Fréttablaðið - 04.03.2008, Síða 4

4 4. mars 2008 ÞRIÐJUDAGUR
Ferðaskrifstofa
Ranghermt var í blaðinu í gær hver
fór með hlutverk Búa Árland í Atóm-
stöðinni. Gunnar Eyjólfsson lék Búa.
Tölur víxluðust í grafi sem fylgdi frétt
blaðsins í gær um hlutfall vanskila
á Íslandi. Karlar lenda þrefalt oftar í
vanskilum en konur.
LEIÐRÉTT
BANDARÍKIN, AP Hillary Rodham
Clinton lagði allt í sölurnar í
kosningabaráttunni fyrir forkosn-
ingar dagsins í dag í hinum fjöl-
mennu ríkjum Texas og Ohio enda
hafa menn úr hennar eigin her-
búðum viðurkennt að vinni hún þau
ekki sé barátta hennar um forseta-
framboðsútnefningu Demókrata-
flokksins svo gott sem töpuð.
Keppinautur hennar, Barack
Obama, hefur haft betur í síðustu
ellefu prófkjörum og hefur nú
tryggt sér stuðning nokkru fleiri
kjörmanna en Clinton.
Forkosningar fara fram í fjórum
ríkjum í dag, en kappið um atkvæð-
in í Vermont og Rhode Island hefur
fallið alveg í skuggann af barátt-
unni í Texas og Ohio. Alls stendur
slagurinn um 370 kjörmenn.
Samkvæmt nýjustu skoðana-
könnunum er Clinton með smá-
vægilegt forskot á Obama í Ohio,
en það gríðarstóra forskot sem hún
naut áður í Texas hefur skroppið
saman og útlit var fyrir að mjög
mjótt yrði á mununum þar.
Tónninn í kosningaauglýsingum
og -ræðum Clinton í garð keppi-
nautarins varð hvassari eftir því
sem nær dró kjördegi. Hún gagn-
rýndi meðal annars áherslur
Obama í utanríkis- og öryggismál-
um og skort á reynslu á því sviði. Í
Ohio hét hún íbúunum lausnum á
efnahagsvandanum sem við er að
stríða á því mikla iðnaðarsvæði.
Obama, sem vonast til að verða
fyrsti þeldökki forseti Bandaríkj-
anna, eyddi síðustu dögum í að
verjast gagnrýni Clinton í sinn
garð.
Þessi hvassi tónn Clinton í garð
Obama varð öðrum forystu-
mönnum demókrata, þar á meðal
Bill Richardson, ríkisstjóra Nýju-
Mexíkó, tilefni til að segja að útkljá
yrði hið snarasta hvern flokkurinn
ætti að fylkja sér um í baráttunni
um Hvíta húsið, því það sé vatn á
myllu repúblikana að barátta
Clinton og Obama dragist á langinn
og verði óvægnari.
Í herbúðum repúblikana var
fastlega búist við því að prófkjörin
í dag geri útslagið með að John
McCain tryggi sér endanlega fram-
boðsútnefninguna.
audunn@frettabladid.is
BARIST Í TEXAS Hillary Clinton stappar hér stálinu í stuðningsmenn í Dallas í Texas. FRÉTTABLAÐIÐ/AP
Úrslitaviðureign í slag
Clinton og Obama
Forkosningar fara fram í fjórum ríkjum Bandaríkjanna í dag. Hillary Clinton er
talin verða að vinna góða sigra, sérstaklega í fjölmennu ríkjunum Texas og Ohio,
eða eftirláta annars Barack Obama forsetaframboðið fyrir Demókrataflokkinn.
Aðstoð við skattframtal
Verkalýðsfélag Akraness býður
félagsmönnum sínum aðstoð við
gerð einfaldra skattframtala og hefst
aðstoðin í dag. Panta þarf aðstoð og
er takmarkaður fjöldi tíma í boði.
VINNUMARKAÐUR
SKIPULAGSMÁL Eigandi iðnaðarhús-
næðis í Súðarvogi 44 til 48 hefur
fengið leyfi byggingarfulltrúans í
Reykjavík til að innrétta þar sex
íbúðir.
Íbúðirnar verða á 2. og 3. hæð
og byggja á sérstakar stigagangs-
svalir fyrir þær. Byggingarfull-
trúinn segir samþykkið ekki þýða
breytingu á gildandi skipulagi
svæðisins sem vinnusvæðis:
„Íbúar í þeim íbúðum sem hér eru
samþykktar geta því ekki vænst
þeirrar þjónustu borgaryfirvalda
sem veitt er á skipulögðum
íbúðarsvæðum, né þess að njóta
þeirrar kyrrðar og umhverfis
sem almennt er á íbúðarsvæðum,
heldur sitja hagsmunir atvinnu-
starfsemi í fyrirrúmi.“ - gar
Nýir íbúar í Súðarvoginn:
Mega búa á
iðnaðarsvæði
Í SÚÐARVOGI Sex nýjar íbúðir hafa verið
samþykktar í iðnaðarhverfi.
KÝPUR, AP Leiðtogar bæði Kýpur-
Grikkja og Kýpur-Tyrkja áforma
að hittast fyrir lok þessa mánaðar
til þess að hefja á ný viðræður
um endursameiningu eyjarinnar.
Frá þessu greindi æðsti fulltrúi
Sameinuðu þjóðanna á Kýpur,
Michael Möller, í gær.
„Við erum að hefja undir-
búning þessa fundar sem gæti átt
sér stað í lok síðari helmings
mánaðarins,“ sagði Möller eftir
viðræður við nýkjörinn Kýpur-
forseta, Dimitris Christofias.
Ofarlega á dagskránni verður
að opna á ný landamærastöðina á
Ledrastræti í hinni skiptu
höfuðborg Nikósíu. - aa
Kýpur-Grikkir og Kýpur-Tyrkir:
Boða viðræður
HEILBRIGÐISMÁL Landlæknir varar
við ljósabekkjanotkun ungmenna í
átaki undir heitinu Hættan er ljós.
Átaki landlæknis er beint að
fermingarbörnum og forráða-
mönnum þeirra og þar sem bent er
á hættuna sem fylgir því að ungt
fólk fari í ljósabekki.
„Vakin er athygli á því að börn og
unglingar séu næmari en aðrir
fyrir skaðlegum áhrifum geislunar
frá ljósabekkjum og sól,“ segir um
átakið á heimasíðu landlæknis.
„Tíðni húðkrabbameins hefur
aukist mikið á síðustu árum, eink-
um tíðni svonefndra sortuæxla, en
þau eru alvarlegasta tegund húð-
krabbameins og algengasta tegund
krabbameins hjá konum á aldrinum
frá 15 til 34 ára.“
Landlæknir hvetur foreldra og
forráðamenn fermingarbarna til að
hafa í huga tilmæli alþjóðastofnana
um að börn og unglingar fari ekki í
ljósabekki. „Leitað verður til presta
landsins um að leggja málefninu lið
eins og undanfarin ár,“ segir
embætti landlæknis sem nú stendur
að þessu átaki fimmta árið í röð
ásamt Félagi íslenskra húðlækna,
Geislavörnum ríkisins, Krabba-
meinsfélaginu og Lýðheilsustöð.
Að sögn landlæknisembættsins
hefur dregið úr ljósabekkjanotkun
ungs fólks á undanförnum árum og
nokkrar sveitarstjórnir hætt að
bjóða upp á ljósabekki í íþrótta-
mannvirkjum sínum. Nú er stefnt
að því að minnka ljósabekkjanotk-
unina enn frekar. - gar
Landlæknir varar við ljósabekkjanotkun unglinga með liðsinni frá prestum:
Fermingarbörn fari ekki í ljós
LJÓSABAÐ
Sérstaklega
hættulegt er
fyrir ungmenni
að verða fyrir
skaðlegum
áhrifum
geislunar frá
ljósabekkjum
segir landlæknir.
DÓMSMÁL Karlmaður á fertugs-
aldri hefur verið ákærður fyrir
að hafa ítrekað verið tekinn með
amfetamín og hass í fórum sínum.
Hinn 25. janúar í fyrra fannst
lítilræði af amfetamíni og hassi í
fórum mannsins við Efstasund.
Tæplega hálfu ári seinna fannst
einnig amfetamín og hass í fórum
mannsins. Viku seinna var
maðurinn tekinn undir áhrifum
fíkniefna eftir að hafa ekið
bifreiðinni frá „Skipholti 55
norður og suður Kringlumýrar-
braut, þar sem lögreglan stöðvaði
akstur bifreiðarinnar skammt
sunnan við Háleitisbraut“, eins og
orðrétt segir í ákæru. - mh
Ákært fyrir fíkniefnabrot:
Oft með hass
og amfetamín
VEÐURSPÁ
Kaupmannahöfn
Billund
Ósló
Stokkhólmur
Gautaborg
London
París
Frankfurt
Friedrichshafen
Berlín
Alicante
Mallorca
Basel
Eindhoven
Las Palmas
New York
Orlando
San Francisco
HEIMURINN
Vindhraði er í m/s.
Hitastig eru í °C.
Gildistími korta er um hádegi.
3°
3°
-4°
1°
3°
6°
5°
3°
1°
5°
18°
16°
2°
5°
21°
15°
29°
17°
Á MORGUN 8-15 m/s
norðan til á Vestfjörðum
og við austurströndina.
FIMMTUDAGUR
8-15 m/s
1
0
0
-3
0
2
2
5
3
2
-3
8
5
5
5
5
6
5
14
13
13
15
-5 -5
-2
33
-4 -5
-4
-20
SNJÓR - SLYDDA
-RIGNING
Mikil úrkoma er í
kortum dagsins.
Sunnan og vestan
til byrjar þetta með
snjókomu og síðar
slyddu en nálægt
hádegi sýnist mér
að komin verði
rigning um megin-
hluta Suðurlands.
Vestan til fer að
rigna síðar í dag.
Norðan til og
austan mun snjóa
í dag en horfur á
slyddu í kvöld.
Sigurður Þ.
Ragnarsson
Veður-
fræðingur
AFGANISTAN Trúarleiðtogar
múslima í Afganistan kröfðust
þess í gær að hermenn frá
Danmörku og Hollandi færu frá
landinu. Krafan kom fram í
fjöldamótmælum vegna endur-
birtingar danskra fjölmiðla á
skopteikningu af Múhameð
spámanni og væntanlegrar
kvikmyndar frá Hollandi þar sem
Kóraninn er gagnrýndur.
Endurbirtingu skopteikningar-
innar hefur verið mótmælt í
Súdan, Indónesíu, Jórdaníu og
víðar um lönd múslima síðustu
vikur. Í Afganistan liggur
dauðarefsing við því að sverta
Kóraninn eða Múhameð spámann.
- rat/aa
Afganar mótmæla:
Vilja danska
hermenn brott
REIÐI Fjöldamótmæli gegn Dönum og
Hollendingum í Mazar-i-Sharif í Norður-
Afganistan. FRÉTTABLAÐIÐ/AP
GENGIÐ 03.03.2008
GJALDMIÐLAR KAUP SALA
HEIMILD: Seðlabanki Íslands
131,3773
GENGISVÍSITALA KRÓNUNNAR
66,29 66,61
131,59 132,23
100,49 101,05
13,487 13,565
12,708 12,782
10,716 10,778
0,6429 0,6467
106,77 107,41
Bandaríkjadalur
Sterlingspund
Evra
Dönsk króna
Norsk króna
Sænsk króna
Japanskt jen
SDR