Fréttablaðið - 09.05.2008, Qupperneq 12

12 9. maí 2008 FÖSTUDAGUR
STJÓRNSÝSLA Jóhann Halldórsson,
forsvarsmaður félaganna S8 og
S10, segir kaup síðarnefnda félags-
ins á lóðinni suður af húsi Íslenskr-
ar erfðagreiningar þegar vera
orðinn hlut með því að samkomu-
lag um viðskiptin var samþykkt í
borgarráði.
Jóhann vísar til að í samkomu-
laginu um viðskiptin sé fyrirvari
af hálfu Reykjavíkurborgar um
samþykki framkvæmda- og eigna-
ráðs og borgaráðs.
Borgarráð hefur þegar sam-
þykkt söluna til S10 en umræðu
um málið var frestað þegar stað-
festa átti kaup félagsins á lóðinni
fyrir 260 milljónir króna á fundi
borgarstjórnar á þriðjudag.
Kristbjörg Stephensen borgar-
lögmaður segir það misskilning að
ekki þurfi staðfestingu borgar-
stjórnar. Samkvæmt sveitar-
stjórnarlögum megi heimila
borgar ráði fullnaðarákvörðun í
málum sem varða ekki verulega
fjárhagslega hagsmuni. En þá
megi ekki vera ágreiningur um
þau mál innan borgarráðs. „Vegna
þess að í þessi tilviki var eitt mót-
atkvæði skortir lagaskilyrði til
þess að fyrir liggi fullnaðar-
ákvörðun borgarráðs,“ útskýrir
Kristbjörg.
Eins og fram hefur komið í
Fréttablaðinu telja forsvarsmenn
Íslenskrar erfðagreiningar lóðina
umræddu tilheyra þeirra fyrirtæki
og hafa boðað að sett verði fram
lögbannskrafa selji borgin lóðina
til annarra. Í bréfi lögmanns S8 og
S10 til borgarráðs er tilkalli
Íslenskrar erfðagreiningar til lóðar-
innar á hinn bóginn harðlega mót-
mælt. Stækkun lóðarinnar á Sturlu-
götu 8 sé „órofa bundin“ fast eign inni
á Sturlugötu 8 sem sé eign S8.
Kristbjörg segir deilu Íslenskrar
erfðagreiningar og eigenda S8 og
S10 ekki skipta borgina máli enda
eigi hvorugt réttindi á lóðinni.
Hins vegar hafi verið talið rökrétt
fyrir borgina að selja viðbótarlóð-
ina til S8/S10 sem þegar eigi bygg-
ingu Íslenskrar erfðagreiningar
og vilji byggja við það hús. Lóðin
sé tiltölulega lítil og leyfi ekki
mikið byggingarmagn.
„Þannig að lóðin er ekki 260
milljóna króna virði ein og sér. En
ef hún er notuð til að stækka lóð-
ina við hliðina er hægt að byggja
meira,“ segir borgarlögmaður.
gar@frettabladid.is
Segir lóðasölu
ekki þurfa í
borgarstjórn
Forsvarsmaður S10 telur kaup félagsins á lóðinni á
Sturlugötu 10 staðfesta með samþykki borgarráðs.
Ekki þurfi staðfestingu borgarstjórnar. Þetta er mis-
skilningur að sögn borgarlögmanns.
ÍSLENSK ERFÐAGREINING Líftæknifyrirtækið seldi hús sitt og deilir nú við leigusalann
S8 ehf. um lóðaréttindi við hlið hússins.
R
V
U
N
IQ
U
E
0
4
0
8
0
5
Rekstrarvörur
- vinna með þér
Réttarhálsi 2 • 110 Reykjavík
Sími: 520 6666 • Fax: 520 6665
sala@rv.is • www.rv.is
Fagleg og persónuleg
þjónusta
Sjúkraliði RV, Jóhanna Runólfsdóttir, leiðbeinir skjólstæðingum TR,
einstaklingum með þvagleka og aðstandendum þeirra og veitir
ráðgjöf varðandi hjúkrunarvörur.
Sími: 520 6673
johanna@rv.is
www.rv.is
1Ýmis úrræði
og ráðgjöf
vegna þvagl
eka
Við höfum gefið út vandaðan TENA bækling- um úrræði og ráðgjöf vegna þvagleka. Hafðu samband og við sendum þér eintak.
ÍSRAEL, AP Haldið var upp á sex-
tugsafmæli Ísraels með pompi og
prakt í gær. Íbúar gyðingaríkisins
fögnuðu stórafmælinu með flug-
eldasýningum, sýniflugi orrustu-
þotna og greinilegu stolti, en við
það blandaðist óvissa um framtíð-
ina og efasemdir um horfur á friði
við Palestínumenn.
Sex áratugum eftir að gyðinga-
ríkið reis úr upplausn og helför síð-
ari heimsstyrjaldar á það enn við
mikil vandamál að stríða. Ríkið býr
við stöðuga ógn utan frá en 41 árs
herseta Ísraela á svæðum Palest-
ínumanna hefur kallað á ítrekaða
fordæmingu alþjóðasamfélagsins.
Þrátt fyrir þetta er Ísrael virkt lýð-
ræðissamfélag og hefur staðið
undir því meginfyrirheiti að vera
gyðingum hvaðanæva úr heimin-
um skjól. Sjálfstæðisdagurinn er
„fögnuður yfir því gerlega“, sagði
ísraelski rithöfundurinn Yossi Hal-
evi. „Það þýðir að taka drauminn út
úr heimi þess sem óskandi væri og
færa hann inn í heim hins raun-
verulega, og það felur óhjákvæmi-
lega í sér viss vonbirgði.“
Á Vesturbakkanum og Gaza
gengust Palestínumenn fyrir úti-
fundum til að minna umheiminn á
að stofnun Ísraelsríkis hefði kallað
yfir þá mikla ógæfu, sem þeir kalla
„nakba“. Hundruð þúsunda
Palestínu araba hröktust frá heim-
ilum sínum í stríðinu sem háð var
árið 1948 um stofnun Ísraels. Um
4,5 milljónir Palestínumanna búa
nú í flóttamannabúðum. - aa
BRENNA FÁNA Heittrúargyðingar brenna
fána Ísraels og hrópa „Síonistar eru ekki
gyðingar“. NORDICPHOTOS/AFP
Haldið upp á sextugsafmæli Ísraels með pompi og prakt:
Stolt og óvissa á stórafmæli
ÍTALÍA, AP Silvio Berlusconi sór í
gær embættiseið sem forsætis-
ráðherra 62. ríkisstjórnar
ítalska lýðveldisins frá lokum
síðari heimsstyrjaldar.
Þetta var í þriðja sinn sem
Berlusconi tók við forsætisráð-
herradómi. Hann fór áður fyrir
Ítalíustjórn á árunum 1994-1995
og 2001-2006. Sú síðari var ein
örfárra ríkisstjórna frá stríðs-
lokum sem sat út heilt kjörtíma-
bil.
Berlusconi kynnti ráðherra-
lista sinn í fyrradag. Atkvæða-
greiðsla um staðfestingu nýju
ríkisstjórnarinnar fer fram á
nýkjörnu þingi í næstu viku, en
hún er formsatriði þar sem
flokkarnir að baki stjórninni
hafa öruggan meirihluta í báðum
þingdeildum. - aa
Stjórnarskiptin á Ítalíu:
Berlusconi sver embættiseið
ÆFIR SIG Í MINNISMERKI Þessi þýski
hljóðfæraleikari æfði sig af kappi nú í
vikunni í miðju minnismerki um hel-
förina sem stendur í miðborg Berlínar.
Í dag blæs hann í franska hornið sitt
með stórri hljómsveit þegar haldið
verður upp á að þrjú ár eru liðin frá
því minnismerkið var afhjúpað.
NORDICPHOTOS/AFP
VIÐSKIPTI On Waves ehf., dóttur-
fyrirtæki Símans, sér öllum
skipaflota skemmtiferðaskipa-
fyrirtækisins MSC Cruises fyrir
GSM-farsímaþjónustu. Samkomu-
lag, sem kynnt var í vikunni, nær í
fyrstu til tíu skemmtiferðaskipa,
að því er fram kemur í tilkynningu
On-Waves. Við þetta stækkar
markaðssvæði On-Waves úr um 55
þúsund farþegum og áhöfnum í um
88 þúsund. On Waves annast
talsamband, SMS-þjónustu og
gagnaflutninga um borð í skipun-
um, auk þess að bjóða fyrirfram
greidd símakort, móttöku sjón-
varpsefnis og aðra þjónustu. - óká
On Waves, félag Símans:
Með símaþjón-
ustu á hafi úti
Samtök bönnuð
Wolfgang Schäuble, innanríkisráðherra
Þýskalands, hefur ákveðið að banna
tvenn samtök sem hann segir safna
í sínar raðir afneiturum helfararinnar
gegn gyðingum. Sagði hann starfsemi
samtakanna brjóta í bága við stjórnar-
skrána. Að draga helförina í efa er
refsivert samkvæmt þýskum lögum.
ÞÝSKALAND
Siv Jensen endurkjörin
Hin 38 ára gamla Siv Jensen var ein-
róma endurkjörin formaður Framfara-
flokksins í Noregi á landsfundi flokks-
ins. Hún tók við formennsku af Carl I.
Hagen fyrir tveimur árum. Flokkurinn
er nú næststærsti flokkur Noregs.
NOREGUR
MÁLÞING „Þýðingar, túlkun og
íslensk málstefna í hnattvæðing-
unni“ er heitið á málþingi sem
haldið verður í dag, föstudag.
Íslensk málnefnd í samvinnu
við Bandalag þýðenda og túlka og
Þýðingasetur Háskóla Íslands
stendur fyrir málþinginu, sem
haldið verður í stofu 101 í Odda
milli klukkan 14 og 17.
Ingibjörg Sólrún Gísladóttir
utanríkisráðherra ávarpar þingið
og fyrirlesarar eru Gauti
Kristmannsson, Sabine Leskopf,
Kristján Árnason, Rúnar Helgi
Vignisson og Halldór Guðmunds-
son. Fundarstjóri er Haraldur
Bernharðsson málfræðingur. - kg
Íslensk málnefnd:
Málþing um
málstefnu