Fréttablaðið - 25.01.2008, Qupperneq 8

8 25. janúar 2008 FÖSTUDAGUR
1. Hversu stórt hlutfall borgar-
búa studdi nýjan borgarstjóra í
skoðanakönnun Fréttablaðsins
í gær?
2. Hvaða heimsfrægi leikari
lést á mánudaginn?
3. Hvar urðu snarpir jarð-
skjálftar aðfaranótt miðviku-
dags?
SVÖRIN ERU Á SÍÐU 46
UMHVERFISMÁL Olíuhreinsistöð á
Vestfjörðum myndi auka útblást-
ur gróðurhúsalofttegunda hér á
landi um þrjátíu prósent miðað við
losunarheimildir og valda að auki
annarri mengun og mengunar-
hættu, segir Þórunn Sveinbjarnar-
dóttir umhverfisráðherra.
„Það sem ég veit um svona
rekstur er að hann mengar gríðar-
lega mikið, það er mjög mikil
losun gróðurhúsalofttegunda. Það
er einnig mjög mikil önnur meng-
un, einhvers konar olíuleðja, svif-
ryk og annað sem fylgir slíkri
starfsemi,“ sagði Þórunn þegar
hún svaraði fyrirspurn um málið á
Alþingi í gær.
Fyrirspyrjandi var Helgi
Hjörvar, samflokksmaður
Þórunnar, og formaður umhverfis-
nefndar Alþingis. Hann spurði ráð-
herra um afstöðu hennar til mögu-
legrar olíuhreinsunarstöðvar.
„Mér skilst að losun einnar
svona olíuhreinsunarstöðvar eins
og menn hafa verið að ræða myndi
auka losun frá Íslandi, eins og það
er reiknað í losunarbókhaldinu,
um 30 prósent,“ sagði Þórunn.
Sagði hún þar miðað við þær los-
unarheimildir sem landið hafi á
árabilinu 2008 til 2012.
Benti hún jafnframt á að sam-
kvæmt stefnu stjórnvalda ætti að
draga úr losun gróðurhúsaloftteg-
unda um 50 til 75 prósent á næstu
40 árum.
„Það er ekkert annað í spilunum
en samdráttur í losunarheimild-
um, og að sjálfsögðu einnig mark-
aður með losunarheimildir þar
sem fyrirtæki greiða fyrir losun-
ina,“ sagði Þórunn.
Hún sagði 150 olíuflutningaskip
sigla framhjá Íslandi á ári hverju,
og þeim geti auðveldlega fjölgað í
400 til 500 á næstu árum. Mikil
hætta stafi af þessari umferð, sem
og dælingu úr og í skipum vegna
hugsanlegrar olíuhreinsunar-
stöðvar.
Hilmar F. Foss, framkvæmda-
stjóri Íslensks hátækniiðnaðar,
sem unnið hefur að undirbúningi
olíuhreinsunarstöðvar, segir ráð-
herra tala af vanþekkingu. Hún
hafi í raun þegar gert sig vanhæfa
til að fjalla um mál tengd olíu-
hreinsistöðinni með því að taka
afgerandi afstöðu gegn henni.
Fullyrðingar ráðherra um að
olíuhreinsistöð myndi auka
útblástur gróðurhúsalofttegunda
hér á landi segir Hilmar beinlínis
rangar. Talað sé um 5.200 þúsund
tonna losun á ári hér á landi, en
olíuhreinsunarstöðin muni losa
allt að 560 þúsund tonn. Aukningin
verði því um 10,8 prósent.
„Það er ábyrgðarhluti að fara
með staðreyndir með þessum
hætti án þess að kynna sér um
hvað málið snýst,“ segir Hilmar.
Hann mótmælir því einnig harð-
lega að „einhvers konar olíuleðja“
verði til í olíuhreinsistöð á borð
við þá sem hugsanlegt er að verði
reist á Vestfjörðum. „Það er ekk-
ert sem gengur af, frekar en í
mjólkurbúi,“ segir Hilmar.
brjann@frettabladid.is
Útblásturinn
mun aukast
um þriðjung
Gríðarleg mengun myndi fylgja olíuhreinsistöð
segir umhverfisráðherra. Ráðherra fer með rangt
mál segir forsvarsmaður olíuhreinsunarstöðvar.
ÞÓRUNN SVEINBJARNARDÓTTIR „Það sem ég veit um svona rekstur er að hann
mengar gríðarlega mikið, það er mjög mikil losun gróðurhúsalofttegunda. Það er
einnig mjög mikil önnur mengun, einhvers konar olíuleðja, svifryk og annað sem
fylgir slíkri starfsemi.“
ÍS
L
E
N
S
K
A
/S
IA
.I
S
/O
R
K
4
07
10
0
1/
08
Óþarfa gluggapóstur finnur sér leið inn á of mörg heimili í dag.
Á tímum rafrænna greiðslna og vefvæðingar ætti gluggapóstur
fyrir löngu að vera leifar gamals tíma, sóunar og óskynsemi.
Svo ekki sé minnst á umhverfisspjöllin.
Með því að fara inn á www.or.is/bodgreidslur getur þú lagt þitt af mörkum
til umhverfisverndar og borgað reikningana þína með boðgreiðslum.
Enginn pappír, enginn gluggapóstur, ekkert vesen.
Skiptu yfir í boðgreiðslur
• Ef allir viðskiptavinir OR skipta yfir í boðgreiðslur sparast 7068 kg
af pappír á ári eða 295 tré.
www.or.is
Fyrstu 100 sem skipta
yfir í boðgreiðslur
fá glaðning frá
Orkuveitu Reykjavíkur
Er þetta
ekki orðið
ágætt?
DÓMSTÓLAR Robert Olaf Rihter,
pólskur ríkisborgari, hefur verið
dæmdur í fimm ára óskilorðs-
bundið fangelsi fyrir lífshættu-
lega líkamsárás á félaga sinn.
Hann barði félagann ítrekað með
brotinni glerflösku í höfuð, háls og
líkama. Talin var hending að ekki
hlaust bani af árásinni.
Árásin átt sér stað á heimili
félaga mannsins í Reykjanesbæ 8.
nóvember 2007. Rihter var við
drykkju það kvöld og var orðinn
verulega ölvaður þegar hann réðst
á félagann.
Fórnarlambið kvaðst fyrir dómi
hafa verið farið að sofa þetta kvöld
þegar það varð skyndilega vart
við hávaða og læti frammi.
Maðurinn fór fram til að athuga
hvað væri á seyði og fann Rihter
þar sem hann gekk berserksgang,
brjótandi hluti og bramlandi.
Þegar Rihter var beðinn um að
hafa sig hægan réðst Rihter á
félaga sinn með brotinni flösku
sem hann hélt á í annarri hend-
inni.
Þegar lögregla kom á vettvang
lá fórnarlambið úti á götu fyrir
utan heimili sitt í stórum blóðpolli.
Hann var þá búinn að missa mikið
blóð. Rihter neitaði sök í málinu
en gögn málsins studdu ekki fram-
burð hans. Honum var gert að
greiða fórnarlambinu 790 þúsund
krónur í skaðabætur, svo og máls-
kostnað. - jss
Barði mann með brotinni glerflösku:
Fimm ára fangelsi
fyrir líkamsárás
VIÐSKIPTI Verðbréfamiðlara hjá
Societe Generale, næststærsta
banka Frakklands sem var aðal-
ráðgjafi um kaup Eglu, VÍS og
fleiri á Búnaðarbankanum árið
2003, hefur verið vikið úr starfi
fyrir að tapa 4,9 milljörðum evra,
jafnvirði tæpra 476 milljarða
íslenskra króna, í grófum afleiðu-
viðskiptum án heimilda á þessu
og síðasta ári. Viðskipti voru
stöðvuð með hlutabréf bankans í
kauphöllinni í París vegna máls-
ins í gær.
Þetta er umsvifamesti gjörn-
ingur af þessu tagi sem komist
hefur upp. Viðskiptin voru afar fá
og notaði miðlarinn flóknar
aðferðir til að fela færslurnar og
komast þannig undan öryggis-
eftirliti bankans, að sögn frétta-
stofu Reuter sem bætir því við að
yfirmönnum miðlarans hafi verið
sagt upp. Daniel Bouton, forstjóri
bankans, bauðst sömuleiðis til að
segja af sér vegna málsins en
bankastjórnin tók það ekki í mál.
Miðlarinn heitir Jerome
Kerviel, er 31 árs og var aðstoðar-
framkvæmdastjóri yfir verð-
bréfa- og afleiðudeild bankans.
Málið þykir minna mjög á
gjörninga breska verðbréfa-
skúrksins Nicks Leeson en fram-
virkir gjaldeyrissamningar hans
með japanska jenið leiddu til
gjaldþrots Barings-bankans fyrir
tæpum þrettán árum. Upphæðin
sem Leeson tapaði var hins vegar
langtum lægri. - jab
Stærsti fjármálagjörningur í heimi skekur næststærsta banka Frakklands:
Tapaði hundruðum milljarða króna
TÍU MESTU VERÐBRÉFASKÚRKARNIR
Nafn og ár Upphæð*
2008 - Jerome Kerviel (Societe Generale - Frakkland) -476
2006 - Brian Hunter (Amaranth Advisors - Kanada) -430
1990 - Giancarlo Paretti (Credit Lyonnais - Ítalía) -331
1998 - John Meriwether (Long Term Capital Management - Bandaríkin) -304
1996 - Yasuo Hamanaka (Sumitomo Corporation - Japan) -172
2006 - Wolfgang Flöttl, Helmut Elsner (BAWAG - Austurríki) -165
1994 - Robert Citron (Orange County - Bandaríkin) -112
1993 - Heinz Schimmelbusch (Metall gesellschaft - Þýskaland) -106
1995 - Nick Leeson (Baringsbanki - Bretland) -92
1995 - Toshihide Iguchi (Daiwa Bank - Japan) -73
* í milljörðum ísl. króna að núvirði
RÚSSLAND, AP Framboð Mikhaíls
Kasjanov, fyrrverandi forsætis-
ráðherra Rússlands, til forseta-
kosninganna í mars hefur verið
úrskurðað ógilt.
Yfirkjörnefnd
segir hluta
undirskrifta á
lista yfir stuðn-
ingsmenn hans
vera falsaðan.
Kasjanov er
eini gagnrýnandi
Vladimírs Pútín
forseta, sem hafði
skráð sig í
framboð. Kasjanov segir úrskurð
kjörnefndarinnar áróður.
Samkvæmt skoðanakönnunum
átti Kasjanov litla möguleika á
kjöri. Sá frambjóðandi sem mest
fylgi hefur er Dimitrí Medvedev,
maðurinn sem Pútín styður. - gb
Forsetakosningar í Rússlandi:
Kasjanov verð-
ur ekki í kjöri
MIKHAÍL
KASJANOV
VEISTU SVARIÐ?