Tíminn - 17.10.1992, Blaðsíða 27

Laugardagur 17. október 1992
Tíminn 27
ÚTVARP/S JÓN VARP í
Laugardagur 17. október
HELGARUTVARPiÐ
7.00 Fréttir. Bæn. Söngvaþing Sigurður Braga-
son, Kirkjukóf Hveragerflis- og Kotstrandarsókna,
Viktoria Spans, Sólrún Bragadóttir, Bergþór Pálsson,
Guómundur Jónsson, Bergþóca Amadótti'- og fleiri
syngja.
7.30 VeAurfregnir. - Söngvaþing Heldur áfram.
8.00 Fréttir.
8.07 Músík aó morgni dags Umsjón: Svanhild-
ur JakotBdóttir.
9.00 Fréttir.
9.03 Frost og funi Helgaiþáttur bama. Umsjón:
Elísabet Brekkan. (Einnig útvarpaö kl. 19.35 á
sunnudagskvöldi).
10.00 Fréttir.
10.03 Þingmál
10.30 Tónlist eftir Edward Elgar .Northem
Sinfonia of England' leikur; Richard Hickox stjómar.
10.45 VeAurfregnir.
11.00 í.vikulokin Umsjón: Páll Heiöar Jónsson.
4 2.00 Útvarpsdagbékin og dagskrá laugar-
dagsins
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veöurfregnir. Auglýsingar.
13.05 Fréttaauki á laugardegi
14.00 Leslampinn Sagt veröur fra Nóbelsverö-
launahafanum i ár. Umsjón: Friörik Rafnsson. (-
Einnig útvarpaö sunnudagskvöld kl. 21.05).
15.00 Listakaffi Umsjón: Kristinn J. Nielsson.
16.00 Fréttir.
16.05 Söngsins unaösmál Lög við Ijóö Daviös
Stefánssonar frá Fagraskógi.
Umsjón: Témas Tómasson.
16.30 Veöurfregnir.
16.35 Tölvi tímavéi Leiklistarþáttur bamanna.
Umsjón: Kolbrún Ema Pétursdóttir og Jón Stefán
Kristjánsson.
17.05 ísmús Heföbundin tónlist Argentinu, annar
þáttur Aliciu Terzian frá Tónmenntadögum Rikisút-
varpsins sl. vetur. Umsjón: Una Margrét Jónsdótír.
(Einnig útvarpaö miövikudag kl. 15.03).
18.00 Hvemig Wang Fo varö hólpinn, smá-
saga eftir Marguerie Yourcenar Guöriin Eyjólfsdótt-
ir leseigin þýðingu.
18.25 Tónlist
18.48 Dánarfregnir. Auglýsingar.
19.00 Kvóldfréttir
19.30 Auglýsingar. Veöurfregnir.
19.35 Djassþáttur Umsjón: Jón Múli Ámason.
(Áóur útvarpaö þriðjudagskvöld).
20.20 Laufskálinn Umsjón: Haraldur Bjamason.
(Frá Egilsstööum). (Áóur útvarpað sl. miövikudag).
21.00 Saumastofugleöi Umsjón og dansstjóm:
Hemiann Ragnar Stefánsson.
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins.
22.07 Tónlist
22.27 Orö kvöldsins.
22.30 Veöurfregnir.
22.36 Einn maöun & rnörg, mörg tung Eftir
Þorstein J. (Áöur útvarpaö sl. miövikudag).
23.05 Laugardagsflétta Svanhildur Jakobsdóttir
fær gest i létt spjall með Ijúfum tónum, aö þessu
sinni Atla Heimi Sveinsson tónskáld.
24.00 Fréttir.
00.10 Sveiflur Létt lög i dagskráriok.
01.00 Nxtuiútvarp á samtengdum rásum
til morguns.
8.05 Stúdíó 33 Öm Petersen flytur létta norræna
daegurtónlist úr stúdiói 33 í Kaupmannahöfn. (Áöur
útvarpaö sl. sunnudag).
9.03 Þetta IH. Þetta líf. - Þorsteinn J. Vilhjálms-
son.
11.00 Helgarútgáfan Helgarútvarp Rásar 2 fyrir
þá sem vilja vita og vera með. Umsjón: Lisa Páls-
dóttir og Magnús R. Einarsson.
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Helgarútgáfan Hvaö eraö gerast um
helgina? Itarieg dagbók um skemmtanir, leikhús og
allskonar uppákomur. Helgarútgáfan á ferö og flugi
hvar sem fólk er aö finna.
13.40 Þarfaþingió Umsjón: Jóhanna Haröardóttir.
14.00 Ekkifréttaauki á laugardegi Ekkifréttir
vikunnar rifjaöar upp og nýjum bætt viö, stamari
vikunnar valinn og margt margt fleira. Umsjón:
Haukur Hauks.
17.00 Meö grátt í vöngum Gestur Einar Jónas-
son sér um þáttinn. (Einnig útvarpaö aöfaranótt laug-
ardags kl. 02.05).
19.00 Kvöldfrétlir
19.32 Síbyljan Hrá blanda af bandariskri dans-
tónlist.
21.30 Kvöldtónar
22.10 Stungió af
24.00 Fréttir.
00.10 Vinsældalisti Rásar 2 Andrea Jónsdóttir
kynnir. (Endurtekinn frá föstudagskvöidi).
01.10 Síbyljan Hrá blanda af bandariskri danstón-
list. (Endurtekinn þáttur). Næturútvarp á samtengd-
um rásum til morguns.
Fréttir kl. 7.00, 8.00.9.00,10.00,12.20,16.00,
19.00, 22.00 og 24.00.
NÆTURÚTVARPIÐ
01.30 Veóurfregnir. - Sibyljan heldur áfram.
02.00 Fréttir.
02.05 Sibytjan - heldur áfram.
03.10 Næturtónar
05.00 Fréttir.
05.05 Næturtónar
06.00 Fréttir af veöri, færö og flugsam-
göngum.(Veöurfregnir kl. 7.30). - Næturlónar halda
áfram.
RUV

Laugardagur 17. október
13.25 Kattljós Endursýndur þáttur frá föstudegi.
13.55 Enaka knattspyman
Bein útsending frá leik Everton og Coventry á Goodi-
son Park i Liverpool. Lýsing: Amar Bjömsson.
16.00 íþróttaþátturinn Umsjón: Samúel Óm
Erlingsson.
18.00 Múmínálfarnir (52:52) Lokaþáttur
Finnskur teiknimyndafiokkur byggöur á sögum eftir
Tove Jansson um álfana i Múmindal. Þýöandi: Krist-
ín Mántylá. Leikraddir Kristján Franklin Magnús og
Sigrún Edda Bjömsdóttir.
18.25 Bangai besta skinn (13:26)
(The Adventures of Teddy Ruxpin) Breskur teikni-
myndaflokkur um Bangsa og vini hans. Þýöandi:
Þrándur Thoroddsen. Leikraddir. Öm Ámason.
18.55 Táknntálsfróttir
19.00 Strandveröir (7:22) (Baywatch) Banda-
riskur myndaflokkur um ævintýri strandvaröa i Kali-
fomíu.Aöalhlutverk: David Hasselhof, Parker
Stevenson, Shawn Weatheriy, Billy Warlock, Erika
Eleniak og fleiri.Þýöandi: Ólafur Bjami Guönason.
20.00 Fréttir og veóur
20.35 Lottó
20.40 Leióin til Avonlea (10:13)
(Road to Avonlea) Kanadiskur myndaflokkur um æv-
intýri Söm og nágranna hennar i Avonlea.Aöalhlut-
verk: Sarah Polley. Þýöandi: Ýrr Bertelsdóttir.
21.30 Manstu gamJa daga? Margraddaö og
mjúkt - kvartettamir. I þættinum er flallaö um nokkra
þekktustu kvartetta sem starfaö hafa hériendis:
Smárakvartettinn I Reykjavík, Leikbræöur, Tigulkvar-
tettinn, Smárakvartettinn á Akureyri og MA-kvartett-
inn og bræöumir Steinþór og Þorgeir Gestssynir, sem
vom í þeim síöastnefnda, koma fram i þættinum.
Raddbandiö úr Reykjavik og Tjamarkvartettinn,
blandaöur kvartett kenndur viö Tjöm i Svarfaöardal,
syngja viö undirieik Pálma Sigurhjartarsonar.Umsjón:
Helgi Pétursson. Dagskrárgerö: Tage Ammendmp.
22.00 Bæjarstjórinn og Lórefei (Honorin et la
Lorelei) Frönsk sjónvarpsmynd frá 1991. Þýsk kona
kemur meö dóttur sina í sveitaþorp í Suöur-Frakk-
landi áriö 1928. Hún ætlar aö leita uppi bamsfööur
sinn en fyrir tilviljun kemur hún daginn þegar hann er
jarösunginn. Bæjarstjórinn tekur mæögumar undir
vemdarvæng sinn og aöstoöar þær þegar kemur í
Ijós aö hinn látni hefur skiliö eftir arf. Leikstjóri: Jean
Chapot Aöalhlutverk: Michel Galabru. Þýöandi: Ólöf
Pétursdóttir.
23.30 Gfáa svæðió
(No Man's Land) Bandarisk biómynd frá 1987. Nýliöa
Mögreglunni er faliö aö hafa hendur i hárí bilaþjófs.
Öriögin gripa í taumana og lögreglumaöurinn veröur
góöur vinur þjófsins, ástfanginn af systur hans og fær
áhuga á bilastuldi. Leikstjóri: Peter Wemer. Aöalhlut-
verk: Charlie Sheen, D.B. Sweeney og Lara Harris.
Þýöandi: Páll Heiöar Jónsson.
01.10 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
STÖÐ
Laugardagur 17. október
09:00 Meó Afa Afl leikur viö hvem sinn fingur í dag.
Handrit: Öm Ámason. Umsjón: Agnes Johansen. Stjóm
upptöku: Maria Mariusdóttir. Stöö 2 1992.
10:30 Lisa í Undralandi Bráöskemmtilegur
teiknimyndaflokkur meö íslensku tali.
10:50 Súper Maríó bræóur Litrikur og fjörugur
teiknimyndaflokkur.
11:15 Sögur úr Andabæ Teiknimyndaflokkur um
Andrés önd og félaga.
11:35 Meriin (Merlin and the Crystal Cave) Vandaö-
ur leikinn myndaflokkur um ævi og uppvaxtarár spá-
mannsins og þjóösagnapersónunnar Meriins. (4:6)
12:00 Landkönnun National Geographic
Undur veraldar i máli og myndum.
12:55 Bílasport Endurtekinn þáttur frá siöastliönu
miövikudagskvöldi. Stöö 2 1992.
13:25 VISASPORT Endurtekinn þáttur frá siöast-
liönu þriöjudagskvöldi. Stöö 2 1992.
13:55 Kossar (Kisses) I þessum skemmtilega
þætti kynnumst viö sögunni á bak viö marga af fræg-
ustu kossum kvikmyndanna. Þaö er kvikmyndaleik-
konan Lauren Bacall sem rekur þessa rómantísku og
á stundum spaugilegu sögu. Þessi þáttur var áöur á
dagskrá í april siöastliönum.
15:00 Þrjúbíó. Hundasaga (Footrot Flats) Hundur
er aöalsöguhetja þessarar teiknimyndar. Hann er
einhver vinsælasta teiknimyndahetja Ástraliu og i
þessari mynd fáum viö aö fylgjast meö honum og
vinum hans. Gerö þessarar teiknimyndar tók næst-
um eitt og háfft ár og eru i henni yfir 100 þúsund ein-
stakar myndir, teiknaöar og málaöar sérstaklega fyrir
þessa tejknimynd.
16:10 Árstíóamar (I Musici Play Vivaldi's The
Four Seasons) Hin þekkta hljómsveit I Musici flytja
hiö þekkta verk Antonio Vivaldi's Árstíöamar. Þessi
þáttur var áöur á dagskrá i desember 1990.
17:00 Hótel Mariin Bay (Marlin Bay) Nýsjá-
lenskur, spennandi myndaflokkur um hóteleigendur
sem vegnar ekki beinlínis vel. (5:9)
17:50 Simply Red Sýnt veröur frá tónleikum
þessarar hljómsveitar og spjallaö við meölimi henn-
ar. Þátturinn var áöur á dagskrá i mars 1991.
18:40 Addams fjölskyldan Stórskemmtilegur
framhaldsmyndaflokkur um eina sérstæöustu sjón-
varpsljölskyldu allra tima. (9:16)
19:19 19:19
20:00 Falin myndavél (Beadle’s About) Brosleg-
ur breskur myndaflokkur. (4:10)
20:30 Imbakassinn Fyndrænn spéþáttur meö
grinrænu ivafi. Umsjón: Gysbræöur. Framleiöandi:
Nýja Bió hf. Stöö 2 1992.
20:50 Morógáta (Murder, She Wrote) Nú leysir
hún Jessica Fletcher sakamál eins og henni einni er
lagiö. (7:21)
21:40 Á barmi örvæntingar(Postcards from the
Edge) Á barmi örvæntingar er mjög skemmtileg og
fyndin mynd þar sem prýöilegir leikarar leika leikara!
Aöalsöguhetjumar eru mæögur, móöirin er drykkfelld
kvikmyndastjama sem er aö syngja sitt siöasta en
dóttirin, sem einnig er kvikmyndaleikkona, hefur átt
viö eituríyfjavanda aö stríöa og á þvi i miklum öröug-
leikum meö aö finna leikstjóra sem vill ráöa hana.
Samband þeirra mæögna er stormasamt i meira lagi
og þegar dóttirin fær hlutverk meó þeim skilmálum
aö hún sé i umsjá móóur sinnar á meöan hún gegnir
þvi, liggur viö striöi á milli þeirra. AðalhluWerk: Meryl
Streep, Shiríey MacLaine, Dennis Quaid, Gene
Hackman, Richard Dreyfuss og Rob Reiner. Leik-
stjóri: Mike Nichols. 1990.
23:20 Örvænting (Frantic) Myndin fjallar um
hjartaskurólækninn Richard Walker sem kominn er á
ráöstefnu i Paris er konan hans hverfur á dularfullan
hátt af hótelherbergi þeirra. Engrar hjálpar er aö
vænta frá hinni lötu frönsku lögreglu og skrffræöiö i
bandariska sendiráöinu gerir þaö aö verkum aö
hann veröur aö gripa til eigin ráöa. I vandræöum sin-
um rekst hann á hina gullfallegu Michele, sem er
þaulkunnug krákustigum undirheima Parisarborgar
og i sameiningu leita þau hinnar horfnu konu. Aöal-
hlutverk: Harrison Ford, Emmanuelle Seigner, Betty
Buckley og John Mahoney. Leikstjóri: Roman Pol-
anski. 1988. Stranglega bönnuö bömum.
01:15 Hetjur í háloftum (Miracle Landing)
Vönduö, sannsöguleg bandarisk sjónvarpsmynd um
eina ótrúlegustu lendingu flugsögunnar, en tæplega
100 manns voru um borö i vélinni. Viö flugtak virtist
allt vera i lagi, en í 24,000 fetum flettist efri hluti flug-
vélarbolsins bókstaflega af. Aöalhlutverk: Wayne Ro-
gers, Connie Sellecca, Ana-Alicia og Nancy Kwan.
Leikstjóri: Dick Lowry. 1990.
02:40 Dagskráriok Stöóvar 2. Vió tekur
næturdagskrá Bylgjunnar.
TILRAUNA
»3 JL 31 SJÓNVARP
Laugardagur 17. október
17:00Undur veraldar (The Wonder of Our
World) Landkönnuöurinn, handritshöfundurinn og
sjónvarpsframleiöandinn margverölaunaöi, Guy
Baskin, er umsjónarmaöur þessarar þáttaraöar. I
þættinum i dag veröur Qallaö um hitabeltis- paradis-
ina Kókoseyjar. (7:8)
18:00 Spánn — í skugga sólar (Spain — In
the Shadow of the Sun) Hér kynnumst viö þessu sól-
rika og fallega landi frá allt öörum hliöum en viö eig-
um aö venjast sem feröamenn þama. Þessi heimild-
armyndaflokkur er unninn i samvinnu Breta og Spán-
verja og var áöur á dagskrá i april á þessu ári. (3:4)
RÚV ■ .mvtvr 39
Sunnudagur 18. október
HELGARÚTVARP
8.00 Fréttir.
8.07 Morgunandakt Séra Jón Einarsson prófast-
ur I Saurbæ á Hvaifjaröarstrónd ftytur ritningarorö
ogbæn.
8.15 Kirfcjuténlist Mótettukór Hallgrimskirkju syng-
ur sálmalög. • Psalm 84 eftir Hörö Áskelsson Einsöng-
un Sigrún Hjámtýsdóttir • Englar hæstir, andar slærstir
og • Tí þin drottinn hnatta og heima eftir Þorkel Sigur-
bjómsson • Guð helgur andi, heyr oss nú og Krossferi i
að fylgja þlnum RóbertAbraham Ottósson útsetti. •
Mótetta eftir Anlon Brackner Dómkóhnn I Ósló syngun
Terje Kvam stjómar. • Ave Maria, • Locus iste, • Os JusB
, • Christus factus est, • Virga Jesse
9.00 FréHir.
9.03 Tónlitt á sunnudagtmorgni
10.00 Fréttir.
10.03 Uglan hmnar Mtnervu Umsjón: Arthúr
Björgvin Bollason.
10.45 Veöurtregnir.
11.00 Metsa í Laugameafcirfcju Prestur séra
Jón Dalbú Hróbjartsson.
12.10 Dagskrá sunnudagsins
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veóurfregnir. Auglýsingar.Tónlist.
13.00 HeimsóknUmsjón: Ævar Kjartansson.
14.00 í húsi írisar Murdoch Þáttur um skáld-
konuna I umsjá Steinunnar Siguröardóttur. (þættirv
um koma fram: Einar Kristján Einarsson, Gyröir Elí-
asson, Steinunn Þorvaldsdóttir og Þorsteinn Gylfa-
son. Lesari: Þorierfur Hauksson.
15.00 Á róli meó Tyricja-Guddu Þáttur um
tónlist og tióaranda. Umsjón: Lana Kolbmn Eddu-
dóttir og Sigriöur Stephensen. (Einnig útvarpaö
þriöjudag kl. 21.00).
16.00 Fréttir.
16.05 Kjami málsins - Heimildarþáttur um
þjóófélagsmál Atvinnuleysi kvennaUmsjón: Sigrún
Stefánsdóttir. (Einnig útvarpaö þriöjudag k). 14.30).
16.30 Veóurfregnir.
16.35 í þá gömlu góóu
17.00 Sunnudagsleikrit Útvarpsleikhúss-
ins. Götuböm i Suöur-Ameriku' Tveir leikþættir um
vegalaus böm i Suöur-Ameriku .Eitthvert bam í
Ríó* eftir Luiz Carlos Saroldi. Þýöing: Guöbergur
Bergsson. Leikstjóri: Hávar Sigurjónsson. Leikendun
Kristján Franklín Magnús, Theódór Júliusson, Bjöm
L. Sigurösson, Tinna Gunnlaugsdóttir, (var Sverris-
son, Siguröur Skúlason, Ragnheiöur Steindórsdóttir,
Ragnheiöur Amardóttir, Jón Júlíusson, Stefán Sturia
Sigurjónsson, Valdimar Öm Flygenring, Kjartan
Bjargmundsson, Hjálmar Hjálmarsson, Guörún
Gisladóttir og Daöi Sverrisson. .Götuguttar' eftir
Claudiu Fermann Þýöing: Ömólfur Ámason. Leik-
stjóri: Brynja Benediktsdóttir. Leikendur: Freyr Ólafs-
son, Björgvin Gislason, Benedikt Ámason, Guölaug
Maria Bjamadóttir, Edda Björgvinsdóttir, Guöný
Ragnarsdóttir, Grimur Hákonarson, Sölvi Bjöm Sig-
urösson, Georg Melkk Róbertsson, Hlynur ólafsson,
Grétar Skúlason og Ketill Larsen. (Áöur útvarpaö í
október 1990).
18.00 Úr tónlistariifinu Frá siöari hluta Ijóöatón-
leika Geróubergs 21. október 1991. Ema Guó-
mundsdóttir sópran og Sigríöur Jónsdóttir mezzó-
sópran syngja meó Jónasi Ingimundarsyni pianóleik-
ara einsöngs- og tvisöngslög eftir Henry Purcell,
Atla Heimi Sveinsson, Camille Saint-Saéns, Þorkel
Sigurbjömsson og Gioacchino Rossini. Umsjón:
Tómas Tómasson.
18.48 Dánarfregnir. Auglýsingar.
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Veóurhregnir.
19.35 Fro*t og funi Helgarþáttur bama. Umsjón:
Elisabet Brekkan. (Endurtekinn frá laugardags-
morgni).
20.25 Hljómplöturabb Þorsteins Hannessonar.
21.05 Leslampinn Sagt veröur frá Nóbelsveró-
launahafanum i ár. Umsjón: Friörik Rafnsson. (End-
urtekinn þáttur frá laugardegi).
2Z00 Fréttir.
22.07 Tveir Telemann-konsertar Konsert i B-
dúr og Konsert i a-moll eftir Georg Philipp Telemann.
Musica Antiqua Köln sveitin spilar; Reinhard Goebel
leiöir.
22.27 Oró kvöldsins.
22.30 Veóurfregnir.
22.35 Tónlist
23.00 Frjálsar hendur llluga Jökulssonar.
24.00 Fróttir.
00.10 Stundarfcom í dúr og moll Umsjón:
Knútur R. Magnússon. (Endurtekinn þáttur).
01.00 Næturútvarp á samtengdum rásum
til morguns.
8.07 Morguntónar
9.03 Sunnudagsmorgunn meó Svavari
Gests Sigild dæguriög, fróöleiksmolar, spuminga-
leikur og leitaö fanga i segulbandasafni Útvarpsins.
(Einnig útvarpaö í Næturútvarpi kl. 02.04 aófaranótt
þriöjudags).
11.00 Helgarútgáfan Umsjón: Lísa Pálsdóttir og
Magnús R. Einarsson. - Úrval dægurmálaútvarps
liöinnab viku
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Helgarútgáfan - heldur áfram.
16.05 Stúdió 33 Om Petersen flytur létta norræna
dægurtónlist úr stúdíói 33 i Kaupmannahöfn. (Einnig
útvarpaö næsta laugardag kl. 8.05).
17.00 Tengja Kristján Sigurjónsson leikur heims-
tónlist. (Frá Akureyri). (Úrvali útvarpaö í næturút-
varpi aöfaranótt fimmtudags kl. 2.04).
19.00 Kvöldfréttir
19.32 Úr ýmsum áttum Umsjón: Andrea Jóns-
dóttir.
22.10 Meó hatt á hðfói Þáttur um bandaríska
sveitatónlist. Umsjón: Baldur Bragason.
23.00 Á tónleikum
00.10 Kvöldtónar
01.00 Nætunútvarp á samtengdum rásum
til morguns.
Fróttir kl. 8.00, 9.00.10.00,12.20,16.00,19.00,
22.00 og 24.00.
NÆTURÚTVARP
01.00 Næturtónar
01.30 Veóurfregnir. Næturtónar hljóma áfram.
02.00 Fréttir. Næturtónar - hljóma áfram.
04.30 Veóurfregnir.
04.40 Næturtónar
05.00 Fréttir.
05.05 Næturtónar - hljóma áfram.
06.00 Fréttir af veóri, færó og flugsanv
göngum.
06.01 Morguntónarl.júf lög i morgunsáriö.
RÚV it/t 1
(Kingdom Adventure) Bandarfskur teiknimyndaflokk-
ur. Þýöandi: Ásthildur Sveinsdóttir. Sögumenn: Egg-
ert Kaaber, Harpa Amardóttir og Eriing Jóhannesson.
18.30 Sjoppan (3s5) (Kiosken) Þaö gerist margt
aö næturiagi þegar mannabömin sofa og leikfanga-
dýrin þeirra fara á stjá. Þýöandi: Jóhanna Jóhanns-
dóttir. Lesari: Edda Heiörún Backmann. (Nordvision -
Sænska sjónvarpiö)
18^0 Birtíngur (3:6) (Candide) Norræn klippi-
myndaröö, byggö á sigildri ádeilusögu eftir Voltaire.
(slenskan texta geröi Jóhanna Jóhannsdóttir meö
hliösjón af þýöingu Halldórs Laxness. Lesarar eru
Helga Jónsdóttir og Sigmundur Öm Amgrimsson.
Áöur á dagskrá 3. maí 1991 (Nordvision)
18.55 Táknmálsfréttir
19.00 Tyéhesturinn (1»4) (The Chestnut Soldier)
Velskur myndaflokkur fyrir böm og unglinga, byggöur
á verölaunasögu eftir Jenny Nimmo um galdramann-
inn unga, Gwyn Griffiths. Þetta erframhald á syrpun-
um Snæköngulóin og Tungliö hans Emlyns, sem
sýndar vom i fyna. Aðalhlutverk: Sián Phillips, Cal
MacAninch og Osian Roberts. Þýöandi: Ólöf Péturs-
dóttir.
19.30 Auólogó og ástríóur (23:168) (The
Power, the Passion) Ástralskur framhaldsmynda-
flokkur. Þýöandi: Jóhanna Þráinsdóttir.
20.00 Fréttir og veóur
20.35 Hvíti víkingurinn Þriöji þáttur Sjónvarps-
mynd i fjórnrn þáttum eftir Hrafn Gunnlaugsson. Aö-
alhlutverk: Gottskálk Dagur Siguröarson, Maria
Bonnevie, Egill Ólafsson, Thomas Norström, Þor-
steinn Hannesson, Jón Tryggvason, Flosi Ólafsson,
Torgils Moe, Sveinn M. Eiösson og fleiri.
21.50 Dagskráin Stutt kynning á helsta dagskrár-
efni næstu viku.
22.00 Vínarblóö (4:12) (The Strauss Dynasfy)
Myndaflokkur sem austumska sjónvarpiö hefur gert
um sögu Straussættarinnar sem setti mark sitt á tón-
listarsögu heimsins svo um munaöi. Leikstjóri: Mar-
vin J. Chomsky. Aöalhlutverk: Anthony Higgins,
Stephen McGann, Lisa Harrow, Edward Fox og John
Gielgud. Þýöandi: Óskar Ingimarsson.
22.55 Kvöldstund meó Guóbergi
Steinunn Sigurðardóttir ræðir viö Guóberg Bergsson
rithöfund. Áóur á dagskrá 5. janúar 1987.
23.45 Sógumenn (Many Voices, One Woríd)
Essed Alam frá Egyptalandi segir söguna um naglann
hans Goha. Þýðandi: Guörún Amalds.
23.55 Útvarpsfréttir í dagskráriok
STöe
Sunnudagur 18. október
09.*00 Regnboga-Birta Eins og þió vitiö koma all-
ir litir, sem til em i heiminum, frá Regnbogalandi.
Þaö veröur gaman aö sjá hvemig henni Birtu litlu
gengur í dag.
09:20 Ö»*i og Ylfa Bangsakrilin og vinir þeirra
lenda i nýjum og skemmtilegum ævintýmm.
09:45 Dvergurinn Davíó Falleg teiknimynda-
saga meö islensku tali.
10:10 Prins Valíant Spennandi teiknimynd um
ævintýri Valiants og vina hans.
10:35 Maríanna fyrsta Ævintýralegur teikni-
myndaflokkur um hugrökku unglingsstúlkuna sem
leggur sig i miklar hættur í leit aö fööur sinum.
11 K>0 Lögregluhundurinn Kellý Vandaöur
spennumyndaflokkur fyrir böm og unglinga. (11:13)
11:30 Blaóasnápamir (Press Gang) Leikinn,
breskur myndaflokkur um krakkahóp sem sér um
skólablaö. (4:13)
12K)0 Foreldrahlutveric (Parenthood) Frábær
gamanmynd þar sem óborganlegt grin er gert aö for-
eldrnrn sem taka hlutverk sitt misalvariega. Aöalhlut-
verk: Steve Martin, Mary Steenburgen, Dianne Wi-
est, Jason Robards, Rick Moranis, Tom Hulce og
Keanu Reeves. Leikstjóri: Ron Howard. 1989. Loka-
sýning. ^
13:55 ítalski boltinn Bein útsending frá leik i
fyrstu deild itölsku knattspymunnar I boöi Vátrygg-
ingafélags (slands.
15:50 Líf eftir þetta líf (Life After Life) Bresk
gamanmynd sem greinir frá Eric Burt, sem hefur
lengstan hluta lifs sins verið einkaþjónn hjá Deed lá-
varöi, en skyndilega breytist lif hans þegar Deed
segir honum upp þar sem hann hefur ekki efni á aó
greiöa laun hans. Einkaþjónar eru orónir úreltir og
þvi veröur Eric aö fara á heimili fyrir aldraöa. Aöal-
hlutverk: Goerge Cole, Mary Wimbush, William Fox,
Helen Bums og Gary Webster. Leikstjóri: Herbert
Wise.
17KK) Listamannaskálinn. Thomas Keneally.
Ástralski rithöfundurinn Thomas Keneally hefur sent
frá sér sextán skáldsögur og hafa þær allar hlotió
góða dóma. Hann vann til bókmenntaverölauna áriö
1982 fyrir bókina Schindler’s Ark. (þættinum verður
farið ofan i saumana á nýjustu skáldsögu hans, To-
wards Asmara, sem segir frá þeim skorti sem allir
þurfa að liöa þegar striö herjar á þjóöir. Þátturinn var
áöur á dagskrá i janúar 1991.
18KH) 60 mínútur Þá er þessi vandaöi banda-
riski fréttaskýringaþáttur kominn aftur á skjáinn eftir
nokkurt hlé og veröur hann vikulega á dagskrá i vet-
ur. (1:39)
18:50 Aóeins ein jóró Endurtekinn þáttur frá siö-
astliönu fimmtudagskvöldi. Stöö 2 1992.
19:19 19:19 20:00 Klassapiur (Golden Giris)
Vinsæll, bandariskur gamanmyndaflokkur um fjórar
hressar konur á besta aldri sem búa á Flórída.
(19:26)
20:25 Lagakrókar (L.A. Law) Ðandarískur
myndaflokkur um lif og störf lögfræöinga hjá Brach-
man og McKenzie fyrirtækinu. (11:22)
21:15 Látlaus og hávaxin (Sarah, Plain and
Tall) Sjónvarpsmyndin Látlaus og hávaxin eöa
Sarah, Plain and Tall er frábær sjónvarpsmynd sem
gerö er eftir samnefndri skáldsögu. Aöalhlutverk:
Glenn Close, Christopher Walken (The Deer Hunt-
er), Lexi Randall og Margaret Sophie Stein, Jon De
Vries og Christopher Bell. Leikstjóri: Glenn Jordan.
1991.
22:50 Arsenio Hall Maöurinn meö breiöa brosiö
tekur á móti leikkonunni Sybil Shepard og hljóm-
sveitinni Tm Machine i þætti kvöldsins.
23:35 Vankaó vitni (The Stranger) Hörkuspenn-
andi sálfræöitryllir um unga stúlku sem lendir i skelfi-
legu bilslysi. Hún vaknar upp á spitala og man ekki
neitt úr fortiö sinni, ekki einu sinni nafniö sitt. Smám
saman tekst henni aö raöa saman brotunum, en
uppgötvar þá, sér til mikillar skelfingar, aö einhverjir
vilja hana feiga. Aöalhlutverk: Bonnie Bedelia, Peter
Riegert og Bany Primus. Leikstjóri: Adolfo Aristarain.
1987. Bönnuð bömum.
01KK) Dagskráriok Stöóvar 2. Vió tekur
næturdagskrá Bylgjunnar.
Sunnudagur 18. október
15.00 Vefurinn hennar Kariottu (Charíotte's
Web) Bandarísk teiknimynd geró eftir samnefndri
bamasögu. Þýöendur Rannveig Tryggvadóttirog
Óskar Ingimarsson.
16.30 Landakot í 90 ár Heimildamynd um sögu
Landakotsspitala fra því St. Jósefssystur komu til
landsins i byrjun aldarinnar til dagsins i dag. Þulur er
Jóhann Sigurðarson, handritió skrifaói Kari
Jeppesen, Emst Kettler annaóist kvikmyndatöku en
framleióandi myndarinnar er Myndbær.
16.50 Mió-Evrópa Lokaþáttur (Europe centrale)
Þýöandi og þulun Gylfi Pálsson.
17.50 Sunnudagshugvekja Þórarínn Bjömsson
guöfræóingur flytur.
18.00 Ævintýri úr konungsgarói (16:22)
TILRAUNA
Slll SJÓNVARP
Sunnudagur 18. október
17KK) Skýjaklúfar (Skyscrapers) Athygliverö
þáttaröó þar sem Qallaö er um listina viö aö byggja
skýjaklúfa nútimans, en hún er svo sannariega ekki
ný af nálinni, þvi þessi byggingartækni hefur veriö I
stööugri þróun siöan á 14. öld. Þessi þáttaröö var
áöur á dagskrá i mai. (3:5)
18HK) Dýralrf (Wild South — lce Bird) Nú ern aö
hefjast margverölaunaöir náttúmlifsþættir sem unnir
vom af nýsjálenska sjónvarpinu. Hin mikla einangmn
Nýja Sjálands og nærliggjandi eyja hefur gert villtu
lifi kleift aö þróast á allt annan hátt en annar staðar á
jöröinni. I þættinum í dag veröur fjallaö um sérstaka
mörgæsategund sem á hverju vori, á fengitlmanum,
kemur alltaf á sama staö á Suöurskautslandinu. Ef
bmgöiö er út af þessari venju er jafnt ungum og
öldnum fuglum stefnt í hættu.
OrOODagskráriok
m ■ lÍÁVilN m
Mánudagur 19. október
MORGUNÚTVARP KL 6.45 - 8.00
7.00 Fréttir. Bsn. Morgunþáttur Rásar 1
Hanna G. Siguröanlóttir og Trausti Þór Sverrisson.
7.20 „HeyrOu snéggvast Þóröur Helgason
talar viö bómin.
7.30 FréttayfirirL Veöurfregnir. Heimsbyggö
Jón Onnur Halldórsson. Vangaveltur Njaröar P.
Njarövík.
8.00 Fréttir.
8.10 FjðlmiölMpjall Ásgeira Friögeireaonar. (-
Einnig útvarpaö miövikudag ki. 19.50).
8.30 FréttayfiriiL Úr menningartifinu Gagnrýni
og menningarfréttir utan úr heimi.
ARDEGISÚTVARP KL 9.00 -12.00
9.00 Fiéttir.
9.03 Laufakilinn Afþreying og tónlist. Umsjón:
Gestur Einar Jónasson. (Frá Akureyri).
9.45 SegAu mér tSgu, .Ljón i húsinu' eftir Hans
Pelersen. Ágúst Guömundsson les þýöingu Völund-
ar Jónssonar(IO).
10.00 Fréttir.
10.03 Morgunleikfimi með Halldóru Bjömsdótt-
ur.
10.10 Árdegiatónar
10.45 Veöurfregnir.
11.00 Fréltir.
11.03 Samfélagii í naermynd Umsjén: Ásdis
Emilsdóttir Petersen, Bjami Sigtryggsson og Margrét
Eriendsdóttir.
11.53 Dagbókin
HÁDEGISÚTVARP kl. 12.00 ■ 13.05
12.00 Fréttayfiriit á hádegi
12.01 A6 utan (Einnig útvarpaö kl. 17.03).
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veóurfregnir.
12.50 Auólindin Sjávamtvegs- og viöskiptamál.
12.57 Dánarfregnir. Auglýsingar.
MIÐDEGISÚTVARP KL 13.05 • 16.00
13.05 Hádegisleikrit Útvarpsleikhússins,
.Músagildran* eftir Agötu Christie. 3. þáttur af sjö.
Þýöing: Halldór Stefánsson. Leikstjóri: Klemenz
Jónsson. Leikendun Anna Kristin Amgrimsdóttir,
Gisli Alfreósson, Siguröur Skúlason, Guörún Þ.
Stephensen, Helga Bachmann, Róbert Amfinnsson,
Þorsteinn Gunnarsson og Ævar R. Kvaran. (Áöur út-
varpaö 1975. Einnig útvarpaö aö loknum kvöldfrétt-
um).
13.20 Stefnumót Listir og menning, heima og
heiman. Umsjón: Bergþóra Jónsdóttir, Halldóra Friö-
jónsdóttir og Sif Gunnarsdóttir.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, .Meistarinn og Margaríta*
eftir Mikhail Búlgakov. Ingibjörg Haraldsdóttir les eig-
in þýðingu, lokalestur (30).
14.30 Undir Ijúfum lögum Um Ijóö og söngtexta
Gests (Guömundar Bjömssonar). Gunnar Stefáns-
son tók saman. Lesari meö honum: Sigurþór A.
Heimisson. (Einnig útvarpaö fimmtudag kl. 22.36).
15.00 Fréttir.
15.03 Tónbókmenntir Forkynning á tónlistar-
kvöldi Útvarpsins næsta fimmtudag.
SÍDDEGISÚTVARP KL 16.00 • 19.00
16.00 Fréttir.
16.05 Skíma Fjölfræöiþáttur fyrir fólk á öllum aldri.
Umsjón: Ásgeir Eggertsson og Steinunn Haröardótt-
ir. Meöal efnis i dag: Hugaö aö málum og mállýskum
á Noröuriöndum i fylgd Bjargar Ámadóttur og Simon
Jón Jóhannsson gluggar i þjóöfræöina.
16.30 Veóurfregnir.
16.45 Fréttir. Fra fréttastofu bamanna.
16.50 „Heyróu snöggvast
17.00 Fréttir.
17.03 Aó utan (Áöur útvarpaö i hádegisútvarpi).
17.08 Sólstafir Tónlist á siödegi. Umsjón: Tómas
Tómasson.
18.00 Fréttir.
18.03 Þjóóarfrel Stefán Karisson les kafla úr
Grágás. Ragnheiöur Gyöa Jónsdóttir rýnir i textann
og veltir fyrir sér forvitnilegum atriðum.
18.30 Um daginn og veginn Gísli Már Gisla-
son, prófessor og formaöur Félags háskólakennara,
talar.
18.48 Dánarhregnir. Auglýsingar.
KVÖLDÚTVARP KL 19.00 • 01.00
19.00 Kvöldfréltir
19.30 Auglýsingar. Veöurfregnir.
19.35 „Músagildran“ eftir Agötu Christie. 3. þátt-
ur af sjö. Þýöing: Halldór Stefánsson. Leikstjóri:
Klemenz Jónsson. Leikendur Anna Kristin Amgrims-
dóttir, Gisli Alfreósson, Sigurður Skúlason, Guörún Þ.
Stephensen, Helga Bachmann, Róbert Amfinnsson,
Þorsteinn Gunnarsson og Ævar R. Kvaran. (Endur-
flutt Hádegisleikrit).
20.00 Tónlist á 20. öld Ung íslensk tónskáld og
gamlir eriendir meistarar. • Dimma eftir Kjartan
Olafsson. Helga Þórarinsdóttir leikur á viólu og Anna
Guöný Guömundsdóttir á pianó. • Tilbrigöi eftir Hróö-
mar Inga Sigurbjömsson. Öm Magnússon leikur á
pianó. • Kvintett i e-moll fyrir blásara eftir Atla Ing-
ólfsson Martial Nardeau leikur á flautu, Siguröur I.
Snorrason á klarinettu, Þorkell Jóelsson á hom,
Bjöm Th. Ámason á fagott og Kristján Þ. Stepherv
sen á óbó. • Sónata i d-moll ópus 40 eftir Dimití
Shostakovitjs. Torieif Thedéen leikur á selló og Rol-
and Pöntionen á pianó.
21.00 Kvöidvaka a. Aö skynja landiö eftir Hjört
Pálsson. b. Skilja æmar mannamál? Smásaga eftir
Sigmnu Björgvinsdóttur. c. Minningar Péturs Sveins-
sonar frá Bessastaöageröi i Fljótsdal. Siguröur Krist-
insson tók saman og les. Umsjón: Amdis Þorvalds-
dóttir. (Frá Egilsstööum).
22.00 Fréttir.
22.07 Pólitíska homió (Einnig útvarpaö i Morg-
unþætti i fyrramáliö).
22.15 Hér og nú
22.27 Oró kvöldsins.
22.30 Veöurfregnir.
22.35 Suöuriandssyrpa Umsjón: Inga Bjama-
son og Leifur Þórarinsson.
23.10 Stundarkom í dúr og moil Umsjón:
Knútur R. Magnússon. (Einnig útvarpaö á sunnu-
dagskvöld kl. 00.10).
24.00 Fréttir.
00.10 Sólstafir Endurtekinn tónlistarþáttur frá
siödegi.
01.00 Næturútvarp á samtengdum rásum
til morguns.
7.03 Morgunútvarpiö • Vaknaö til IHsins
Kristin Ólafsdóttir og Kristján Þorvaldsson hefja dag-
inn meö hlustendum. Jón Ásgeir Sigurösson talar frá
Bandarikjunum og Þorfinnur Ómarsson frá Paris. -
Veöurspá kl. 7.30.
8.00 Morgunfróttir - Morgunútvarpiö heldur á-