Morgunblaðið - 03.12.2007, Blaðsíða 34

34 MÁNUDAGUR 3. DESEMBER 2007 MORGUNBLAÐIÐ
Miðasala í Smárabíó og Regnbogann Prentaðu sjálf(ur) út bíómiðann - Engar biðraðir
Hitman 3:40 - 5:50 - 8 - 10:10 B.i. 16 ára
Hitman 3:40 - 5:50 - 8 - 10:10 LÚXUS
Dan in Real Life kl. 5:45 - 8 - 10:15
Wedding Daze kl. 3:40 - 5:50 - 8 - 10:10 B.i. 10 ára
Balls of Fury kl. 4 - 6 B.i. 7 ára
Heartbreak Kid kl. 8 - 10:30 B.i. 12 ára
Ævintýraeyja Ibba m/ísl. tali kl. 4
Sími 564 0000Sími 462 3500
* Gildir á allar
sýningar merktar
með rauðu
450
KRÓNUR
Í BÍÓ
*
Sími 551 9000
- Kauptu bíómiðann á netinu -
DAN Í RAUN OG VERU
Frábær
rómant
ísk
gamanm
ynd efti
r
handrit
höfund
About a
Boy
Steve Carell úr 40 year Old Virgin
og Evan Almighty leikur ekkill sem
verður ástfanginn af kærastu bróður síns!
S T E V E
C A R E L L
Hvað ef sá sem þú elskar...
Hverfur sporlaust? ÁSTARSORG
Stórskemmtileg rómantísk gaman-
mynd um ungan mann sem er
sannfærður um að hann muni aldrei
verða ástfanginn aftur!
Gríðarstór
gamanmynd
með litlum
kúlum!
BORÐTENNISBULL
Með íslensku tali
THIS IS
ENGLAND
eeee
- T.S.K., 24 Stundir
eeee
- H.J. Mbl.
eee
„...Raunsæ, hugljúf
og angurvær í senn“
-T.S.K., 24 Stundir
„Gamandrama sem
kemur á óvart“
-T.S.K., 24 Stundir
eeee
- V.J.V., Topp5.is
eeee
- Empire
Vönduð frönsk stórmynd,
sem er að fara sigurför um heiminn,
um litskrúðuga ævi Edith Piaf.
LÍF RÓSARINNAR: SAGA EDITH PIAF
eee
- Ó.H.T., Rás 2
“Grípandi!”
eee
- H.J., MBL
“Töfrandi”
Ve
rð a
ðeins
600 kr
.
Leigumorðinginn Njósnari 47
er hundeltur bæði af Interpol
og rússnesku leyniþjónust-
unni og þarf að komast að
því hver sveik hann!
Magnaður spennutryllir sem gerður er eftir hinum frábæru tölvu-
leikjum með Timothy Olyphant úr Die Hard 4.0 í fantaformi.
Með íslensku tali
LEIGUMORÐINGINN
FYRIR LÖMB
LJÓN
eee
- Ó.H.T., Rás 2
“Grípandi!”
Hitman kl. 6 - 8 - 10 B.i. 16 ára
Dan in Real Life kl. 6 - 8
Rendition kl. 10 B.i. 16 ára
Hitman kl. 5:50 - 8 - 10:10 B.i. 16 ára
Dan in Real Life kl. 5:45 - 8 - 10:15
La Vie en Rose kl. 5:20 - 8 - 10:40 B.i. 12 ára
Lions For Lambs kl. 8 - 10 B.i. 12 ára
This is England kl. 6
Terence David John Pratchett, semþekktur er undir nafninu Terry Pratc-hett, er einn vinsælasti rithöfundurheims og hefur verið undanfarna ára-
tugi. Hann er þekktastur fyrir Diskworld-bækur
sínar, sem selst hafa í um fimmtíu milljónum
eintaka og verið þýddar á 34 tungumál, þar á
meðal íslensku, því fyrsta Diskworld-bókin, The
Colour of Magic, kom út á íslensku fyrir
skemmstu undir nafninu Litbrigði galdranna –
Saga úr Diskheimum.
Á fimmta tug bóka
Terry Pratchett er kominn fast að sextugu og
hefur fengist við ritstörf frá unglingsárum, en
fyrsta Diskheimsbókin, áðurnefnd Litbrigði
galdranna, kom út 1983. Hann er afkastamikill
höfundur eins og sést af því að á þeim aldar-
fjórðungi sem liðinn er frá því fyrsta bókin kom
út hefur hann skrifað 36 Diskheimsbækur og
ellefu bækur til viðbótar, en reyndar eru tvær af
þeim ellefu samstarfsverkefni.
Í spjalli við Pratchett kemur fram að þótt
hann hafi gengið í gegnum erfið veikindi fyrir
stuttu, hann fékk heilablóðfall í ágúst síðast-
liðnum, þá er hann enn að og býsna sprækur.
Aðspurður um sína nýjustu bók, Making Money,
sem kom út fyrir rétt rúmum tveimur mánuð-
um, segist hann lítið hugsa um hana sem stend-
ur, enda sé hann á síðustu metrunum með aðra
bók.
„Mér finnst best að byrja á einni bók um leið
og ég lýk við aðra og fyrir vikið er nýjasta bókin
fyrir mér sú sem ég er að ljúka við frekar en sú
sem er nýkomin út. Það er alltaf góð tilfinning
að ljúka við bók og það að byrja strax á annarri
viðheldur þeirri tilfinningu og dregur um leið úr
leiðindunum sem fylgja því að lesa yfir verkið
sem var að klárast.“
Ekki sömu afköst
Eins og getið er fékk Pratchett slag í haust,
en hann segist hafa sloppið mjög vel úr þeim
hremmingum. Hann segir þó að ekki muni hann
halda sömu afköstum og forðum, en hann skrif-
aði tvær bækur á ári, því hann nái ekki sama
hraða í innslætti. „Ég þurfti að læra að vélrita
upp á nýtt og mér veitist það stundum erfitt að
skrifa þótt ekki vanti hugmyndirnar,“ segir
hann og aðspurður hvort það hafi hvarflað að
honum að hætta að skrifa segir hann að honum
hafi svo sem dottið það í hug. „Áður fyrr hefði
ég sjálfsagt sagst myndu skrifa fram í rauðan
dauðann, en nú hugleiði ég það stundum að það
gæti verið gaman að skrifa ekki.“
Þrátt fyrir þetta segist Pratchett síst orðinn
leiður á Diskheimsbókum sínum þótt hann hafi
tekið upp á því fyrir nokkrum árum að skrifa
öðruvísi bækur, bækur sem vissulega gerast í
sama heimi en eru skrifaðar fyrir börn. Það var
næg upplyfting fannst honum og undanfarin ár
hefur hann skrifað til skiptis Diskheimsbækur
fyrir börn og fullorðna. „Að þessu sögðu þá
verður næsta bók mín, sú sem ég er að ljúka við
núna, barnabók sem gerist í næstum sama heimi
og okkar, þannig að það er nokkur tilbreyting í
því.“
Bækur Pratchetts hafa selst í gríðarstóru
upplagi síðasta aldarfjórðunginn og aðdáendur
hans eru legíó. Aðspurður hvort hann verði ekki
fyrir ónæði frá æstum aðdáendum segir Pratc-
hett það af og frá. „Þeir sem kalla má áhuga-
menn með þráhyggju eru ekki nema 5-10.000 þó
að þeir sem lesa bækurnar reglulega skipti
milljónum og séu í öllum stéttum þjóðfélagsins.
Ég hef gaman af að hitta lesendur bókanna, en
það er stundum pirrandi að umgangast þá að-
gangshörðustu, enda finnst þeim mörgum sem
þeir eigi Diskheiminn með mér, eigi eitthvað í
honum, að ég sé í raun aðeins að skrifa hand-
ritið og þeir leiki í myndinni.“
Spenna og líf í gömlu bókunum
Brátt eru liðin 25 ár síðan Litbrigði galdranna
komu út í Bretlandi og aðspurður lýsir Pratc-
hett ánægju sinni með að hún komi loks út á ís-
lensku. Hann segist og enn ánægður með hana
þótt hann sjái á henni ýmsa hnökra. „Ég er
miklu betri höfundur í dag en ég var þá, nema
hvað, enda hef ég setið við býsna lengi. Það er
þó í gömlu bókunum spenna og líf sem er
kannski ekki eins sterkt í bókunum sem ég
skrifa í dag, þótt annað hafi komið í staðinn,“
segir Pratchett og bætir við að það hafi vitan-
lega verið einkar skemmtilegt að finna Diskheim
upp og núorðið sé sögusviðið orðið býsna mótað.
„Það hljómar kannski sérkennilega en eftir
því sem Diskheimurinn hefur komist í fastari
skorður, eftir því sem umhverfið hefur orðið
skýrara, því fleiri hugmyndir hefur það kveikt
og því fleiri sögur geta orðið til. Gleymum því
svo ekki að ævintýri byggjast ekki síst á því að
brjóta reglurnar.“
Hrifnari af sjónvarpinu
Þótt bækurnar séu svo margar sem raun ber
vitni og hafi selst í slíku risaupplagi kemur á
óvart í sjálfu sér að ekki skuli nein bókanna
hafa verið kvikmynduð. Pratchett segir að
reyndar sé ein mynd í smíðum í Hollywood, þar
séu menn að fást við handrit að The Wee Free
Men, sem er ein barnabókanna úr Diskheimi.
„Það er tilbúið handrit en ég veit ekki hvenær
myndin verður gerð eða hvort hún verður gerð
yfirleitt,“ segir Pratchett og bætir við að sér sé
slétt sama. „Mér þætti eiginlega betra ef gerðir
yrðu sjónvarpsþættir upp úr bókunum því það
hefur komið vel út,“ segir hann og vísar þar í
breska sjónvarpsþáttaröð sem gerð var eftir
einni bókanna.
„Í kvikmynd snýst allt um að hafa söguþráð-
inn knappan og skýran, en í sjónvarpi fá persón-
urnar að njóta sín – engar brellur og hamagang-
ur, samtöl en ekki sprengingar, það er eitthvað
sem ég kann að meta.“
Íslenskur Diskheimur
Gott „Það er alltaf góð tilfinning að ljúka við
bók og það að byrja strax á annarri viðheldur
þeirri tilfinningu,“ segir hinn afkastamikli rit-
höfundur Terry Pratchett.
LEIKARINN Brad Pitt hefur heitið
því að striplast aldrei aftur fyrir
framan kvikmyndavélarnar. Ástæð-
an er sú að hann vill ekki að börn sín
fjögur þurfi að horfa upp á föður
sinn nakinn á hvíta tjaldinu.
Þetta hljóta að vera slæmar frétt-
ir fyrir þá kvenmenn jarðar sem
hrifist hafa um árabil af vaxtarlagi
leikarans, en þær ku vera nokkuð
margar. Enn er þó hægt að leigja
gamlar spólur með Pitt berum eða
hálfberum, t.d. Troy og Fight Club.
Pitt Oft verið ber í vinnunni.
Aldrei aftur
allsber Pitt
BRESKA leik-
konan Helen Mir-
ren var í fyrra-
kvöld valin besta
leikkona í aðal-
hlutverki á verð-
launaafhendingu
Evrópsku kvik-
myndaakademí-
unnar sem fór
fram í Berlín.
Verðlaunin hlaut hún fyrir túlkun
sína á Elísabetu II. Englandsdrottn-
ingu í kvikmyndinni The Queen.
Besta kvikmyndin þótti hin rúm-
enska 4 mánuðir, 3 vikur og 2 dagar.
Cristian Mungiu, leikstjóri myndar-
innar, hreppti leikstjórnarverðlaunin.
Mirren besta
leikkonan
Helen Mirren