflensu.
FRÉTTABLAÐIÐ/AP
VIRKJANIR Alfreð Þorsteinsson,
stjórnarformaður Orkuveitu
Reykjavíkur, lagði um helgina
hornstein að nýju stöðvarhúsi
Hellisheiðarvirkjunar og voru
Steinunn Valdís Óskarsdóttir
borgarstjóri og Halldór Ásgríms-
son forsætisráðherra viðstödd
athöfnina.
Af sama tilefni voru undirritað-
ir kaupsamningar um kaup á
fjórðu og fimmtu vélasamstæðu
virkjunarinnar að verðmæti rúm-
lega þrír milljarðar króna.
Framleiðsla á heitu vatni hefst
árið 2009 og er virkjuninni ætlað
að anna eftirspurn eftir heitu vatni
til ársins 2020. - sha
Hellisheiðarvirkjun:
Hornsteinn að
stöðvarhúsi
KJÖRKASSINN
Á að beita Írana refsiaðgerð-
um vegna kjarnorkuáætlunar
þeirra?
Já 50%
Nei 50%
SPURNING DAGSINS Í DAG
Heldurðu að Eiður Smári Guð-
johnsen verði seldur frá Chelsea
í sumar?
Segðu þína skoðun á visir.is
NÍGERÍA, AP Ríkisstjórnin í Súdan
staðfesti í gær að hún væri tilbúin
að skrifa undir uppkast að friðar-
samningi við uppreisnarmenn í
Darfur-héraði, en talsmenn upp-
reisnarmannanna virtust ekki
ginnkeyptir fyrir samningnum.
Afríkubandalagið hafði gefið
Súdanstjórn og uppreisnarmönn-
unum fram til dagsins í gær til að
enda viðræður sem ætlað var að
binda enda á átökin í Darfur, sem
seinustu tvö árin hafa leitt til dauða
um 180.000 manns og neytt tvær
milljónir manna á vergang.
„Ríkisstjórnin staðfestir ákvörð-
un sína um að samþykkja formlega
þetta skjal og er tilbúin að skrifa
undir það,“ sagði Magzoub El-
Khalif, fulltrúi nefndar ríkisstjórn-
arinnar, í gær um skjalið sem sátta-
semjarar Afríkubandalagsins
útdeildu í síðustu viku.
Talsmaður uppreisnarmann-
anna sagði þá hins vegar ekki
ánægða og kvörtuðu yfir að hafa
ekki fengið nægan tíma.
„Við tökum uppkasti friðar-
samningsins með fyrirvara,“ sagði
Ahmed Hussein, talsmaður Rétt-
lætis- og jafnréttishreyfingarinn-
ar, annarrar tveggja hreyfinga
uppreisnarmanna. Hann sagði
meðlimi hópsins vilja vita hvernig
samningnum yrði framfylgt og
sagði hann ekki fullnægja öllum
þeirra skilyrðum.
Hin hreyfing uppreisnarmanna,
Frelsishreyfing Súdans, bað um
frekari frest svo liðsmenn hennar
gætu rætt um samninginn.
Þó síðasti frestur til að skrifa
undir hefði runnið út í gærkvöldi
sagði Norredine Mezni, talsmaður
Afríkubandalagsins, að samkomu-
lag um hluta samningsins gæti
opnað nýjar dyr en ekki kæmi til
greina að breyta skjalinu eða end-
urvekja samningaviðræðurnar.
Náist friðarsamkomulag milli
ríkisstjórnar Súdans og uppreisn-
armannanna verður líklega litið á
það sem ákveðinn sigur í Afríku,
en friðarviðræðunum hefur verið
stjórnað af Afríkubandalaginu,
með mikilli þátttöku leiðtoga
Suður-Afríku og Nígeríu.
Í samningnum er kveðið á um
að sérfræðingur í málum Darfur-
héraðs, sem ráðamenn uppreisnar-
manna velja, verði ráðinn sem einn
af helstu ráðgjöfum forsetans.
Jafnframt verði komið á stofn
alþjóðlegum sjóði sem nota skuli
til endurbyggingar héraðsins,
engin skólagjöld verði innheimt
þar í fimm ár og komið verði á
áætlun um að uppræta fátækt í
landinu.
Uppreisnarmenn kvarta undan
því að ríkisstjórnin, sem aðallega
samanstendur af aröbum, sinni
Darfur ekki nóg. Uppreisnin hófst
árið 2003 og er ríkisstjórnin sökuð
um að hafa svarað með því að senda
varalið araba út, sem sagðir eru
hafa nauðgað og myrt óbreytta
borgara í Darfur og lagt þorp í
rúst. Ríkisstjórn Súdans neitar því
að það hafi nokkuð með varaliðið
að gera. smk@frettabladid.is
Friðarviðræður í
Súdan ganga illa
Skrifa átti undir friðarsamning í gær milli ríkisstjórnarinnar í Súdan og upp-
reisnarmanna, en á meðan ríkisstjórnin sagðist tilbúin til þess tvístigu tals-
menn tveggja hreyfinga uppreisnarmanna.
UPPREISNARMENN Menn úr Réttlætis- og
jafnréttishreyfingunni í Darfur aka hér gráir fyrir
járnum, en átökin í Darfur hafa síðan árið 2003
orðið 180.000 manns að bana og hrakið tvær
milljónir frá heimilum sínum.
NORDICPHOTOS/AFP