Vikan - 19.04.1990, Side 31

un ókunnugra um þaö. Þaö er
jafnvel gert tortryggilegt og
auk þess taliö skrýtiö. Þetta er
ósanngjarnt því viðkomandi
kann að vera að vinna göfug
störf í þágu heildarinnar. Þess
vegna er aldrei of varlega farið
þegar viö fjöllum um annarra
manna persónu. Okkur á ekki
aö líða illa af því viö erum búin
aö venja okkur á fljótfærni í
þessum efnum, en sjáum síö-
ar aö okkur. Aögát er nauð-
synleg af því aö meðal annars
er erfitt aö leiðrétta illt umtal
þótt stundum sé þaö reynt.
HLÍFUM BÖRNUNUM
VIÐ SLÚÐRI
Börn komast vart hjá því aö
heyra einhvers konar óhróöur
um náungann, jafnvel inni á
heimilum sínum. Barnssálin er
næm og tekur iöulega ýmis-
legt miöur gott inn á sig. Sár-
ast er þó þegar blessuð börnin
veröa fyrir aðkasti vegna for-
eldra sinna eða skyldmenna af
því aö í gangi eru ósmekkleg-
ar sögur, til þess eins hugsað-
ar aö grafa undan viðkornandi.
Þau eru í tilfinningatengslum
viö söguhetjurnar og þar af
leiðandi óvarin meö öllu.. Hver
tekur tillit til þeirra þegar slúð-
urvélinni vex fiskur um hrygg?
Fáirsennilega, því þegar veriö
er að velta sér upp úr ógæfu
annarra er ekki verið aö spá í
aö börn líði fyrir umfjöllunina.
Þeim er ætlaö aö gera skyldu
sína jafnt sem áöur. Það er
ekkert skemmtilegt aö vera í
skóla meö grátstafinn í kverk-
unum, bítandi frá sér af því aö
ókunnug börn eru að gera lítið
úr pabba eöa mömmu. Þarna
getur hlotist ómældur skaöi af,
sem sögusmetturnar þurfa
aldrei aö bæta eöa greiða úr.
Þær eru „stikkfrí", þeim kemur
ekki viö hvort barn liggur and-
vaka eöa neitar að fara í skól-
ann vegna slúðursins sem
þær komu kannski af óvar-
kárni af stað.
Börn geta verið miskunnar-
laus hvert viö annað og ekki
batnar þaö þegar foreldrar
þeirra gefa þeim beint eöa
óbeint tækifæri til þess. Við
foreldrarnir ættum að minnsta
kosti aö hafa vit á að tala ekki
illa um aöra með börnin okkar
sem hlustendur, nóg eru nú
vandamálin samt þó þau séu
ekki búin til af okkur. Eða eins
og orövari sjómaöurinn sagöi
eitt sinn eftir stutta landlegu:
„Elskurnar minar, góö kjafta-
saga er ágæt einu sinni en
þegar sama sagan er endur-
tekin í hverju kurteisisboöinu á
fætur ööru og aldrei eins þá fer
maöur aö þrá sjóinn. Þaö ger-
ist nefnilega fátt nema náttúr-
lega í landlegum í ókunnugri
höfn, þú skilur." □
Með CISV á íslandi
og í Þýskalandi
Nei. Eigum viö öll aö
vera i svona bolum?
Okkur finnst þeir ekki
fallegir! Megum við ekki heldur
vera í þessum meö myndinni
af ísbirninum meö kokkteil-
glasiö?"
„Þiö veröiö öll að vera í eins
bolum, og helst áberandi, svo
ég veröi fljót aö smala ykkur
saman. Mig langar ekki að
þurfa að vera að leita að ykkur
um allan flugvöll í Kaup-
mannahöfn!" sagði Sigga Lóa
fararstjóri viö krakkana tíu,
ákveöin á svip. Hún var búin
aö kynnast því þetta sumar að
ekki dugöi annað en að láta
þessa fjörmiklu krakka vita
hver þaö væri sem réði. Þetta
voru tíu unglingar af Reykja-
víkursvæðinu, fimm strákarog
fimm stelpur, sem voru á leið
til Þýskalands á vegum CISV-
samtakanna á íslandi og þar
áttu þau hvert um sig að búa
hjá þýskri fjölskyldu í tvær og
hálfa viku. Samræðurnar áttu
sér aftur á móti staö á einum
af undirbúningsfundunum fyrir
ferðina, fundi með foreldrum,
fararstjóra og krökkunum -
þar sem þaö kom ákveðið
fram að foreldrarnir vildu ekki
að krakkahópurinn klæddist
bolunum með ísbirninum
drykkfellda. Fundurinn var sá
síöasti sem haldinn var áður
en þýsku krakkarnir tíu komu
til l’slands.
SUMARBÚÐIR FYRIR
11 ÁRA BÖRN
„Hvaö er CISV og hvaöa
krakka er veriö aö tala um?“
spyrja nú líklega flestir. CISV-
samtökin voru stofnuö í
Bandaríkjunum af dr. Doris
Allen barnasálfræöingi, eftir
heimsstyrjöldina síöari. Hugs-
unin að baki samtökunum var
sú aö ef börn heimsins fengju
tækifæri til aö kynnast hvert
ööru náiö, þannig aö þau
fengju innsýn í þá ólíku menn-
ingarheima sem ríkjandi eru,
þá væru meiri líkur á því aö
þau vildu ekki berjast hvert viö
annað þegar þau yrðu stór og
á þann hátt mætti stuðla aö js!
friði í heiminum-komajafnvel g
í veg fyrir fleiri heimsstyrjaldir.
CISV er nú alþjóðleg friöar- Q
hreyfing, með þátttöku 89 2
þjóöa, sem tengist Sameinuöu g
þjóðunum í gegnum UNESCO §
og er algjörlega óháö stjórn-
málum og trúarbrögðum.
ClSV-samtökin starfa þann-
ig að á hverju sumri eru starf-
ræktar sumarbúðir fyrir 11 ára
börn í ákveðnum löndum. Frá
hverju landi fara tveir strákar
og tvær stelpur í sumarbúðirn-
ar og fararstjóri með þeim.
Dvelja þau í fjórar vikur með
börnum frá allt að tólf mismun-
andi löndum. Fyrstu slíkar
sumarbúöir voru í Bandarikj-
unum árið 1951 og þaö sama
ár fór fyrsti íslenski ClSV-hóp-
urinn í sumarbúðir. Á íslandi
eru ClSV-sumarbúðir aö
Laugalandi í Holtum og í fyrra-
sumar var sagt og sýnt frá
þeim á Stöö 2.
UNGLINGASKIPTI
Unglingaskipti eru annar liöur í
starfsemi samtakanna og þá
eru það fimm strákar og fimm
stelpur á aldrinum 12-15 ára
frá hverju landi sem fara
ásamt fararstjóra til einhvers
annars lands, þar sem þau
búa hjá fjölskyldu þess krakka
sem heimsækir þau. í fyrra-
sumarfóru íslensku krakkarnir
tíu til Þýskalands og dvöldu
þar í tvær og hálfa viku ásamt
Siggu Lóu fararstjóra en áöur
höföu tíu krakkar komið þaðan
og búiö hjá fjölskyldum is-
lensku krakkanna í jafnlangan
tíma. Það var einmitt á undir-
búningsfundi fyrir unglinga-
skiptin sem samtaliö í upphafi
greinarinnar átti sér stað og
þaö er ekki nóg með aö ís-
lensku krakkarnir fái þarna
Hér eru íslensku ClSV-krakkarn-
Ir komnir til Þýskalands og
Sigga Lóa fararstjóri reynir að
hafa hemil á strákunum.
tækifæri til aö kynnast jafn-
öldrum sínum erlendis heldur
einnig „ókunnugum" íslensk-
um krökkum sem þau heföu
kannski aldrei kynnst annars.
íslensku krakkarnir tíu hitt-
ust reglulega í nokkra mánuöi
áöur en þau fóru utan í ágúst.
Þau áttu heima vítt og breitt
um Reykjavíkursvæðiö og hitt-
ust heima hjá hvert öðru til
skiptis, fóru í bíó eöa sund
saman. Þau höföu því kynnst
vel áöur en þau fóru út saman
og voru orðnir ágætir vinir -
bæöi stelpur og strákar. Tvisv-
ar hittust allir foreldrarnir líka
því ClSV-unglingaskiptunum
er ætlað að leggja áherslu á
fjölskyldulíf fremur en búðir
eins og sumarbúðirnar fyrir 11
ára börnin.
Þegar þýsku krakkarnir voru
komnir var haldin veisla til aö
bjóða þá velkomna, grillpartí
eins og þaö var kallað. Var
veislunni ætlaður staöur í
garðinum heima hjá einni
stelpunni sem býr í Grafarvog-
inum. Veöurguðirnir voru
hópnum þó ekki hliðhollir,
fremur en öörum á (slandi í
fyrrasumar, þannig aö þýsku
krakkarnir fóru varla út úr húsi
þó þeir íslensku hörkuöu af
sér og boröuðu hamborgarana
úti í garöi. Fullorðna fólkiö
þraukaöi lengi vel og sat dúð-
að úti í garöi og gæddi sér á
grillsteikunum. Yngri systkini
unglinganna skemmtu sér
mjög vel og fundu hvorki fyrir
rigningu né kulda. Aö lokum
gáfust þó allir upp og fóru inn
enda var þá búið aö ná því að
þurrka upp bjórinn sem hellst
haföi ofan í rafmagnsorgelið
og allir fóru aö syngja.
Frh. á bls. 46
8. TBL. 1990 VIKAN 31
TEXTI: BRYNDÍS KRISTJÁNSDÓTTIR