Fréttablaðið - 01.08.2006, Page 1
MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI Sími: 550 5000
ÞRIÐJUDAGUR
1. ágúst 2006 — 205. tölublað — 6. árgangur
� ��� ������� ��������������
��������������� ���������
������������ ��������������
�����������������������������������������
����������� � �������� � ������� � ���� � ����� � ���� � ������� � ������ � ������ � ������ � �������� � ��������� � ������� �����
����������
���������������������������������������������������������
� ������������ ������� ������������������ ����� ������ �������������� ����� ������ ������
������ ��� ������ ��� ���� �����������
���������� �� ����������������������� �����
�������������������������������������
����������������� ����� ������� �������
������ ���� ���� �������� ��� ����� ��� ����
����� �� �������� �������� ���������� ����
�����������������������������������������
��������������� ���������������������
�������������������� ������ ������� ��
����������������������������������������������������������������
������������������������������������
������������������������������������
�� ������ ���� ���� ������������ �����
���������������������������� ���������
������ ����� ������ ��� �������� �����
�������������������������������������
��� ������� ������� ��� ������ �������
������������������ ����������������
���� �� ������� ���� ���� ��� ���������� ���
������ ��� �� ������� ������ ���������� ��
�������������������������������������
������� ������� ��� ������� �� �������
��������������� ����� ����������������
�������������������������������������
��������
�������������� ���� ������ ����
�����������������������������������������
��� ����� ������������� ������ ��������
���������������������������������������
����������� ������ ����� ��� ������ ���� ���
������ ��������� ���� ������ �� ������ ���
������������
�������� ������� �������� ����� ������
����������������������������������������
��� ��� ����� �� ����� ������� ���� ������ ��
��������������������������������������
������ ��� ��������������������������
������� ����� ��� ������������ �������
�������������������������������������
��������������������� �����������������
��� ����������� �������������� ��� �������
�������������������������������������
���������������� ���� �� ���������� ������
����������� ����� ���� ����� ��� �� ������
������� ������������������������������������������ ������ ���������
�����������������������������������������
�������� ��� ������ �� ��������� ��� ����
������� ��� ������� ���� ������ �� ��������
������� �� �������� ������ ������ ��� ����
��������������� ������� �������� ��� �� ���
������������������������
���������������������
������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� ������ ������������������������������������������������� ������������ ���������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
�������
������
��������
���������
�����
��������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
������
���������
�������������������������������������������������
������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
VEÐRIÐ Í DAG
Langþráður draumur rætist
Í dag verður fyrsta skóflustungan tekin
að menningarhúsi á Akureyri þar sem
meðal annars er gert ráð fyrir tónleika-
sal fyrir fimmhundruð manns en húsið
verður tilbúið um haustið árið 2008.
TÍMAMÓT 24
MARAÞON
REYKJAVÍKUR
GLITNIS
19. ÁGÚST
H
V
ÍT
A
H
Ú
S
IÐ
/
S
ÍA
Skráðu þig núna
á www.glitnir.is
Gefur út plötu
í Bandaríkjunum
Stórstjarnan Silvía
Nótt undirbýr
útgáfu á plötu
sem ætluð er fyrir
Bandaríkjamarkað.
FÓLK 42
GUNNAR BJÖRN GUÐMUNDSSON
Leitar að sjötíu
skrímslum
Lokatökur á Astrópíu að hefjast
FÓLK 42
FRIÐRIK WEISSHAPPEL
Opnar barnvænt
kaffihús
Nýtt Laundromat Café opnar í Kaupmannahöfn
FÓLK 42
ARNAR PÁLSSON
Æfir af kappi fyrir
Reykjavíkurmaraþonið
Heilsa
Í MIÐJU BLAÐSINS
Um okur
„Við neytendur þurfum að vera betur
á verði og leggja meira á okkur en
við gerum til að veita þeim sem selja
okkur meira aðhald. Nýlegt
embætti talsmanns neytenda
ætti að koma til hjálpar og
birta stöðugt upplýsingar
um verðlag,“ skrifar Val-
gerður Bjarnadóttir.
Í DAG 22
HLÝJAST SYÐRA - Í dag verður
hæg norðlæg átt. Rigning eða skúrir
austan til en bjart með köflum og þurrt
suðvestan til. Hiti 10-20 stig, hlýjast í
uppsveitum á Suðurlandi.
VEÐUR 4
�� ��
��
����
BESSASTAÐIR „Íslendingar vita ekki
hvað þeir eru heppnir að búa á
Íslandi,“ sagði kát Dorrit Moussai-
eff forsetafrú, í tilefni af ríkisborg-
araréttinum sem hún öðlaðist í gær.
„Ég er stolt, ánægð og glöð, það eru
ekki til nógu mörg orð til að tjá
hversu ánægð ég er.“
Dorrit segist hvergi líða jafn
mikið eins og heima hjá sér og hér
á landi. Hún segist vonast til að
eyða ævikvöldinu hér og að vera
Íslendingur séu mikil forréttindi.
„Hvar annars staðar í heiminum
hefur fólk það jafn gott? Þið hafið
matinn, loftið, vatnið og fólkið sem
er æðislegt. Ég held að Íslendingar
viti ekki hversu gott þeir hafa það,“
sagði forsetafrúin.
Dorrit varar við því að opna land-
ið fyrir hverjum sem er. „Það á ekki
að vera auðvelt að verða íslenskur
ríkisborgari. Það er mjög nauðsyn-
legt að við veljum vandlega hver
fær að verða Íslendingur,“ sagði
Dorrit. Hún vill að fólk sem hingað
flyst læri tungumálið og kynni sér
menninguna. „Við verðum að sjá til
þess að fólkið sem hingað kemur
gefi eitthvað til baka en lifi ekki af
fólkinu sem hér er fyrir.“
Á þessum degi fyrir tíu árum
var eiginmaður hennar, Ólafur
Ragnar Grímsson, settur í embætti
forseta Íslands. Í viðtali við Frétta-
blaðið í dag rifjar Ólafur Ragnar
upp kynni sín af Dorrit og hvaða
áhrif hún hafði á líf hans. Þar segir
hann meðal annars að fyrir kynni
sín af Dorrit, hafi hann íhugað að
gefa ekki kost á sér til endurkjörs.
- æþe / sjá síðu 6
Dorrit Moussaieff segir að það eigi ekki að vera auðvelt að verða Íslendingur:
Íslendingar vanmeta Ísland
VARNARMÁL Rússar ætla sér ekki
að gefa Íslendingum neinar ráð-
leggingar varðandi brottför banda-
ríska varnarliðsins
af Íslandi, að sögn
Victors I. Tatar-
intsev, nýs sendi-
herra Rússlands á
Íslandi.
„Við í Rússlandi
teljum það vera
undir íslensku og
bandarísku ríkis-
stjórnunum komið
að ákveða hvað gera skuli, með
hverjum og hvernig beri að verja
landið. Þetta er ekki málefni þar
sem Rússar eða nokkur önnur þjóð
ætti að ráðleggja eitt eða neitt.
Hins vegar fylgjumst við að sjálf-
sögðu náið með framgöngu mála,“
segir Tatarintsev í samtali við
Fréttablaðið.
Tatarintsev segist vera sérstak-
lega hrifinn af sundlaugum lands-
ins og syndi þrisvar til fjórum
sinnum í viku í Vesturbæjarlaug-
inni. Hann tók við embætti 17. maí
síðastliðinn. - smk / sjá síðu 18
Brottför varnarliðsins:
Rússar gefa
engin ráð
VICTOR I.
TATARINTSEV
LÖGGÆSLUMÁL Árlega koma 1.400
til 1.500 manns á slysa- og bráða-
deild Landspítalans vegna ryskinga
í miðbæ Reykjavíkur, eða að meðal-
tali um þrjátíu hverja viku ársins.
Ófeigur Tryggvi Þorgeirsson,
yfirlæknir bráða- og slysadeildar,
segir að sér ofbjóði ofbeldið og
löngu tímabært sé að grípa í taum-
ana. „Þó svo að úttektir afbrota-
fræðinga bendi til að ofbeldis-
verkum hafi fækkað eru þær
niðurstöður ekki í neinu samræmi
við það sem við erum að sjá hér.“
Gísli Marteinn Baldursson
borgarfulltrúi segir hugsanlegt að
stofnuð verði deild manna, svipuð
útideildinni sem var starfrækt
áður, sem sinni gæslustörfum í
miðborginni um helgar í samstarfi
við lögregluna.
Að sögn Ófeigs eru komur á
slysadeild fimm til þrjátíu á sólar-
hring um helgar og flestir þeirra
sem koma séu ungir karlmenn á
aldrinum 15 til 25 ára. „Það er
greinilega allt gert til að meiða
sem mest og áverkarnir eru í sam-
ræmi við það,“ segir Ófeigur og
bætir við að áverkar á höfði séu
algengastir en slíkir áverkar geta
verið lífshættulegir. „Afleiðingar
höfuðáverka geta verið heilahrist-
ingur og heilamar. Nokkuð er um
að haldið sé áfram að sparka í
fórnarlambið eftir að það liggur í
götunni.“ Af öðrum algengum
áverkum nefnir Ófeigur augn-
skaða, nefbrot, tann- og kjálka-
skaða og þaðan af verra.
Ófeigur segir að kenna þurfi
ungu fólki að bera virðingu hvort
fyrir öðru og hann vill sjá harðari
viðurlög við ofbeldisglæpum.
Reykjavíkurborg og dómsmála-
ráðuneytið hafa endurvakið starfs-
hóp um löggæslumálefni, sem
hefur meðal annars það hlutverk
að meta mögulegar leiðir til að
stemma stigu við ofbeldi í mið-
bænum um helgar.
Gísli Marteinn Baldursson
borgarfulltrúi, sem er annar full-
trúa borgarinnar í starfshópnum,
segir að byrjað verði á því að
athuga hvort lögregluyfirvöld geti
veitt þá aðstoð sem óskað verði
eftir. „Ef þau sjá sér ekki fært að
verða við óskum okkar vegna
manneklu, kostnaðar eða ein-
hverra annarra þátta, er hugsan-
legt að við útvegum það sem upp á
vantar.“ - hs / - æþe / - sdg
Að meðaltali 30 á
viku leita aðstoðar
Milli 1.400 og 1.500 manns koma árlega á bráða- og slysadeild vegna átaka í
miðbæ Reykjavíkur. Yfirlækni ofbýður ofbeldið og vill sjá harðari viðurlög. Sér-
stök miðborgargæslusveit verður hugsanlega stofnuð, að sögn borgarfulltrúa.
Íslandsmeistari lærir
fjármálahagfræði
Sigmundur Einar Másson,
Íslandsmeistari í golfi, er
ekki farinn að huga að
atvinnumennsku í golfi
heldur á námið hug
hans allan en hann
lærir fjármálahagfræði
í Bandaríkjunum.
ÍÞRÓTTIR 48
FORSETAFRÚIN HEFUR FENGIÐ ÍSLENSKAN RÍKISBORGARARÉTT Dorrit Moussaieff kvaðst himinlifandi með að hafa loksins fengið ríkisborg-
ararétt og að henni liði hvergi eins vel og hér á landi. Í dag eru tíu ár frá því að eiginmaður hennar, Ólafur Ragnar Grímsson, var settur í
embætti forseta Íslands. Hann segir Dorrit hafa verið sér stoð og stytta eftir erfitt tímabil í lífi sínu.
LÖGGÆSLA Það sem af er ári hefur
hald verið lagt á rúm 73 kíló af
fíkniefnum, samkvæmt bráða-
birgðatölum ríkislögreglustjóra.
Nú þegar hefur meira náðst af amf-
etamíni á árinu en allt seinasta ár.
Lögreglan lagði hald á rúm
tuttugu kíló af kannabisefnum,
rúm þrettán kíló af hassi, ríflega
tíu kíló af amfetamíni og tæp tvö
kíló af kókaíni fyrstu sex mánuði
ársins.
Sérsveit fíkniefnalögreglu-
manna á vegum ríkislögreglustjóra
verður á ferð um allt land með
fíkniefnaleitarhunda yfir verslun-
armannahelgina.
Sveitin upplýsti alls 32 fíkni-
efnamál um verslunarmannahelg-
ina í fyrra. Þar eru ótalin þau mál
sem upplýst voru innan lögreglu-
embættanna. - sdg / - gag / sjá síðu 10
Fíkniefnaeftirlit stóraukið:
Rúm 73 kíló
fundist á árinu