Morgunblaðið - 14.07.2006, Qupperneq 1

STOFNAÐ 1913 189 . TBL. 94. ÁRG. FÖSTUDAGUR 14. JÚLÍ 2006 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS mbl.is
Andríkið
í Eilandi
Fimm listamenn taka þátt í
sýningu í Gróttu | Menning
Bílar og Íþróttir í dag
Bílar | Annað uppgjör Frakka og Ítala
Torfæruveisla á
Hellu
Örninn er sestur Íþróttir | Zidane haldi verð-
laununum
Stabæk býður Veigari nýjan samning
KÁRAHNJÚKASTÍFLA verður langstærsta
stífla landsins þegar hún verður tilbúin en
vinna við hana er langt á veg komin og margir
áfangar nálgast verklok.
Verktakinn Impregilo hefur lokið við að
setja um 95% af fyllingunni í Kárahnjúkastíflu
og vatnsleka. Búist er við að verktakinn við
einn hluta ganganna brjótist í gegn og komist
út úr bergveggnum við Hálslón fyrir helgi.
Kárahnjúkastífla verður ein af tíu hæstu
stíflum sinnar tegundar í heiminum, nærri tvö
hundruð metra há og 730 m löng. | Miðopna
auk þess sem rúmlega helmingur klæðning-
arinnar sem verður vatnsmegin á stíflunni
hefur verið steyptur.
Allar framkvæmdir við virkjunina ganga
samkvæmt áætlun nema gerð aðrennsl-
isganga sem hafa tafist vegna mislaga í bergi
Morgunblaið/RAX
Kárahnjúkastífla komin langt á veg
ÍSRAELSSTJÓRN sagði í gær að stjórnvöld í
Sýrlandi og Íran, ásamt Hizbollah-hreyfingunni
og Hamas-samtökunum, væru „öxulveldi hryðju-
verka“ jafnframt því sem hún hét að „brjóta“ Hiz-
bollah á bak aftur. Tugir manna féllu þegar Ísr-
aelsher gerði árásir í Líbanon í gær, á sama tíma
og Bandaríkjastjórn beitti neitunarvaldi sínu
gegn ályktun í öryggisráði Sameinuðu þjóðanna
sem hefði þrýst á Ísraela um að hætta árásum á
Gaza-svæðinu.
„Við bjuggumst við því að Hizbollah myndi
brjóta leikreglurnar og erum staðráðnir í að
brjóta hreyfinguna á bak aftur,“ sagði Amir Pe-
retz, varnarmálaráðherra Ísraels, í gær. Hann
bætti því við að ráðist yrði gegn Hizbollah „með
eins afgerandi hætti“ og mögulegt væri, en Ísr-
aelsstjórn hefur skorað á stjórnvöld í Líbanon að
afvopna liðsmenn hreyfingarinnar.
Fuad Siniora, forsætisráðherra Líbanons,
ítrekaði hins vegar að ríkisstjórn landsins bæri
ekki ábyrgð á aðgerðum Hizbollah og stjórnvalda
í Sýrlandi, sem sökuð eru um að styðja hreyf-
inguna, um leið og hann kallaði eftir aðstoð al-
þjóðasamfélagsins. George W. Bush, forseti
Bandaríkjanna, beindi líkt og Peretz orðum sín-
um til Sýrlendinga og sagði að draga yrði stjórn
landsins til ábyrgðar vegna ólgunnar í Mið-Aust-
urlöndum.
Segir ábyrgðina Ísraelsstjórnar
Amr Mussa, framkvæmdastjóri Arababanda-
lagsins, sagði ábyrgðina hins vegar liggja hjá Ísr-
aelsstjórn. Mahmoud Ahmadinejad, forseti Ír-
ans, blandaði sér einnig í málið og varaði
Ísraelsmenn við aðgerðum gegn Sýrlendingum.
Á sama tíma sagði Gideon Meir, starfsmaður ísr-
aelska utanríkisráðuneytisins, Ísraelsstjórn hafa
upplýsingar um að Hizbollah ætlaði að flytja ísr-
aelsku hermennina tvo, sem hreyfingin tók til
fanga í N-Líbanon á miðvikudaginn var, til Írans.
Tugir féllu í árás Ísraelshers
Að minnsta kosti 46 manns létust þegar Ísr-
aelsher gerði árásir á Líbanon í gær, en þær eru
gerðar í hefndarskyni fyrir ránið á ísraelsku her-
mönnunum. Ísraelskar orrustuþotur gerðu loft-
árásir á alþjóðaflugvöllinn í Beirút í annað sinn í
gær, ásamt því að varpa sprengjum á þjóðveginn
milli Beirút og Damaskus. Þá sakaði Ísraelsher
Hizbollah um að hafa skotið tveimur flaugum á
Haifa, þriðju stærstu borg Ísraels, en talsmenn
hreyfingarinnar vísuðu aðild að árásinni alfarið á
bug. Liðsmenn Hizbollah hafa svarað aðgerðum
Ísraelshers með eldflaugaárásum. A.m.k. þrír
Ísraelsmenn hafa fallið og 50 særst í árásunum.
Bandaríkjastjórn greiddi í gær atkvæði gegn
ályktun í öryggisráði SÞ, sem hefði þrýst á Ísr-
aelsmenn að binda enda á árásir sínar á Gaza.
„Við teljum að ályktunin myndi auka á spennuna
á svæðinu,“ sagði Janelle Hironimus, talsmaður
bandaríska utanríkisráðuneytisins, eftir at-
kvæðagreiðsluna í gær. „Þessi ályktun grefur
undan trúverðugleika SÞ.“
Sögð öxulveldi hryðjuverka
Reuters
Ísraelskar hersveitir gerðu mannskæðar
árásir á skotmörk í Líbanon í gær.
Eftir Baldur Arnarson
baldura@mbl.is
Ísraelsstjórn harðorð
í garð stjórnvalda
í Sýrlandi og Íran
 Ætla að knýja | 14
„Komin
þörf fyrir
hækkun“
MAGNÚS Ásgeirsson, innkaupastjóri elds-
neytis hjá Olíufélaginu ESSO, sagði
ástandið fyrir botni Miðjarðarhafs „bæta
gráu ofan á svart“, með því að gera hækkun
á bensínverði
nær óhjákvæmi-
lega.
„Þessir at-
burðir eru þvert
ofan í spár,“
sagði Magnús í
gær. „Það er
ljóst að við biðum
eftir því að
heimsmarkaðs-
verð á olíu myndi
lækka. Þessir at-
burðir eru því það sem við þurftum allra
síst á að halda. Ég get ekki séð annað en að
við séum komin í þá stöðu að þurfa að
hækka bensínverðið. Það er komin þörf fyr-
ir hækkun.“
Olíuverð orðið svimhátt
Átökin í Líbanon, Ísrael og Palestínu
höfðu þannig víðtæk efnahagsleg áhrif í
gær með því að stuðla að hækkun á heims-
markaðsverði á olíu. Fleiri þættir koma þó
þar til, einkum deilurnar um eldflaugatil-
raunir Norður-Kóreu og kjarnorkuáætlun
Írana í öryggisráði Sameinuðu þjóðanna.
Þannig var verðið 76,70 Bandaríkjadalir
fatið þegar mörkuðum var lokað í New
York í gær, en 76,69 dalir fatið í London,
sem var hækkun upp á 2,30 dollara frá deg-
inum áður. Rafræn viðskipti með olíu héldu
áfram í New York í gær og fór verðið upp í
78,35 dali fatið, að sögn AP-fréttastofunnar.
Verð á olíu er því hægt og bítandi að
nálgast það sem það var eftir byltinguna í
Íran 1979. Svaraði verðið þá til yfir 90 doll-
ara á núgengi, sem er metverð.
MÁR Þórarinsson, einn þriggja flugvirkja
frá Atlanta sem eru í Beirút í Líbanon,
sagði við fréttavef Morgunblaðsins að áras-
ir Ísraelsmanna væru óþægilega nálægt
hótelinu sem þeir búa á, en þeir heyrðu og
fundu fyrir seinni árás Ísraelsmanna á
flugvöllinn í Beirút. Hótelið er í 2–3 km
fjarlægð frá vellinum og sagði Már að sér
hefði skilist á starfsmönnum flugvallarins
að allar brautirnar væru skemmdar. Hægt
væri að lagfæra brautirnar á skömmum
tíma, en það yrði þó ekki gert fyrr en
öruggt þætti að árásunum væri lokið.
Már segir ástandið á hótelinu ágætt og
að það sé talið öruggt. Um 60% gesta eru
enn á hótelinu. Nokkuð er um útlendinga.
Fraktflugvél Atlanta, sem er á flugvell-
inum, skemmdist ekki en er þó í einhverri
hættu þar sem hún er á flugvallarsvæðinu.
Utanríkisráðuneytið sendi yfirlýsingu
frá sér í gærkvöldi þar sem áréttað er mik-
ilvægi þess að þeir Íslendingar, sem ferðist
um þetta svæði, sýni fyllstu aðgát og láti
vita af ferðum sínum.
Sprengjuárásirnar
„óþægilega nálægt“
Íslendingum