Fréttablaðið - 24.10.2006, Blaðsíða 1
MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI Sími: 550 5000
ÞRIÐJUDAGUR
24. október 2006 — 285. tölublað — 6. árgangur
VEÐRIÐ Í DAG
ÁSTA EMILSDÓTTIR
Uppgötvaði kosti
stafagöngu
Heilsa
Í MIÐJU BLAÐSINS
� ��� ������� ��������������
��������������� ���������
������������ ��������������
�����������������������������������������
����������� � �������� � ������� � ���� � ����� � ���� � ������� � ������ � ������ � ������ � �������� � ��������� � ������� �����
��������������������������������������������������
��������������������
����������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
�������� ���������������������� ��� �������������� ����������
������
���� ���� ��� ����� ������ ����� ������ ������ ��������������
��������������������������� ������� �������������������������
���������������������������������������������������������
����� ����������� ������������ �� �������������������������
�������������������������������������������������������� ������
������������������������������������������
���������������������������������������������������
���������������������������������� ���������������������
�������������� ����������� ������ ������ ��� ������ �������
��������� ��� ������������ ���� ��� ������ ����� �����������
���������� ������ ����� ����������� ��� ��������� ��� ������� ��
������������������������������������������������������������
������� ������ �������� ������ ��� �� ����������� ������ ���
����������������������������������������������
��������� �������� �������� ������� �� ������ ����������� ���
�������������������������������������������������������
������� ������� �� ����������� ��� ������ ��������������� ������
������������������������������ ��������������������� ���
��������������
���������������������
������������������������
������������������������������������������������������������������������������
�
��������������������
����������
������������������������������������������������������������
� ������������ ������� ������������������ ����� ������ �������������� ����� ������ �����
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������
���������
����������
�����������������������������������������������������������������
��������
���������������������������������������������������������������
��������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������������������������
������������������������������������
�� ������������������� ���������������������������������������������������������������������������������
�� �����������������������������������������������
���������
NICK CAVE
Í stuttu fríi
á Íslandi
Hefur tekið ástfóstri við land og þjóð
FÓLK 38
THEÓDÓR JÚLÍUSSON
Óþekkjanlegur
í hlutverki Elliða
Lét loka sig inni í klefa fyrir Mýrina
FÓLK 38
Heather lýgur upp á Paul
Paul McCartney-aðdá-
andinn Davíð Stein-
grímsson er ósáttur við
aðför Heather Mills að
sínum manni.
FÓLK 38
Strik í reikninginn
Hvalveiðar Íslendinga gætu haft
áhrif á velgengni Nylon í Bretlandi.
FÓLK 30
BLAÐ UM PRÓFKJÖR
SAMFYLKINGARINNAR
FYLGIR FRÉTTABLAÐINU Í DAG!
Tími á ákvarðanir
Hafþór Ægir Vilhjálmsson fékk í
gær tilboð frá Norrköping
og hann ákveður á næstu
dögum hvort hann eigi
að taka því tilboði eða
tilboði Vals.
ÍÞRÓTTIR 34
Óþolandi misskipting
„Þrátt fyrir yfirlýsingar um að
launajafnrétti ríki hér á landi þá er
ljóst að svo er ekki. Ekkert hefur
gerst í þeim efnum í tólf ár,“ segir
Valgerður Bjarnadóttir.
Í DAG 20
HVALVEIÐAR Því er haldið fram í
sænskum fjölmiðlum í gær að það
hafi verið fyrir mistök formanns
sænsku sendinefndarinnar í hval-
veiðiráðinu að Íslendingar komust
að nýju inn í ráðið með fyrirvörum
um hugsanlegar veiðar í atvinnu-
skyni árið 2006. Hann hafi þrýst á
vitlausan hnapp og síðar reynt að
fá atkvæðagreiðslunni hnekkt.
Stefán Ásmundsson, skrifstofu-
stjóri alþjóðaskrifstofu sjávar-
útvegsráðuneytisins, var formaður
sendinefndar Íslands á þingi
Alþjóðahvalveiðiráðsins þegar
aðild Íslands var samþykkt árið
2002. Stefán segir söguna um meint
mistök sænska sendinefndar-
formannsins vera viðtekna sögu-
skoðun í Svíþjóð en ekki eiga sér
stoð í raunveruleikanum.
„Það er nú ekki svo að þetta hafi
bara verið mistök Svía heldur voru
Finnar og Svisslendingar einnig
meðal þeirra ríkja sem samþykktu
aðild Íslands en eru almennt á móti
hvalveiðum.“
Stefán segir að um flókið lög-
fræðilegt mál hafi verið að ræða
sem í grunninn hafi snúist um hvort
hvalveiðiráðið gæti tekið ákvörðun
um aðild Íslands og gildi fyrir-
varans. „Það var tekin meirihluta-
ákvörðun um að Ísland væri aðili
og fyrirvarinn er óaðskiljanlegur
hluti af aðildarskjali Íslands og það
er ekki lögfræðilega mögulegt að
telja aðildina gilda en fyrirvarann
ekki.“
Stefán telur að ekki hafi verið
um mistök að ræða hjá Svíum enda
hafi fulltrúar frá bæði utanríkis- og
umhverfisráðuneyti Svíþjóðar
verið viðstaddir. „Strax eftir að
atkvæðagreiðslunni var lokið tók
sænski fulltrúinn til máls og gerði
grein fyrir atkvæði sínu. Hann
hvatti Íslendinga til að draga fyrir-
vara sinn til baka. Hann ýtti ekki á
vitlausan takka því það var engan
takka að ýta á.“
Andreas Carlgren, umhverfis-
ráðherra Svíþjóðar, gagnrýndi
atvinnuhvalveiðar Íslendinga harð-
lega í viðtali við Dagens Nyheter í
gær. Carlgren, í nafni allrar ríkis-
stjórnar Svía, hvetur þar íslensk
stjórnvöld til að hætta hvalveiðum
án tafar.
Hvalur 9 er á landleið með lang-
reyði sem veidd var síðdegis í gær.
Skipið kemur til hafnar í Hvalfirði
um tvöleytið í dag. Tugþúsundir
mótmælabréfa gegn hvalveiðum
hafa borist ráðuneytum og sendi-
ráðum Íslands. Sjá síðu 2. - shá
Svíar telja hvalveið-
arnar á sína ábyrgð
Margir Svíar telja að mistök embættismanns þeirra geri Íslendingum kleift að
stunda atvinnuhvalveiðar. Þúsundir mótmælabréfa berast vegna hvalveiða á
sama tíma og Hvalur 9 er á landleið með aðra langreyði sína á vertíðinni.
FROST UM ALLT LAND - Útlit er
fyrir kaldan þriðjudag með snjó-
komu á sunnan- og norðanverðu
landinu. Á Austurlandi birtir til en á
Vesturlandi hangir hann að mestu
þurr. Víða gola, 5-12 m/s.
VEÐUR 4
ÁLVER Um hundrað manns sóttu
stofnfund félagsins Sól í Straumi í
Haukahúsinu í Hafnarfirði í
gærkvöldi. Félagið er þverpólit-
ískt og sameinast meðlimir þess í
andstöðu sinni við stækkun álvers
Alcan í Straumsvík. Í fréttatil-
kynningu frá félaginu eru
Hafnfirðingar hvattir til að kynna
sér málið og taka afstöðu.
Lúðvík Geirsson, bæjarstjóri
Hafnarfjarðar, hefur sagt að
málið verði borið undir bæjarbúa
áður en ákvörðun verði tekin um
stækkun. - sgj
Félagið Sól í Straumi:
Ekki ráðlegt að
stækka álverið
GABON Omar Bongo, forseti
Afríkuríkisins Gabon, hyggst
bjóða sig fram til forseta á ný
þegar næst verður kosið árið 2012.
Bongo er sjötugur að aldri og
verður því 76 ára þegar næsta
kjörtímabil hefst.
Enginn þjóðarleiðtogi í Afríku
hefur setið jafnlengi á valdastóln-
um og Bongo, en hann hefur gegnt
embættinu síðan 1967. Strax og
hann komst til valda breytti hann
stjórnarskrá Gabon og eru nú
engin takmörk á því hversu oft má
bjóða sig fram til forseta.
Bongo var seinast endurkjörinn
í nóvember í fyrra, þá með 79
prósentum atkvæðanna. - sgj
Forsetakosningar í Gabon:
Bongo hvergi af
baki dottinn
ÞVERPÓLITÍSKT FÉLAG Mörg rök mæla
gegn stækkun álversins að mati félags-
manna.
ÓEIRÐIR Á BYLTINGARAFMÆLI Lögregla skaut gúmmíkúlum og beitti táragasi gegn mótmælendum í götuóeirðum í Búdapest í gær.
Einn mótmælendanna, sem kröfðust afsagnar forsætisráðherrans Ferenc Gyurcsany, ók skriðdreka um götur borgarinnar. Á sama
tíma var þess minnst um land allt að fimmtíu ár voru liðin frá uppreisn Ungverja gegn Sovétstjórninni. Sjá síðu 12. FRÉTTABLAÐIÐ/AFP
PRÓFKJÖR Fulltrúar frambjóðenda í prófkjöri
Sjálfstæðisflokksins í Reykjavík funduðu í gær um
efni bréfs sem sent var til forystufólks flokksins
fyrir helgi. Í bréfinu, sem var nafnlaust og barst
einnig til Fréttablaðsins, er því haldið fram að
stuðningsmenn Guðlaugs Þórs Þórðarsonar,
þingmanns og frambjóðanda í prófkjörinu, hafi einir
stuðst við uppfærða skrá yfir flokksmenn og því átt
auðveldara með að setja sig í samband við flokks-
menn en aðrir frambjóðendur.
Andri Óttarsson, framkvæmdastjóri Sjálfstæðis-
flokksins, fór um níuleytið í gærmorgun á kosninga-
skrifstofu Guðlaugs Þórs og skoðaði flokksskrána
sem notast var við til þess að hvetja flokksmenn til
þess að taka þátt í prófkjörinu. Reyndist skráin vera
sú sama og aðrir frambjóðendur notuðust við. Andri
staðfesti í gær að ekkert hefði verið athugavert við
þau gögn sem kosningaskrifstofa Guðlaugs Þórs
hefði notast við í sínum störfum og að efni bréfsins
ætti ekki við rök að styðjast.
Guðlaugur Þór Þórðarson, þingmaður og fram-
bjóðandi, segir einhvern hafa viljað koma á hann
höggi. „Við fórum fram á það að flokksskráin sem
við notuðum yrði skoðuð til þess að taka af allan
vafa í þessu máli. Eins og við vissum reyndist ekkert
við hana að athuga og vinnubrögð okkar að öllu leyti
eðlileg. En það var augljóslega einhver að reyna að
koma á mig höggi. Ég hef starfað í Sjálfstæðis-
flokknum í meira en tuttugu ár en ég hef aldrei séð
svona aðferðir áður.“ - mh
Flokksskráin á kosningaskrifstofu Guðlaugs Þórs Þórðarsonar var skoðuð í gær:
Ekkert athugavert kom í ljós