Fréttablaðið - 09.05.2008, Qupperneq 72

40 9. maí 2008 FÖSTUDAGUR
NÝTT Í BÍÓ!
SÍMI 462 3500
SÍMI 564 0000
12
16
7
WHAT HAPPENS IN VEGAS kl. 6 - 8 - 10
MADE OF HONOUR kl. 8 - 10
FORGETTING SARA MARSHALL kl. 6 12
WHAT HAPPENS IN VEGAS kl. 5.45 - 8 - 10.15
WHAT HAPPENS IN VEGAS LÚXUS kl. 5.45 - 8 - 10.15
IRON MAN kl. 5.20 - 8 - 10.40
MADE OF HONOUR kl. 5.45 - 8 - 10.15
STREET KINGS kl. 8 - 10.30
SUPERHERO MOVIE kl. 4 - 6
BUBBI BYGGIR Í VILLTA VESTRINU kl. 4
HORTON kl. 3.45 ÍSLENSKT TAL
5%
5%
5%
FÆRÐ 5% ENDURGREITT EF ÞÚ BORGAR
BÍÓMIÐANN MEÐ KREDITKORTI
50 KR. AFSLÁTTUR EF ÞÚ
KAUPIR BÍÓMIÐANN Á
16
12
7
WHAT HAPPENS IN VEGAS kl. 6 - 8.20 - 10.30
MADE OF HONOUR kl. 5.45 - 8 - 10.15
STREET KINGS kl. 5.30 - 8 - 10.30
21 kl. 8 - 10.30
BRÚÐGUMINN kl. 6 ÍSLENSKUR TEXTI
5%
SÍMI 551 9000
16
16
16
7
REDACTED kl.6 - 8 - 10
MADE OF HONOUR kl.6 - 8.20 - 10.35
THE RUINS kl. 8 - 10
TROPA DE ELITE kl.5.30 - 8 -10.20 ENSKUR T
BRÚÐGUMINN kl. 6 ENSKUR TEXTI
SÍMI 530 1919
,,HUGLJÚF OG SKEMMTILEG"
VJV - TOPP5.IS/FB
TILBOÐSVERÐ
GILDIR Á ALLAR SÝNINGAR
MERKTAR MEÐ RAUÐU
Barátta kynjanna er hafin.
Búðu þig undir... stríð!
Cameron Diaz og Ashton Kutcher
í frábærri gamanmynd!
REYKJAVÍK AKUREYRI KEFLAVÍK SELFOSS
ÁLFABAKKA
KRINGLUNNI
AKUREYRI
KEFLAVÍK
SELFOSS
U2 3D kl. 6:30/3D - 8:20/3D - 10:20/3D L
IRON MAN kl. 4D - 5:30 - 8 - 10:30 12
IRON MAN Sýnd í Lúxus VIP 14.Maí VIP
MAID OF HONOR kl. 3:30 - 5:40 - 8 -10:20 L
DRILLBIT TAYLOR kl. 4 - 6 10
IN THE VALLEY OF ELAH kl. 8 16
IN THE VALLEY OF ELAH kl. 10:30 VIP
FORGETTING SARAH M... kl. 3:30 - 5:40 - 8 -10:20 12
SHINE A LIGHT kl. 5:40 - 8 VIP
SHINE A LIGHT kl. 10:30 L
UNDRAHUNDURINN ÍSL TAL kl. 3:30 L
U2 3D kl. 4/3D - 6/3D - 8/3D L
THE HUNTING PARTY kl. 5:50 - 8 - 10:10 12
IRON MAN kl. 6 - 9 - 10 12
OVER HER DEAD BODY kl. 3:40 7
STÓRA PLANIÐ SÍÐ. SÝNINGAR kl. 4D 10
3-D DIGITAL
3-D DIGITAL
IRON MAN kl. 5:30 - 8 - 10:30 12
DEFINETLY MAYBE kl. 8 L
DOOMSDAY kl. 10:20 16
DRILBIT TAYLOR kl. 5:30 L
IRON MAN kl. 5:30 - 8 - 10:30 12
SUPERHERO MOVIE kl. 6 - 8 L
P2 kl. 10 16
IRON MAN kl. 5:40 - 8 - 10:30 12
OVER HER DEAD BODY kl. 6 L
THE HUNTING PARTY kl. 8 - 10 7
- bara lúxus
Sími: 553 2075
WHAT HAPPENS IN VEGAS kl. 5.50, 8 og 10.10 L
IRON MAN kl. 5.30, 8 og 10.30 12
FORGETTING SARAH MARSHALL kl. 8 og 10.20 12
BUBBI BYGGIR Í VILLTA VESTRINU kl. 4 - (550) L
SPIDERWICK CHRONICLES kl. 4 og 6 7
HORTON - ÍSLENSKT TAL kl. 4 L
1/2
SV MBL
T.V. - kvikmyndir.is
“Ein besta gamanmynd ársins”
- V.J.V., Topp5.is / FBL
- V.J.V.
Topp5.is / FBL
1/2
ROLLING STONE
550 Kr.
Spaugstofumaðurinn Örn Árnason og
Álftagerðisbróðurinn Óskar Pétursson
þenja raddböndin að hætti Everly-bræðra á
nýrri plötu.
„Það verður svakalegur hávaði í þessu. Enda tveir
hundrað kílóa menn og „lungna-kapasítet“ á við bestu
kafarakúta,“ segir Örn Árnason leikari.
Hann er nú að senda frá sér nýja plötu ásamt
Óskari Péturssyni sem oftast er kenndur við Álfta-
gerði.
Á plötunni syngja þeir félagar lög Everly-bræðra
sem gerðu garðinn frægan á 6. og 7. áratug síðustu
aldar. Texta við lögin hefur Örn þýtt og staðfært.
Hann segir þetta vissulega nýtt svið fyrir sig en hann
hafi nú reyndar nýtt hagyrðinginn í sér lengi, til
dæmis í tengslum við kveðskap fyrir Leikbrúðuland
og annað sem ekki hefur farið hátt. „Þetta er svona
vinnutæki. Ég er ekki þekktur textasmiður. Þetta er
nett þýðing á Everly-bræðrum. Ég hef skoðað ýmsa
söngtexta sem settir hafa verið saman og tel mig
standast samanburð fyllilega. En vissulega eru
margir betri en ég og ég mun ekki brjóta blað í sögu
textagerðar á Íslandi,“ segir Örn sem leggur upp úr
því að hrynjandi lags og texta fari saman. Hann segir
texta frá þessum tíma skemmtilega barnalega og
væmna, en jafnframt húmoríska. Einn textinn, Radio
in TV eða Imbakassi og útvarp, segir til dæmis frá
manni sem á sér þann draum æðstan að finna stúlku
sem deilir því áhugamáli með honum að sitja heima
við, horfa á sjónvarpið og hlusta á útvarpið í leiðinni.
Örn og Óskar ætla að skeiða um landið og fylgja
plötunni eftir með söng, gríni og glensi í sumar við
undirleik Jónasar Þóris og ausa úr gleðiskálum sínum
undir heitinu „Yfirlitsbræður“. - jbg
Örn Árna og Óskar með
lungu á við kafarakúta
ROSAAFSLÁTTURsem kve›ur ni›urver›bólgudrauginn
- flegar flú kaupir parket!
Krókhálsi 4 • Sími 567 1010 • www.parket.is
R†MINGARDAGAR
ROSALEGIR
Veggflísar
Gólfflísar
Vi›arparket
Plastparket
Vaskar
BlöndunartækiA›eins í nokkra daga
!
E
in
n
t
v
e
ir
o
g
þ
r
ír
2
8
7.
21
0
ÞENJA RADDBÖNDIN Örn er búinn að staðfæra og þýða texta Everly-bræðranna. FRÉTTABLAÐIÐ/ARNÞÓR