Vikan - 10.02.1983, Qupperneq 6

„Flugstólarnir" sem Eddufarþeg-
um standa til boða eru líkir stólum i
flugvélum og þar af er nafnið. Þó er
ekki hægt að stilla á þeim bak-
hallann. — Stólafarþegar fá læst
geymsluhótf eins og sjást hér á bak
við fyrir farangur sinn. Þar fyrir utan
er farangursgeymsla í skipinu likt og
á umferðar- og jámbrautarstöðvum
eriendis, svo og geymsluhótf undir
fjármuni og önnur verðmæti.
km Amsterdam Anvers I Barcelona Basel | Berlin I Biarritz Bruxelles Bucuresti Budapest Calais Frankfurt a> C3 Hamburg Innsbruck Istanbul Köbenhavn • Lisboa Luxembourg Madrid Malaga Marseille Milano Mönchen Napoli o Paris Praha Roma Salzburg Sofija Stockholm Wien Zagreb 1 Zörich
_ 174 3015 1574 757 1825 669 852 1253 220 2256 1396 384 446 005 484 1000 2781 784 267 2307 440 1777 2350 1285 1137 832 1941 13/6 517 922 1723 970 2222 1409 1140 1435 871
174 _ 2991 1373 596 1801 746 691 1079 46 2244 1384 210 434 719 607 976 2757 901 239 2113 266 1603 2176 1111 976 808 1780 1493 343 910 1562 946 2198 1526 1128 1411 71C
3015 2991 _ 3262 2620 1190 2487 2582 3459 2966 1256 1575 3166 2575 2558 2780 2145 1153 3080 2752 4546 2715 3899 4323 2784 2254 2183 2713 3672 3007 2143 2500 2045 863 3705 1831 1580 2M5
Barcelona 1574 1373 3262 - 1022 2072 1915 927 552 1360 2861 2042 1309 1348 774 1779 1350 3028 2073 1344 1284 1154 637 1061 525 1031 1374 1606 2665 1030 1750 1388 1512 2469 2698 1812 1682 1054
757 596 2620 1022 _ 1430 878 95 1150 550 2219 1128 681 326 248 828 410 2386 1122 502 2306 330 1659 2083 685 380 434 1184 1/14 484 810 966 5/2 182/ 1/4/ 8/2 1040 114
Beograd 1825 1801 1190 2072 1430 _ 1297 1392 2269 1776 789 385 1976 1385 1368 1590 955 956 1890 1562 3356 1525 2709 3133 1594 1064 993 1523 2482 1817 953 1310 855 397 2515 641 390 1355
669 746 2487 1915 878 1297 — 973 1804 792 1772 912 956 567 1104 293 766 2253 593 574 2858 764 2328 2901 1563 1118 598 1742 1185 1068 344 1524 736 1694 1218 656 1025 856
Bern 852 691 2582 927 95 1392 973 - 1055 645 2181 1141 745 421 153 923 423 2348 1217 597 2211 425 1564 1988 590 342 447 1146 1809 542 823 928 585 1789 1842 885 1002 127
1253 1079 3459 552 1150 2269 1804 1055 - 1066 3058 2239 990 1309 902 1665 1478 3225 1959 1236 1054 1075 524 109/ /22 1228 1502 1803 2551 /36 18/8 1585 1640 2666 2584 1940 18/9 1182
Bruxelles 220 46 2966 1360 550 1776 792 645 1066 _ 2219 1359 200 409 673 653 951 2732 947 215 2120 220 1590 2163 1098 930 783 1734 1539 330 885 1516 921 2173 1572 1103 1386 664
Bucure^ti 2256 2244 1255 2861 2219 789 1772 2181 3058 2219 — 860 2419 1828 2157 2065 1602 623 2365 2005 4145 2086 3498 3922 2383 1853 1554 2312 2957 2378 1428 2099 1416 392 2990 1116 1179 2144
Buddpest 1396 1384 1575 2042 1128 385 912 1141 2239 1359 860 - 1559 968 1294 1205 742 1341 1505 1145 3326 1226 2679 3103 1564 1034 694 1493 2097 1518 568 1280 556 782 2130 256 360 1014
384 210 31b6 130Q 681 1976 956 745 990 200 2419 1559 _ 609 749 817 1091 2932 1111 415 2044 420 1514 2087 1047 1145 983 1949 1703 279 1085 1731 1121 23/3 1/36 1303 1586 /95
Frankfurt 446 434 2575 1348 326 1385 567 421 1309 409 1828 968 609 — 574 508 560 2341 802 195 2363 297 1833 2406 1021 706 392 1510 1394 573 494 1292 530 1782 1427 712 995 440
Genéve 1005 719 2558 774 248 1368 1104 153 902 673 2157 1294 749 574 - 1076 576 2324 1370 750 2058 506 1411 1835 437 318 600 1122 1962 548 976 904 738 1765 1995 1038 978 280
Hamburg 484 607 2780 1779 828 1590 293 923 1665 653 2065 1205 817 508 1076 - 956 2546 300 435 2719 625 2189 2762 1513 1208 788 1932 892 929 637 1714 926 1987 925 949 1391 942
Innsbruck 1000 976 2145 1350 410 955 766 423 1478 951 1602 742 1091 560 576 956 - 1911 1250 737 2634 700 1987 2411 956 426 168 976 1842 894 544 /58 186 1352 18/5 486 565 296
Istanbul 2781 2757 1153 3028 2386 956 2253 2348 3225 2732 623 1341 2932 2341 2324 2546 1911 - 2846 2518 4312 2481 3665 4089 2550 2020 1949 2479 3438 2773 1909 2266 1811 559 3471 1597 1346 2311
Köbenhavn 784 901 3080 2073 1122 1890 593 1217 1959 947 2365 1505 1111 802 1370 300 1250 2846 — 729 3013 919 2483 3056 1807 1502 1082 2226 592 1223 937 2008 1220 2287 625 1249 1685 1236
Köln 267 239 2752 1344 502 1562 574 597 1236 215 2005 1145 415 195 750 435 737 2518 729 - 2290 190 1760 2333 1007 882 569 1686 1321 500 674 1468 70/ 1959 1354 889 1172 616
Lisboa 2307 2113 4546 1284 2306 3356 2858 2211 1054 2120 4145 3326 2044 2363 2058 2719 2634 4312 3013 2290 - 2129 647 614 1809 2315 2658 2890 3605 1/90 3034 26/2 2/96 3/53 3638 3096 2966 2338
Luxembourg 440 266 2715 1154 330 1525 764 425 1075 220 2086 1226 420 297 506 625 700 2481 919 190 2129 — 1599 2172 817 710 532 1514 1511 339 754 1296 670 1922 1544 970 1135 444
Madrid 1777 1603 3899 637 1659 2709 2328 1564 524 1590 3498 2679 1514 1833 1411 2189 1987 3665 2483 1760 647 1599 — 573 1162 1668 2011 2243 3075 1260 2387 2025 2149 3106 3108 2449 2319 1691
Malaga 2350 2176 4323 1061 2083 3133 2901 1988 1097 2163 3922 3103 2087 2406 1835 2762 2411 4089 3056 2333 614 2172 573 - 1586 2092 2435 2667 3648 1833 2811 2449 2573 3530 3681 2873 2743 2115
Marseille 1285 1111 2784 525 685 1594 1563 590 722 1098 2383 1564 1047 1021 437 1513 956 2550 1807 1007 1809 817 1162 1586' - 553 1037 1128 2399 768 1413 910 1142 1991 2432 1442 1204 717
Milano 1137 976 2254 1031 380 1064 1118 342 1228 930 1853 1034 1145 706 318 1208 426 2020 1502 882 2315 710 1668 2092 553 — 520 804 2094 866 896 586 612 1461 2127 912 674 305
Múnchen 832 808 2183 1374 434 993 598 447 1502 783 1554 694 983 392 600 788 168 1949 1082 569 2658 532 2011 2435 1037 520 — 1144 1674 824 376 926 138 1390 1707 438 603 320
Napoli 1941 1780 2713 1606 1184 1523 1742 1146 1803 1734 2312 1493 1949 1510 122 1932 976 2479 2226 686 2890 1514 2243 2667 1128 804 1144 - 2818 1670 1520 218 1162 1920 2851 1350 1133 1109
Oslo 1376 1493 3672 2665 1714 2482 1185 1809 2551 1539 2957 2097 1703 1394 1962 892 1842 3438 592 1321 3605 1511 3075 3648 2399 2094 1674 2818 - 1815 1529 2600 1812 28/9 543 1841 22// 1828
Paris 517 343 3007 1030 484 1817 1068 542 736 330 2378 1518 279 573 548 929 894 2773 1223 500 1790 339 1260 1833 768 866 824 1670 1815 — 1082 1452 962 2214 1848 1262 1427 598
Praha 922 910 2143 1750 810 953 344 823 1878 885 1428 568 1085 494 976 637 544 1909 937 674 3034 754 2387 2811 1413 896 376 1520 1529 1082 — 1302 375 1350 1562 312 681 6%
Roma 1723 1562 2500 1388 966 1310 1524 928 1585 1516 2099 1280 1731 1292 904 1714 758 2266 2008 1468 2672 1296 2025 2449 910 586 926 218 2600 1452 1302 - 944 1707 2633 1132 920 891
Salzburg 970 946 2045 1512 572 855 736 585 1640 921 1416 556 1121 530 738 926 186 1811 1220 707 2796 670 2149 2573 1142 612 138 1162 1812 962 375 944 - 1252 1845 300 465 458
Sofija 2222 2198 863 2469 1827 397 1694 1789 2666 2173 392 782 2373 782 765 1987 1352 559 2287 1959 3753 I922 3106 3530 1991 1461 1390 1920 2879 2214 1360 1707 1252 — 2912 1038 787 1752
Stockholm 1409 1526 3705 2698 1747 2515 1218 1842 2584 1572 2990 2130 1736 1427 1995 925 1875 3471 625 1354 3638 I544 3108 3681 2432 2127 1707 2851 543 1848 1562 2633 1845 2912 — 1874 2310 1861
Wien 1140 1128 1831 1812 872 641 656 885 1940 1103 1116 256 1303 712 1038 949 486 1597 1249 889 3096 970 2449 2873 1442 912 438 1350 1841 1262 312 1132 300 1038 1874 - 369 758
Zagreb 1435 1411 1580 1682 1040 390 1025 1002 1879 1386 1179 360 1586 995 978 1391 565 1346 1685 172 2966 135 2319 2743 1204 674 603 1133 2277 427 681 920 465 787 2310 369 - 965
Zúrich 871 710 2545 1054 114 1355 856 127 1182 664 2144 1014 795 440 280 942 296 2311 1236 616 2338 444 1691 2115 717 305 320 1109 1828 598 696 891 458 1752 1861 758 965 -
stýrðum stöðugleikauggum. Þar
er öll þjónusta um borð sem ferða-
manninn getur hugsanlega munaö
í meðan á siglingunni stendur:
veitingahús, veitingabúð, banki,
símstöö, verslanir, fríhöfn, kvik-
myndasalur, sundlaug, spilavíti,
danssalur með danshljómsveit og
einnig diskótek, sérstakt leiksvæði
fyrir börn og barnagæsla, og auð-
vitað læknir. Nefndi ég ekki bar?
Það er varla von. Þeir eru ekki
nema sex í Eddunni.
Starfslið allt verður íslenskt
og íslenskir peningar gilda um
borö eins og annar viðurkenndur
gjaldeyrir. Þar er hægt að lifa og
feröast ódýrt og með lítilli að-
stöðu, en ef hugurinn girnist er
hægt að borga meir og komast allt
upp í mesta hugsanlegan lúxus.
Allir njóta þó sömu lágmarksþjón-
ustu og hvort heldur er keypt dýr-
asta ferö eða sú alódýrasta er
hægt að hafa farartækið meö —
sama hvort það er Mercedes Benz
eða reiðhjól.
Allir greiða sama grunngjald.
Þeir sem greiða aðeins grunn-
gjaldið eru svokallaðir dekkfar-
þegar. Það þýðir að þeir eiga ekki
ákveðinn samastað í skipinu,
hvorki til langdvalar né nætur-
gistingar, en mega koma sér fyrir
þar sem þeir geta og eru ekki bein-
línis fyrir. Síðan er hægt að bæta
við nokkrum krónum og fá sér
svokallaðan „flugstól” en það er
stóll líkur því sem gerist í flugvél-
um. Þá „á” farþeginn þann stól
meðan siglingin stendur og má
bæöi vaka þar og sofa. Síðan má
bæta enn meiru viö og komast í
svokallaða „economy” hvílu, sem
þýðir líklega ekkert annað en ódýr
koja. Þær eru í tveggja manna
klefum á F-dekki, næst fyrir ofan
bílaþilfarið, sem hafa þann ókost
helstan að þeim fylgir ekki snyrt-
ing og baö eins og flestum öðrum
klefum — þó ekki öllum.
Nú má enn bæta þó nokkuð
mörgum krónum viö og fá sér
klefa með klósetti og baði og allt
upp í svítu, en svo eru íbúðir
nefndar í hótelum og hótelskipum
þar sem dagstofa og svefnher-
bergi eru leigö saman. Og þegar
öllu er á botninn hvolft er Eddan
fljótandi hótel.
Bíllinn kostar líka sitt í flutningi.
Þó fer gjaldiö fyrir fjölskyldubíl-
inn lækkandi eftir því sem fleiri
eru um hann. Þannig greiðir sá
einhleypi sem ferðast einn fullt
gjald fyrir bílinn sinn en hjón
greiða lægra. Hjón með tvö börn
(eða aðrir sem eru fjórir saman
um bíl) greiða alls ekki neitt fyrir
að hafa bílinn með.
Grunngjald frá Reykjavík til
Newcastle er samkvæmt verðskrá
frá 21. janúar 2.069 krónur, til
Bremerhaven 2.882 krónur, fyrir
manninn aðra leið. Fullt verð fyrir
f jölskyldubílinn er í sömu röö 3.357
krónur og 4.676 krónur. Ef við gef-
um upp verð fram og til baka eins
og flugfélögin verður ódýrasta
ferð til Newcastle kr. 4.138 fyrir
manninn og 5.674 til Bremerhav-
en. Börn 2—12 ára fá helmings af-
slátt af grunngjaldi þannig að far-
ið fram og til baka á hvorn staö
veröur eins og fullorðinsgrunn-
gjald hvora leið.
Við skulum nú gera okkur upp
dæmi um hjón með eitt barn, segj-
um tíu ára, sem líka vilja fara
með bílinn sinn. Þau geta farið á
dekki og þá kostar ferðin fram og
6 Víkan 6. tbl,