Tíminn - 10.07.1977, Blaðsíða 26

26
Sunnudagur 10. júli 1977
Wmww
0 Else Lunde
inu, svo þær fari ekki heim full-
ar efa, óvissu og meö spurning-
ar, sem þær hafa ekki fengiö
svör viö.
Brátt veröa þær eins friskar
og áöur, þær eru ekki sjúklingar
lengur.
Viö megum fyrir alla muni ekki
segja álit Okkar á læknisfræöi-
legum atriöum — bera saman
ólika meöferö. Viö veröum aö
sýna starfsfólki sjúkrahússins
hotlustu.
Viö getum veitt aöstoð meö
þvi aö veita fræðslu um gervi-
brjóst. Þvi miöur vita margir
sjúklingar ekki aö Krabba-
meinsfélagiö lætur þeim i té
ókeypis gervibrjóst — svokallað
gervibrjóst til bráöabirgöa —
sem hægt er að nota strax eftir
aögeröina, svo aö konan geti
orðiö eölileg i útliti i fötum eins
fljótt og hægt er. Þvi þótt viö
hvetjum til hreinskilni er ekki
nauösynlegt að allur heimurinn
fái aö vita aö tekið hafi veriö af
konu brjóst.
Margar konureiga i erfiðleik-
um meö aö sætta sig viö gervi-
brjóstiö til aö byrja meö og hafa
ógeö á þvi. Þær þurfa tima til aö
venjast þvi og þar kemur bráöa-
birgöabr jóstiö aö góöum notum.
Flestar okkar hafa sjálfsagt
fundiö fyrir viöbjóöi á likama
sinum eftir sllkan uppskurö.
Sjálf lagöi ég kodda yfir and-
litiö þegar skipta átti um um-
búöir eöa taka úr sauma, þoröi
ekki aö sjá — en þaö er án efa
skynsamlegt aö konan hafi séö
öriö þar sem brjóstiö var áöur
en hún fer heim af siúkrahúsi
Gervibrjóst eru mjög góö og
úrvaliö er alltaf að veröa meira
og betra. Æskilegt væri aö
sjúkrahúsin hefðu sýnishorn af
hinum ýmsu geröum gervi-
brjósta, sem eru á markaðnum,
svo sjúklingurinn geti kynnzt
þeim meðan hún er á sjúkrahús-
inu, einkum þegar fleiri en einn
aöili verzlar meö þessa vöru.
Sjúkrasamlagið norska greiö-
ireitt gervibrjóst á ári. Margar
konur vita þetta ekki og troöa
hálsklútum og sokkum i brjóta-
haldarann. Þar aö auki hafa
ýmsar konur lent i erfiöleikum
vegna kerfis sjúkrasarnlagsins.
Margar þeirra verða undrandi
þegar þær komast að þvi aö þær
veröa sjálfar að leggja út fyrir
kaupunum. Gervibrjóst eru dýr,
frá 250 norskum krónum, upp i
1.300 no.kr. Ekki hafa allar kon-
ur næga peninga á sér þegar
þær koma, og það getur haft i
för meö sér, aö þær kaupa ódýrt
brjóst jafnvel þótt dýrari gerö
hæfi þeim bezt. Hér er þörf á
frekari fræöslu og við viljum aö-
stoöa viö aö svo megi verða.
Æskilegast væri auövitaö aö
konan þyrfti ekki aö leggja sjálf
út upphæöina, heldur fengi
kaupmaöurinn peningana beint
frá sjúkrasamlaginu.
Viö gefum góö ráð viövikjandi
baöfötum, sólkjólum o.s.frv.
Úrvaliö af sliku hefur veriö og
er lélegt — viö erum þróunar-
land hvaö þetta snertir.
Þaö kann aö hljóma óraun-
verulega I eyrum konu, sem ný-
lega hefur veriö skorin upp viö
krabba i brjósti, þegar viö segj-
um: „Þetta heföi getaö verið
svo miklu verra — fyrst þú á
annað borö fékkst krabba-
mein.” Brjóst er jú sá likams-
hluti, sem maöur kemst bezt af
án, en viö veröum aö læra aö
viöurkenna þennan „nýja”
likama okkar og gervibrjóstiö,
treysta á lækninn og vera já-
kvæöar.
Við, sem skornar höfum verið
upp viö brjóstkrabba, förum
reglulega i eftirlit hjá lækni, og
við ættum i raun og veru aö vera
öruggari gagnvart sjúkdómum
en kynsystur okkar, sem
kannski fara aldrei i læknis-
rannsókn.
Ég ætla ekki aö draga úr þvi
aö brjóstkrabbi er alvarlegur
sjúkdómur, en þaö eru óteljandi
aörir sjúkdómar, sem miklu
erfiöara er aö lifa meö en vel-
heppnuö brjóstkrabbaaögerö,
sem framkvæmd hefur verið
nógu snemma — en um þá —
þessa aöra sjúkdóma er talaö
eölilega og i heyranda hljóði.
Okkur langar til aö félags-
skapur okkar veröi landssam-
tök.
Viö þörfnumstvelviljafrá öllu
starfsfólki sjúkrahúsa. Og viö
vekjum athygli á þvi að viö ætl-
um okkur ekki aö fara inn á
verksvið nokkurs né troöa
nokkrum manni um tær.
Og svo ætla ég aö ljúka máli
minu meö þvi aö gefa þeim gott
ráö, sem ekki vilja fá brjóst-
krabba: — Þú skalt gifta þig
mjög ung. Veldu þér eiginmann,
sem erlægra settur en þú i þjóö-
félaginu. Eigðu börn á hverju
ári. Láttu gera þig ófrjóa fyrir
fertugt. Þú verður að vera af
japönskum ættum. SJ þýddi
® Óbyggðir
hægt er að tengja hann ein-
hverjum atburöi sögu eöa ein-
staklingi. Þannig held ég aö Is-
lendingar hafi alltaf verið, —
þeir hafa aö minnsta kosti veriö
þaö siöan ég fór aö feröast og
hafa afskipti af ferðalögum. Is-
lendingar feröast meö opin augu
'og eyru og taka vel eftir þvi sem
þeim er sagt. Og þeir eru ekki
aöeins áhugasamir um sögu og
ömefni, heldur spyrja þeir lika
um jaröfræði, og taka fegins
hendi þeirri fræðslu, sem venju-
legur fararstjóri geturmiölaö af
takmarkaöri þekkingu sinni um
þau efni.
— Þegar þiö flytjið feröafólk
austur i Þórsmörk, komizt þiö
ekki hjá þvi aö aka í gegnum
eina sögufrægustu sýslu lands-
ins, sjálfa Rangórvallasýslu. Þá
hlýtur nú eitthvaö sögulegt aö
bera á góma i bllunum?
— Já, rétt er þaö. Menn vita,
aö þeir eru á slóöum Njáls sögu.
Þaö sést aö visu ekki niöur aö
Bergþórshvoli af þjóðveginum,
svo menn geta ekki séð svipi
Njáls 0 g sona hans eöa Berg-
þóru þar i hlaövarpanum, en þá
er í staðinn hægt aö lita upp til
Fljótshliðar, og þaö frá sama
eöa sviputu sjónarhorni og
Gunnar Hámundarson foröum,
þegar hann horfði til Hliöarinn-
ar og fannst hún aldrei hafa ver-
iö svo fögur. — Þannig hafa
menn sögusviö Njálu fyrir aug-
um, þegar þessi leið er ekin.
Fljótshliö og Þrihyrningur
blasa við, og þeirsem orðnireru
dável kunnugir, fara tæpast
framhjá sögusööunum án þess
aö veita þeim athygli, þótt bill-
innfari greitt ogséfyrr en varir
kominn framhjá.
Sýnum landinu
virðingu
— En hvaö vilt þú segja um
hiö margrædda efni, feröa-
menninguna. Hefur hún batnaö
á þeim tuttugu árum, siöan þú
fórst aö veita þessu verulega at-
hygli?
— Já, hún hefur tvimælalaust
batnaö. Fólk gengur miklu
betur um tjaldstæöi en áöur, en
nú er sú breyting á orðin, að
flestireiga sæmilega kraftmikil
farartæki, og það leiöir margan
mann Ifreistni. Égá viö þá, sem
eru haldnir þeirri áráttu að aka
utan vegar. Ég er ekki viss um
aö þeir hafi gert sér ljóst hve
þau sár sem þeir veita landinu
gróa seint. Einkum á þetta við
uppi á öræfum, þar sem gróöur
er enn viökvæmari en niðri I
sveitum. Hjólför i fjallagróöri
eru áratugi aö gróa upp, ef þau
gera þaö þá nokkurn tima, — ef
eyöingaröflin vatn og vindur
veröa ekki fljótari til og feykja
jaröveginum i burtu, svo að eft-
ir er melur eöa sandfláki, þar
sem áöur var grænt teppi
gróðurs.
Þaö veröur aldrei of brýnt
fyrir fólki að bera fyllstu
viröingu fyrir landi sinu og
náttúru þess. Viö megum aldrei
koma á ókunnan stað með þvi
hugarfari, aö þaö geri nu esKi
svo mikiö til hvernig viö göng-
um um, af þvi viö ætlum ekki aö
koma þar aftur I bráö og
kannski aldrei framar. Viö er-
um ekki ein i heiminum. A eftir
okkur koma aöir gestir, —
feröamenn, sem láta sér ekki á
sama standa, hvernig aðkoman
er, þar sem þá ber aö garöi.
Okkur á öllum aö þykja nógu
væntumlandiö okkartil þess að
viö séum ekki aö leika okkur aö
þvi aö særa þaö sárum, sem
gróa seint eöa aldrei.
—VS.
Auk þess venjulega
fullri búð af nýjum húsgögnum á
Skeifu-verði og Skeifu-skilmdlum
bjóðum við ný og notuð húsgögn i
ÓDÝRA HORNINU
á sérstaklega lógu verði — t.d.:
áður kr. nú kr.
Sófasett 6 sæta, pluss 250.000 175.000
Sófasett 6 sæta sem nýtt 75.000
Djúpir stólar 49.500 30.320
Djúpir stólar 40.000 26.100
Sófar, 3ja sæta 97.000 78.570
Sófi, 2ja sæta 37.900 30.320
Hjónarúm 110.000 75.000
Sófasett, notað 65.000
Borðstofusett, notað 45.000
Eins og þú sérð — ekkeri verðl
SlfeHán
/6975
( Verzlun & Þjónusta )
r/Æ'Æ/Æ/S/Æ'Æ/jr/Æ/Æ/A
2 Þórarinn
g Kristinsson
2 Klapparstlg 8
t Sfmi 2-86-16

'Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/jy f/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/
Sólum ú á Dráttarbeisli — Kerrúr
JEPPADEKK | 5 Ur
1 Fljót afgreiðsla ^
1 Fyrsia iiokks
1 dekkjaþjónusia ^
BARÐINNf í 'A Heimá“”7 ön B7
ARMULA7'**3050I 5 7-20-87 ^ _
r/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ//á %r/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/j}

m/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/^
i 0, vl Hió1 1
* V . V Þríhjól kr. 5.900 f
W. . j Tvíhjól kr. 15.900 f
^(9^»fl^PÓS,sendum
^ kB* Xír Leikfangahúsiö |
í_Skólavörðustíg 10 Sími 1-48-06 t
m/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/já
'/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/a
\
. 1
*
Svefnbekkir og svefnsófar i
til sölu í öldugötu 33. ^
Sendum í póstkröfu. j
Simi (91) 1-94-07 ?
y/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æs
'/æsæmsæ/æ/æ/æ/æ/æ/æ/æ/æ/æ/æ/ææ/æ/æ/æ/æ/æ/æ/æ/æ/æ/æ/a
Húsgagnaversliin \
Reykjavíkur hf. Í
BRAUTARHOLTI 2 5
SÍMI 11940 |
r/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/ÆÆ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/ÆÆ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/já
f/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/^ JSÆ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/j^
t Psoriasis og Exem f | f
^ nhvric cnurfiwnrnr f \/rir v/iA 2 2 2
v,ó ***£ ka,da"
íphyris snyrtivörur fyrir við- 'é 'é Tjl Laugarvatns, Geysis og í
kvæma og ofnæm.shuð.í é GuNfoss a„a daga 9 'é
, Azulene sáoa g g frá Bifreiðastöð Islands. %
I

l
^ Gullfoss alla daga
Azulene sápa f, t
Azulene Cream t t
Azulene Lotion } i ölafur Ketilsson. r/
Kollagen Cream^ ^/æ/æ/æ/æ/æ/æ/æ/æ/æ/æ/æ/æ/æ/æ/æ/æ/jí
Body Lotion / ^æ/æ/æ/æ/æ/æ/æ/æ/æ/æ/æ/æ/æ/æ/æ/æj^
Cream Bath 2 2** '—^, z
(furunálablað+2 2 L-x *
Shampoo) ^ ^ þ|ónustu.
horunds/egrun"mjáíp ^ \Fasteignaumboðið PDBTHLJOSTR"3 \
t gPósthússtræti 13 — sími 1-49-75 t
'//// // ✓ // // // // // j
Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/A
Leikfangahúsið
Skólavörðustíg 10
Simi 1-48-06.
^/æ/æ/æ/æ/æ/æ/æ/æ/æ/æ/æ/æ/æ/æ/æ/æ/A
YÆ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/ÆÆ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/ÆJ^
Einnig alls konar mat fyrir
allar stærðir samkvæma
eftir yðar óskum. ~ '
Komið eða hringið
í síma 10-340 KOKK^HUSIÐ^
LækjargÖtu 8 — Simi 10-340 ^

r/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/ÆÆ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/é
J ^ SEDRUS-húsgögn
Indíánatjöld
Kr. 3.960
Póstsendum
JUI
■!i m L í
)6ThÍSSTO.'i. V1
^/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/já
f'/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ//*
't TB auglýsir:
blóma og jurtaseyða
phyris fyrir allar húð-
gerðir Fæst í snyrti-
vöruverzlunum og
apotekum
2[ 1 apotekum.
^m'""*''*'*'"vsÆrsms/rsjmrssrrs/rsjmsjmsjmsÆSjms/M
't ^Heimir Lárusson — sími 2-27-61 ^
V.
* ’ ....... ~
gKjartan Jónsson lögfræðingur f
Sjm'Sjm's/rs/r//rsjors/r//rs^s/m'smsm//rrs/r/ms/r/Æ
t Bílskúra- og
t svalahurðir
t i úrvali og
g eftir máli
1 j
4
Timburið*jan h.f. 4
Sími 5-34-89 ^
Lyngási 8 *
Garðabæ
2 'é
2 2
r/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æ/Æjfr/Æ/Æ//A
\
Súðarvogi 32 — Reykjavík í.
Símar 30-585 & 8-40-47 i,
1
I
I
I
Sófasett á kr. 187.00
Staðgreiðsluverð kr. 168.300
Greiðsluskilmálar:
Ca. 60.00 við móttöku og
15-20 þús. á mánuði
’SÆJÆSÆSÆ/ÆSÆ/ÆJ’ÆSÆ/ÆSÆSÆ/ÆJJr/ÆSÆsÁ