Fréttablaðið - 25.07.2008, Qupperneq 10

25. júlí 2008 FÖSTUDAGUR
Volkswagen kynnir
nýjar leiðir til að spara
umtalsverðar fjárhæðir.
Volkswagen Passat Volkswagen Polo
Verð áður
3.570.000 kr.
Verð nú
3.355.000 kr.
Verð áður
1.990.000 kr.
Verð nú
1.875.000 kr.
*Sjálfskiptur Passat Comfortline Plus 2.0 FSI
kostar nú aðeins 44.750 kr. á mán. í 84 mán. m.v.
100% myntkörfulán með 20% útborgun. Árleg
hlutfallstala kostnaðar 11,5%.
*Beinskiptur Polo Comfortline 1,4 kostar nú
aðeins 24.950 kr. á mán. í 84 mán. m.v. 100%
myntkörfulán með 20% útborgun. Árleg
hlutfallstala kostnaðar 11,78%.
Þú færð Passat fyrir aðeins
44.750 kr á mánuði*
Þú færð Polo fyrir aðeins
24.950 kr. á mánuði*
Das Auto.
Þeir sem hafa hraðar hendur geta sparað umtalsverðar
fjárhæðir með kaupum á nýjum Polo eða Passat. Við
bjóðum takmarkað magn af þessum sparneytnu bílum á
mögnuðum kjörum. Komdu núna. Við tökum vel á móti þér
og gamla bílnum þínum líka!
80% lán í að fullu í erlendri mynt
A
ukahlutir á m
ynd: Á
lfelgur.
• Óbundinn innlánsreikningur
• Hægt að leggja inn og taka
út hvenær sem er
• Bundinn í 12 mánuði
• Vextir greiddir út mánaðarlega
og eru ávallt lausir
E
Ð
A
TVÆR LEIÐIR TIL AÐ NJÓTA HÁRRA VAXTA
*skv. vaxtatöflu Glitnis 01.07.2008
Farðu inn á saveandsave.is eða talaðu við ráðgjafa
Glitnis og kynntu þér hvernig þú getur notið hárrar
ávöxtunar um leið og þú leggur náttúrunni lið.
H
V
ÍT
A
H
Ú
S
IÐ
/S
ÍA
–
0
8
–
1
9
4
1
15 %*
Save&Save opinn
fastir vextir í heilt árbreytilegir vextir
14,5 %
Save&Save bundinn
Glitnir leggur 0,1% mótframlag í Glitnir Globe, sjóð sem styrkir sjálfbæra þróun
*
VEGAGERÐ Landvernd og nokkrir
landeigendur, sem land eiga að veg-
inum, leggjast gegn lagningu nýs
Dettifossvegar um Jökulsá á Fjöll-
um. Umhverfisstofnun, Skipulags-
stofnun og tvö sveitarfélög, sem
land eiga að veginum lögðust einnig
gegn framkvæmdinni á sínum tíma.
„Verið er að raska óspilltu landi,“
segir Bergur Sigurðsson, fram-
kvæmdastjóri Landverndar.
Jón Illugason, einn landeigenda
að landi vegarins, tekur í sama
streng. „Óraskaða landið er mjög
nærri Jökulsánni og þarna eru
merkar flóðaminjar eftir hamfara-
flóð í ánni. Ég tel þetta mjög mis-
ráðið,“ segir Jón. Framkvæmdin
átti að hefjast í sumar en hefur hins
vegar frestast vegna þess að Jón og
einn annar landeigandi hafa neitað
að semja við Vegagerðina.
Landvernd og þeir landeigendur
sem mótfallnir eru nýja veginum
vilja frekar sjá úrbætur á gamla
fjallveginum, númer 862, eða nýjan
veg sem væri á svipuðu vegstæði.
G. Pétur Matthíasson, upplýs-
ingafulltrúi Vegagerðarinnar, segir
að tekið hafi verið tillit til sjónar-
miða landeigenda. „Vegurinn er
hins vegar gerður vegna sterks
vilja sveitarfélagana. Það verður
alltaf að velja og hafna. Í hinni hug-
myndinni [sem merkt er A] felst
röskun á grónu landi sem sveitar-
stjórnin og Landgræðslan gátu ekki
hugsað sér.“
Upphafið á lagningu nýs Detti-
fossvegar var árið 2001 þegar
starfshópur var settur á laggirnar,
með þeim þremur sveitarfélögum
sem land áttu að veginum til að
meta bestu leiðina. Starfshópurinn
mælti með vegi sem byggður væri
vestan Jökulsár en Öxarfjarðar-
hreppur og Kelduneshreppur vildu
byggja veg austan megin Jökulsár.
Kelduneshreppur breytti hins
vegar skoðun sinni seinna. Vega-
gerðin gerði þá hugmynd að vegin-
um B, sem merktur er á kortinu.
Umhverfisstofnun og Skipulags-
stofnun lögðust gegn þeim vegi árið
2006 og báðu Vegagerðina um að
koma með nýja hugmynd.
Þá var stungið upp á vegi sem
merktur er A á kortinu. Að sögn
Jóns Illugasonar voru allir heima-
menn mótfallnir þeim vegi því þá
væri farið í gegnum gróið land og
að hluta til í gegnum landgræðslu-
girðingu. Vegagerðin undirbýr nú
að framkvæma veg B þrátt fyrir
vilja Umhverfisstofnunar og Skipu-
lagsstofnunar. vidirp@frettabladid.is
Segja veginn fara
gegnum óraskað land
Lagning nýs Dettifossvegar raskar óspilltu landi að mati framkvæmdastjóra
Landverndar og landeigenda. Umhverfisstofnun og Skipulagsstofnun lögðust
gegn framkvæmdinni. Sveitarstjórn Skútustaðahrepps styður framkvæmdina.
Skipulagsstofnun - „Skipulags-
stofnun telur að fyrirhuguð
lagning 1. áfanga Dettifossvegar
milli Hringvegar og Dettifoss
samkvæmt veglínu B og B2, sé
ekki ásættanleg vegna verulegra
neikvæðra, varanlegra og óaft-
urkræfra áhrifa á jarðmyndanir,
landslag og ásýnd svæðisins.“
Umhverfisstofnun - „Umhverfis-
stofnun leggst gegn veglínu B
vegna umtalsverðra neikvæðra
áhrifa á jarðsögulegar minjar,
landslag, framtíðarútivist og frið-
lýsingu svæðis norðan Vatnajökuls
eða friðlýsingu Jökulsár á Fjöllum.“
Kelduneshreppur árið 2003
- „Hreppsnefnd Kelduneshrepps
ítrekar fyrri ályktun sína um
vegamál við Jökulsá á Fjöllum um
að heilsársvegur meðfram Jökulsá
liggi austan ár.“ Kelduneshreppur
breytti síðar um skoðun.
Öxarfjarðarhreppur - „Sveitar-
stjórn vill hinsvegar enn ítreka að
hún telur mikilvægt að uppbyggð-
ur vegur með bundnu slitlagi verði
austan Jökulsár á Fjöllum.“
ÚR ÁLYKTUNUM
VEGURINN Hér sjást þær hugmyndir
sem settar voru fram. Vegurinn sem
fyrirhugað er að leggja er vegur B en
Skipulagsstofnun og Umhverfisstofnun
vildu veg A. Landeigendur vilja endur-
bætur á fjallvegi númer 862.
Dettifoss
Ásbyrgi
Jökulsá á Fjöllum
Grjótháls
1
F862
Búrfellshraun
Veglína A
Veglína B
Veglína B2
Veglína C
Veglína D
Veglína D1
AFGANISTAN, AP Hamid Karzai, for-
seti Afganistans, er sakaður um að
torvelda baráttu gegn fíkniefna-
framleiðslu í landinu. Hann er
sagður vernda stóra fíkniefna-
framleiðendur af pólitískum
ástæðum.
„Karzai átti óvini í röðum tali-
bana sem græddu á fíkniefnum,
en hann átti jafnvel enn fleiri
stuðningsmenn sem gerðu það
líka,“ segir Thomas Schweich,
sem, þar til fyrir fáeinum vikum,
var einn helsti sérfræðingur utan-
ríkisráðuneytis Bandaríkjanna í
fíkniefnamálum Afganistans.
„Karzai lék á okkur eins og
fiðlu,“ segir Schweich í grein í
New York Times á miðvikudag.
„Vinir Karzais gátu auðgast á
fíkniefnaviðskiptum; hann gat
kennt Vesturlöndum um vandamál
sín; og árið 2009 yrði hann kosinn
til nýs kjörtímabils.“
Á næsta ári verða forsetakosn-
ingar haldnar í Afganistan, og
Karzai hefur gefið til kynna að
hann muni líklega bjóða sig fram.
Schweich gagnrýnir líka suma
ráðamenn í bandaríska hernum
fyrir að koma í veg fyrir að herinn
verði notaður til að aðstoða við að
eyða uppskeru. Bæði NATO og
yfirmenn Bandaríkjahers hafa
verið tregir til að blanda sér í bar-
áttuna gegn fíkniefnum, með þeim
rökum að þá myndu bændur hrekj-
ast í faðm talibana.
- gb
Bandarískur sérfræðingur sakar Afganistansforseta um að styðja ópíumbaróna:
Hamid Karzai lék á Vesturlönd
HAMID KARZAI Vinir hans eru sagðir
auðgast á fíkniefnaviðskiptum.
NORDICPHOTOS/AFP