Morgunblaðið - 03.12.2007, Blaðsíða 40

MÁNUDAGUR 3. DESEMBER 337. DAGUR ÁRSINS 2007
»MEST LESIÐ Á mbl.is
»VEÐUR mbl.is
5 6 9 1 1 0 0
Ritstjórn: ritstjorn@mbl.is
Auglýsingar: augl@mbl.is
Áskrift: askrift@mbl.is | sími 5691100
mbl.is: netfrett@mbl.is
Í LAUSASÖLU 200 ÁSKRIFT 2800 HELGARÁSKRIFT 1700 PDF Á MBL.IS 1700
SPARIÐ MEIRA EN HELMING MEÐ ÁSKRIFT
Morgunblaðið bíður
eftir þér þegar þú
vaknar á morgnana
ÞETTA HELST»
Sorg í Keflavík
 Bæjarbúar í Keflavík eru harmi
slegnir eftir lát drengsins sem varð
fyrir bíl sl. föstudag. Margir komu
með útikerti og blóm að slysstað um
helgina. Karlmaður á fertugsaldri er
í haldi lögreglu, grunaður um að
hafa ekið á drenginn og flúið af vett-
vangi. » Forsíða
Afnám verðtryggingar
 Viðskiptaráðherra sér fyrir sér af-
nám verðtryggingar og stöðugt
efnahagslíf þar sem verðbólga sé
viðráðanleg. Leiðir að því marki séu
upptaka evru eða algjört jafnvægi í
íslensku hagstjórninni. » Forsíða
Tjón upp á tugi milljóna
 Ljóst er að kostnaður við viðgerð
á flutningaskipinu Axel hleypur á
tugum milljóna en það strandaði við
Hornafjörð í síðustu viku. Ekki er
ljóst hvort gert verður við skipið
hérlendis. » 2
Undir fátæktarmörkum
 Sigursteinn Másson, formaður
ÖBÍ, segir örorkulífeyrisgreiðslur
margra skerðast um 17-30 þúsund
krónur með breytingum um mán-
aðamótin. Þar með bætist í þann hóp
fólks sem lifir undir fátækt-
armörkum. » 4
Ásakanir um kosn-
ingasvik í Rússlandi
 Flokkur Vladímírs Pútíns sigraði
með yfirburðum í kosningunum í
Rússlandi um helgina. Stjórnarand-
stæðingar saka stuðningsmenn hans
um gróf kosningasvik. » 13
SKOÐANIR»
Staksteinar: Guðni og sagan
Forystugreinar: Er verðtrygging
til óþurftar? | Sviðsett lýðræði?
Viðhorf: List og siðleysi
Ljósvaki: Þættir til tuttugu ára
UMRÆÐAN»
Gleymdist að uppfæra
hugsunarháttinn?
Um mansal á Íslandi
Veggjald í Hvalfjarðargöngum
verði lagt af
Já, ég vinn hérna
Heitast 0°C | Kaldast -4°C
 Norðlæg átt 5-13 m/s
hvassast við austur-
ströndina. Léttskýjað
sunnan og vestan til.
Annars skýjað og él. » 10
Terry Pratchett seg-
ir gaman að hitta
lesendur bóka sinna,
þótt þeir aðgangs-
hörðustu séu stund-
um pirrandi. » 34
BÓKMENNTIR»
Dáður rit-
höfundur
PLÖTUDÓMUR»
Plata Sniglabandsins er
skemmtileg. » 33
Heimildarmynd um
Veiðivötn lýsir dá-
semdum þess fagra
svæðis með ágætum
en hefðbundnum
hætti. » 37
KVIKMYNDIR»
Paradísar-
reitur
TÖLVULEIKIR»
Einn svakalegasti tölvu-
leikur síðari ára. » 37
TÓNLIST»
Cliff Clavin í Global
Battle of the Bands. » 35
reykjavíkreykjavík
VEÐUR»
1. Litli drengurinn látinn
2. Úrskurðaður í gæsluvarðhald
3. Farið fram á gæsluvarðhald
4. Varð börnum sínum að bana
„ÞAÐ hefur aldr-
ei gerst í tólf ára
sögu Barna-
verndarstofu að
ein einasta tillaga
stofnunarinnar til
fjárlaganefndar
hafi verið sam-
þykkt fyrr en nú í
haust,“ sagði
Bragi Guð-
brandsson for-
stjóri í pallborðsumræðum um
barnaverndarmál að lokinni sýningu
kvikmyndarinnar Syndir feðranna á
laugardag. Myndin fjallar um dreng-
ina sem vistaðir voru á vegum hins
opinbera í Breiðavík. Tillagan sem
samþykkt var í haust felst í því að
börn fái meðferð á heimilum sínum.
Bárður Ragnar Jónsson og Georg
Viðar Björnsson dvöldu í Breiðavík
sem börn og tóku þátt í umræðum.
„Það versta sem getur komið fyrir
börn er að vera tekin af foreldrum
sínum,“ sagði Bárður og sagði að
slíkt ætti aðeins að eiga sér stað í
skamman tíma þegar það væri nauð-
synlegt. Georg lagði áherslu á að
barnaverndarnefndir þyrftu að njóta
trausts almennings svo að ill með-
ferð á börnum væri ekki falin. | 12
Ein tillaga
á tólf árum
Bragi
Guðbrandsson
SAMNINGAR hafa tekist milli
bókaforlagsins Veraldar og spænsku
útgáfusamsteypunnar Santillana um
útgáfu á glæpasögunni Ösku eftir
Yrsu Sigurðardóttur í átján
spænskumælandi löndum heims.
Einnig hefur verið gengið frá samn-
ingum um útgáfu á Ösku á þremur
öðrum tungumálum, þýsku, pólsku
og grísku.
Aska gefin
út á spænsku
„MÓTIÐ hófst skelfilega hjá okkur
með stórtapi fyrir Litháum en því
lauk með sannkölluðum glæsi-
brag,“ sagði Júlíus Jónasson, lands-
liðsþjálfari kvenna í handknattleik,
eftir sigur á Hvít-Rússum, 31:30, í
síðasta leik liðsins af fimm í for-
keppni Evrópumótsins í Litháen.
Þar með tryggði Ísland sér keppn-
isrétt í umspili næsta vor þar sem
leikið verður um sæti í lokakeppni
EM. Íslenska landsliðið hafnaði í
öðru sæti í riðlinum og Anna Úrsúla
Guðmundsdóttir var valin í úrvals-
lið keppninnar. | Íþróttir
Lauk keppni með glæsibrag
Íslenska landsliðið vann fjóra leiki af fimm á EM
Ljósmynd/Hlynur Sigmarsson
Eftir Jón Sigurðsson
Skagaströnd | Það er fastur liður í jólahaldinu á
Skagaströnd að kveikja á jólatré á svonefndu
Hnappstaðatúni í miðbænum. Í ár kom úr Kjarnaskógi
frekar lítið og rýrt jólatré og var það sett upp á sínum
stað. Bæjarbúar létu óánægju sína strax í ljós við bæj-
aryfirvöld, um að jólatréð væri rýrt og vildu fá stærra
tré. Sú rödd náði eyrum sveitarstjórnar sem brást hart
við og útvegaði annað og veglegra jólatré sem enn er
eftir að setja upp.
Þegar þessir atburðir spurðust út meðal æskunnar á
Skagaströnd að fjarlægja ætti litla tréð brugðu börnin
á það ráð að standa vörð um það. Þau Aldís Embla
Björnsdóttir, 10 ára, og Egill Örn Ingibergsson, 9 ára,
stóðu fyrir undirskriftasöfnun meðal krakkanna í skól-
anum og færðu oddvitanum Adolf H. Berndsen bæn-
arskjalið. Í bréfinu stóð: „Jólatré jólatré. Við vorkenn-
um litla horaða jólatrénu og viljum ekki láta henda því,
þess vegna langar okkur að láta færa það yfir á hinn
helminginn á Hnappstaðatúni.“
Að sögn Adolfs H. Berndsen mun verða orðið við
óskum barnanna og litla horaða jólatréð fær að njóta
jólanna í miðbænum, börnunum til ómældrar gleði.
Börnin björg-
uðu „horaða“
jólatrénu
Morgunblaðið/Ólafur Bernódusson
♦♦♦