Mitteilungen der Islandfreunde - 01.06.1932, Blaðsíða 43

°g siglinga) diese neue Sammlung von Tiergedichten hinzugefiigt. Die Gesichtspunkte
ftir die Auswahl dieser Sammlungen sind die kunstlerisclie Giiltigkeit und die Viel-
seitigkeit des Gegenstandes. Sie geben dem Beobachter der islándischen Literatur
Und des islándischen Volkslebens eine gute Möglichkeit, die Bewertung und die dich-
terische Darstellung bestimmter Gegenstánde des islándischen Volkslebens leichter zu
erfassen. Die mit farbigen Bildern ausgestattete Sammlung der Tiergedichte bringt
Gedichte und Strophen von 50 namhaft bekannten und einer Reihe von unbekannten
..Volksdichtern". Sie ist ein schönes buntes Zeugnis fiir das nahe Verháltnis der
Islánder zu ihren Haus- und Wildtieren — und dafur, wie alles, was dem Islander
das Herz bewegt, Dichtung wird. R. P.
* *
GRASKINNA III. Utgefendur Sigurður Nordal og Þorbergur Þorðarson. Akureyri
1931-
Von der fruher in den Mitteilungen (Januar 1929) empfohlenen Sammlung von
Gberlieferungen aus allen Bezirken des islándischen Volkslebens ist der dritte Band
erschienen. Er enthált wie die beiden ersten Bándchen eine groBe Menge wertvollen
volkstumlichen Erzáhl- und Erlebnisgutes.
»
GRIMA. Þjóðsögur. 5. hefti. Akureyri 1932.
Mit dem Erscheinen des 5. Heftes ist der 1. Band dieser von Oddur Björnsson be-
sorgten Sammlung islandischer Volksságen und Volkserzáhlungen abgeschlossen (vgl.
Mitteilungen, Festschrift 1930, S. 140).
Von dem groBen Werke Boíany 0/ Iceland erschien 1930 der erste Teil des dritten
Bandes; das SchluBheft 3 des zweiten Bandes steht jedoch noch aus.
Von JON LEIFS (dessen Hauptschaffen gröBere Orchesterwerke umfaBt) sind folgende
kleine Sachen im Buch- und Musikalienhandel zu haben:
,,Tónlistarhœttir" (musikalische Formenlehre in islándischer Spraclie). Verlag Breit-
kopf & Hártel, Leipzig. Preis 1 RM.
Isldndische Volkslieder (mit Original-Text und deutschen "Cbersetzungen von F. Genz-
mer). Verlag Georg Kallmeyer, Wolfenbúttel und Berlin. Preis 1,80 RM.
Vier Klavierstúcke (nach altislándischen Volksliedern). Verlag Kistner & Siegel, Leipzig.
Preis 1 RM.
Islándische Volkstánze fúr Klavier. Verlag Kistner & Siegel, Leipzig. Preis 1 RM.
Islándische Tánze fur Salon-Orchester (auch fúr Kammermusik beliebiger Besetzung
spielbar). Verlag Kistner & Siegel, Leipzig. Preis komplett 2 RM.
Islándische Tánze fúr kleines Orchester (auch auf Homocord-Platten). Verlag Kistner
& Siegel, Leipzig. Preis komplett 2,50 RM.
Islándische Volksmusiken fúr Sing- und Spielkreise (in Vorbereitung). Bárenreiter-
Verlag, Kassel-Wilhelmshöhe.
Unser Mitglied, der Student der Rechte an der Univer-
sitát Graz
ULRICH KÁHLER
aus Kiel
ist im Februar dieses Jahres bei der Iírsteigung eines
Alpengipfels tödlich abgestiirzt. Den letzten Sommer
seines friihvollendeten Lebens verbrachte er auf Island.
101