Morgunblaðið - 07.12.2007, Qupperneq 4

4 FÖSTUDAGUR 7. DESEMBER 2007 MORGUNBLAÐIÐ
FRÉTTIR
VERÐMÆTI bréfa sem Baugur á í
breskum fataverslunum, sem skráð-
ar eru á markaði, hefur rýrnað um
100 milljónir punda á árinu, jafnvirði
um 12,7 milljarða króna, samkvæmt
umfjöllun breska blaðsins Telegraph
í gær. Er þá miðað við hluti Baugs og
tengdra félaga í Debenhams, French
Connection, Woolworths og Moss
Bros. Eru flestar þessar eignir
skráðar á fjárfestingafélagið Unity,
sem Baugur á stærstan hlut í á móti
FL Group og Kevin Stanford.
Umfjöllunin kemur í kjölfar af-
komuviðvörunar frá Moss Bros og
einnig er greint frá fjáfestingum
Baugs í FL Group hér á landi. Er
bent á að bréf í fyrrnefndum félögum
á breskum markaði hafi frá áramót-
um lækkað um 51-57%, og samanlagt
markaðsvirði bréfa Baugs í þessum
verslunarkeðjum sé nú kringum 148
milljónir punda, jafnvirði nærri 19
milljarða króna.
Þannig hafa bréfin í Debenhams
lækkað um 53% frá áramótum, um
57% í Woolworths og French Conn-
ection og um 51% í Moss Bros. Haft
er eftir talsmanni Baugs að fyrir-
tækið líti á sig sem langtíma fjárfesti
í smásöluverslun og geri sér grein
fyrir viðkvæmri stöðu á skráðum
eignum. Í heildina sé það sátt við ár-
angur skráðra og óskráðra eigna.
Í afkomuviðvörun Moss Bros í vik-
unni kom fram að heildarsala hefði á
síðustu 18 vikum dregist saman um
3,7%, og mestur hefði samdrátturinn
verið á síðustu fimm vikum. Er af-
komuviðvörunin ekki sögð bæta
stöðuna í eignasafni Baugs á bresk-
um smásölumarkaði.
Fallandi gengi
á fatakeðjum
 


 
     


     




  !
""
#$
#$
#
#



% & 




HÆSTIRÉTTUR hefur sýknað
karlmann af ákæru fyrir kynferðis-
brot gegn dóttur sambýliskonu sinn-
ar. Þótti málið ekki nægilega sannað
að mati dómsins. Með dómi sínum
hnekkti Hæstiréttur dómi Héraðs-
dóms Vesturlands sem dæmdi
manninn í árs fangelsi, þar af 9 mán-
uði skilorðsbundið.
Maðurinn var sakaður um að hafa
tvisvar brotið gegn stúlkunni sem er
fædd árið 1991. Átti fyrra tilvikið að
hafa gerst árið 2002 á heimili fólks-
ins en hið síðara á árinu 2005. Sýkn-
að var vegna síðarnefnda brotsins í
héraði.
Í dómi Hæstaréttar segir að í mál-
inu hafi leikið vafi á um tímasetningu
hins ætlaða brots. Fól ríkissaksókn-
ari lögreglu sérstaklega að kanna
hvenær ákveðinn atburður hefði átt
sér stað, sem stúlkan og móðir henn-
ar miðuðu tímasetningu hins ætlaða
brots við. Voru kvödd til ýmis vitni í
tilraun til að upplýsa um þetta.
Hæstiréttur segir að sakargiftir á
hendur manninum hefðu gegn neit-
un hans verið studdar frásögn stúlk-
unnar en hún hefði verið óljós og
ekki fengið stuðning af gögnum
málsins. Nokkur vissa um tímasetn-
ingu hins ætlaða brots skipti veru-
legu máli en um það hefði framburð-
ur vitna ekki verið á einn veg.
Meðal málsgagna var bréf sál-
fræðings Barnahúss til ríkissak-
sóknara, þar sem segir m.a. að hann
hafi aðeins einu sinni hitt stúlkuna
frá 12. september 2006 og að hún
hafi ítrekað ekki mætt í bókuð viðtöl
þrátt fyrir að hafa að mati móður
sinnar og starfsmanns barnavernd-
arnefndar mikla þörf fyrir það. Þess
vegna væru ekki forsendur til að
leggja faglegt mat á líðan stúlkunn-
ar, en sálfræðingurinn áleit að hún
hefði þörf fyrir frekari aðstoð.
Hæstiréttur segir að niðurstaða
slíkrar rannsóknar hefði með öðru
getað skotið stoðum undir kröfur
ákæruvalds.
Einn hæstaréttardómari, Ingi-
björg Benediktsdóttir, vildi dæma
manninn í 15 mánaða fangelsi en
meirihluti dómsins dæmdi sýknu.
þ.e. Gunnlaugur Claessen, Árni Kol-
beinsson, Garðar Gíslason, og Mark-
ús Sigurbjörnsson
Sýknaður í kyn-
ferðisbrotamáli
Árs fangelsisdómi hnekkt í Hæstarétti
FULLORÐINN urriði, um 40 sm
langur eða um eitt kíló að þyngd, lif-
andi urriðaseiði og áll fundust í
Varmá við svonefnda Stíflu í gær.
Stíflan er til móts við bæina Þúfu og
Saurbæ og tæpa fimm kílómetra neð-
an við upptök klórmengunarinnar á
föstudaginn var.
„Það virðist sem þar séu veruleg
þynningaráhrif á þessari klórmeng-
un komin fram,“ sagði Magnús Jó-
hannsson fiskifræðingur hjá Veiði-
málastofnun. Hann hélt áfram
rannsókn á Varmá í gær ásamt Ben-
oný Jónssyni líffræðingi og beitti við
hana rafveiðum.
Magnús sagði að svolítið hefði
fundist af seiðum, ekkert mikið, og
eftir væri að meta hvort þéttleiki
seiðanna gæti talist eðlilegur. Á þess-
um stað fundust einnig dauðir fiskar,
tvær smáar flundrur og tveir 30-40
sm langir sjóbirtingar. Flundra er
flatfiskur sem gengur í Varmá, en er
ekki talin ganga mjög langt upp eftir
ánni.
Magnús og Benoný reyndu einnig
að rafveiða neðar í ánni og fundu þar
lítið af seiðum. Þau sem fundust voru
aðallega í mynni lækjar sem rennur í
ána og kunna þau að hafa lifað meng-
unina af í læknum.
Klór er mikið eitur
Gunnar Steinn Jónsson, fagsviðs-
stjóri hjá Umhverfisstofnun, sagði að
vatnalífverur með tálkn væru ákaf-
lega viðkvæmar fyrir klórmengun.
Klór í mjög litlu magni væri því
hættulegur lífríki í vatni. Fyrir
mörgum árum kannaði Gunnar að-
stæður þar sem sundlaug var á
bakka laxveiðiár. Hann komst að því
að þynna þyrfti fráveituvatn þeirrar
sundlaugar 250 falt til að það upp-
fyllti ákvæði mengunarvarnareglu-
gerðar um klór í ám og vötnum.
Sigurður Guðjónsson, forstjóri
Veiðimálastofnunar, sagði að víða um
land væru sundlaugar nærri vatns-
föllum og stöðuvötnum. Klór væri
mjög hættulegt efni og eitrað eins og
nýleg slys á Eskifirði og Hveragerði
sýndu. Fyrir mörgum árum hefði
fyrir mistök farið klórblandað vatn,
sem nam fimm skúringafötum, í El-
liðaárnar. Við það drapst allt líf á um
eins kílómetra kafla í ánni. Hann
sagði að fiskur myndi ekki lifa af dvöl
í klórblönduðu sundlaugarvatni. Sig-
urður taldi mengunarslysið í Hvera-
gerði vera áminningu um að fara
þyrfti yfir þessi mál á landsvísu.
Lifandi seiði og urriði
fundust í Varmá
Sundlaugar eru víða í nágrenni við vatnsföll og stöðuvötn
TEKIÐ hefur verið í notkun nýtt
sjálfsafgreiðslukerfi frá IBM í
verslun Krónunnar á Bíldshöfða.
Á sjálfsafgreiðslukössunum af-
greiðir viðskiptavinurinn sig sjálf-
ur, skannar vöruna, setur hana í
poka og greiðir fyrir hana. „Þetta
er nýjung sem okkur langaði til að
prófa. Við höfum þegar fengið
mjög jákvæð viðbrögð við þessu,“
segir Kristinn Skúlason, rekstr-
arstjóri Krónunnar, og bendir á að
Ísland sé fyrst Norðurlandanna til
að innleiða þessa nýjung. Telur
Kristinn það skýrast af því að Ís-
land sé tæknivætt land auk þess
sem Íslendingar séu mjög nýj-
ungagjarnir. Gefist tilraunin vel
segir hann stefnt að því að koma
upp sjálfsafgreiðslukössum í fleir-
um búðum Krónunnar. Í samtali
við Morgunblaðið segir Kristinn
þennan afgreiðslumáta þegar
nokkuð algengan bæði í Banda-
ríkjunum og víða í Evrópu, en þar
er, að sögn Kristins, komin alla
vega 10 ára reynslu á sjálfs-
afgreiðslukassa.. Spurður um
tæknilega útfærslu kassanna segir
hann IBM sjálfsafgreiðslukerfið
samanstanda af tölvu sem tali til
viðskiptavina á íslensku, snerti-
skjá, vigtarskanna, strimlaprent-
ara fyrir kvittanir til við-
skiptavinar og kortalesara til að
greiða fyrir vöruna, en aðeins
verður hægt að greiða með kort-
um á sjálfsafgreiðslukössunum.
Mikil umræða hefur skapast um
starfsmannaskort í búðum og er
Kristinn spurður hvort sjálfs-
afgreiðslukassarnir séu svar við
því. „Við munum skoða hvort
þetta nýtist okkur sem hagræðing
í rekstri. Hvort þetta muni leiða til
þess að það verði auðveldara að
manna afgreiðslukassa og annað
með þessu fyrirkomulagi.“
„Höfum fengið
jákvæð viðbrögð“
Morgunblaðið/Kristinn
Sjálfsafgreiðsla Skúli Unnar Sveinsson kaupir inn og Óli Rúnar, starfsmaður Krónunnar, fylgist grannt með.
Nýtt sjálfsafgreiðslukerfi komið í notkun í verslun Krónunnar
Enn betra golf 3
Enn betra golf
Eftir
Arnar Má Ólafsson
landsliðsþjálfara og
Úlfar Jónsson
margfaldan
Íslandsmeistara
og golfkennara
Eftir Arnar Má Ólafs
son
landsliðsþjálfara og
Úlfar Jónsson
margfaldan Íslandsm
eistara
GOLF
ENN BETRABETRA
G
O
LF
A
rn
a
r
M
á
r
Ó
la
fsso
n
o
g
Ú
lfa
r Jó
n
sso
n
11/20/07 11:46:42 PM
Jólabók golfarans!
Borgartúni 23 · 105 Reykjavík · Sími: 512 7575 - www.heimur.is
eftir Arnar Má Ólafsson og Úlfar Jónsson
Fæst í helstu bókabúðum og víðar!
Verð kr. 3.490,- m/vsk
„VIÐ finnum fyrir
umræðunni, en
það er ekki eins
og hún sé allsráð-
andi í okkar sam-
félagi. Við auðvit-
að viljum ekki
trúa því að Íslend-
ingar séu svo
þröngsýnir að
þeir ætli að dæma
heila þjóð ef
slæmir atburðir gerast,“ sagði Árni
Sigfússon, bæjarstjóri Reykjanes-
bæjar, í samtali við Fréttavef Morg-
unblaðsins en borið hefur á aukinni
andúð í garð útlendinga í bænum, sér-
staklega í kjölfar banaslyssins sem
varð á föstudag fyrir viku – sá sem er
grunaður er af erlendu bergi brotinn.
Árni segir vinnuhópa ungra er-
lendra karlmanna dveljast á Suður-
nesjum. Þeir vilji skemmta sér um
helgar en raunar sé aðeins lítið brot
af þeim til vandræða. Rætt hefur ver-
ið um viðbúnað um helgar við lög-
reglu.
Finnur fyr-
ir umræðu
í bænum
Árni
Sigfússon
„Mættum líta okkur nær“
VEFVARP mbl.is