Morgunblaðið - 09.10.2010, Blaðsíða 40

40 DAGBÓK
MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 9. OKTÓBER 2010
Orð dagsins: Ég lít svo á, að ekki séu
þjáningar þessa tíma neitt í sam-
anburði við þá dýrð, sem oss mun op-
inberast. (Rm. 8, 18.)
Ekkert lát virðist vera á þörfinnifyrir ferðamannabúðir í mið-
borg Reykjavíkur. Á öðru hverju
götuhorni er hægt að kaupa lopa-
peysur, víkingahjálma og þjóðbún-
ingadúkkur og er það vel ef fram-
boðið þýðir að eftirspurn
ferðamanna er líka til staðar með til-
heyrandi fitun gjaldeyrisforðans.
x x x
Ef Víkverji stæði sjálfur í rekstritúristaverslunar myndi hann
þó ekki fara þá leið sem verslun ein í
Bankastræti hefur valið sér, en hún
er kirfilega merkt „Tourist Shop“
svo það fari nú ekki fram hjá neinum
að þangað eigi fyrst og fremst túr-
istar en ekki heimamenn erindi.
x x x
Til eru margar gerðir ferðamannaog ein þeirra er sú sem ekki vill
láta flokka sig sem túrista og smala
sér á milli staða í hópum eða mata
sig á upplýsingum og minjagripum.
Margir þeirra sem koma til Íslands
fylla einmitt þennan hóp, þeir eru
sjóaðir ferðalangar og langar í æv-
intýri á framandi slóðum fremur en
þægilega pakkaferð.
Upp á enskuna biðjast margir
þessara ferðamanna undan því að
vera kallaðir „tourist“ en skilgreina
sig heldur sem „traveller“ og vilja
trúa því að þeir séu að kynnast land-
inu eins og heimamenn þekkja það,
en ekki glansmyndinni sem er vand-
lega útfærð fyrir ferðamenn. Þetta
er hégómlegt en engu að síður stað-
reynd og þeir hégómlegustu í þess-
um hópi myndu aldrei láta sjá sig
inni í rækilegra merktri „túr-
istaverslun“, jafnvel þótt þá langi í
íslenska fánann á bakpokann sinn.
x x x
Víkverji hitti í sumar ferðamannsem hafði látið eftir sér að
kaupa lopapeysu og klæddist henni í
miðbænum. Hann spurði Víkverja
áhyggjufullur hvort það sæist þá á
honum langar leiðir að hann væri
túristi. Hann gladdist mjög þegar
Víkverji sagði honum að allir Íslend-
ingar ættu lopapeysur og að hann
smellpassaði því í hóp heimamanna.
víkverji@mbl.is
Víkverjiskrifar
Krossgáta
Lárétt | 1 jarðvinnslutækis,
4 fallegur, 7 lítil tunna, 8
styrk, 9 skaut, 11 vitlaus, 13
bygging, 14 sefaði, 15 sögn,
17 dægur, 20 frostskemmd,
22 spjald, 23 viðurkennt, 24
dreg í efa, 25 kroppa.
Lóðrétt | 1 laumuspil, 2 æs-
ingurinn, 3 far, 4 þunn
spýta, 5 borguðu, 6 Æsir, 10
viljuga, 12 tímgunarfruma,
13 málmur, 15 brúkar, 16
meðulin, 18 mannsnafn, 19
ástunda, 20 óvild, 21 rándýr.
Lausn síðustu krossgátu
Lárétt: 1 utangátta, 8 fætur, 9 akkur, 10 pot, 11 reipi, 13 innan,
15 stáls, 18 áttan, 21 kýr, 22 rofna, 23 arfar, 24 griðastað.
Lóðrétt: 2 titri, 3 norpi, 4 ábati, 5 tekin, 6 ófær, 7 grín, 12 púl, 14
net, 15 særa, 16 álfur, 17 skarð, 18 árans, 19 tyfta, 20 norn.
1
7
11
15
22
24
12
14
3
9
20
10
4
8
21
23
25
13
17
5
18
6
19
2
16
9. október 1986
Stöð 2, fyrsta sjónvarpsstöðin í
einkaeign, hóf útsendingar. Að
loknu ávarpi Jóns Óttars Ragn-
arssonar sjónvarpsstjóra voru
m.a. fréttir, umræðuþáttur um
leiðtogafundinn og kvikmynd-
in 48 stundir. Í auglýsingu stóð:
„Samkeppnin er orðin að veru-
leika!“
9. október 2000
Tíu „gervilögregluþjónum“ úr
pappa var stillt upp meðfram
Reykjanesbraut, frá Keflavík
til Reykjavíkur, í þeim tilgangi
að minna vegfarendur á að
virða umferðarlögin. Þrír
þeirra hurfu sporlaust á fyrsta
degi en hinir voru settir í
geymslu skömmu síðar.
9. október 2006
Landsbankinn kynnti Icesave
innlánsreikninga í Bretlandi.
Þetta var sögð sérsniðin sparn-
aðarleið fyrir almenning. Þess-
ir reikningar komu mikið við
sögu í bankahruninu 2008 og í
kjölfar þess.
9. október 2007
Kveikt var á Friðarsúlunni í
Viðey, daginn sem John Len-
non hefði orið 67 ára. Meðal
viðstaddra voru Yoko Ono,
Sean Lennon, Ringo Starr og
Olivia Harrisson. Ljóskast-
ararnir tólf eru samtals 85 þús-
und vött.
9. október 2008
Fjármálaeftirlitið tók yfir
rekstur Kaupþings. „Kaupþing
játar ósigur,“ sagði á forsíðu
Morgunblaðsins. „Fyrirtækið
var tekið af okkur með valdi í
Bretlandi,“ hafði blaðið eftir
einum viðmælanda sínum.
Verðmæti bankans á hluta-
bréfamarkaði sex dögum áður
var um 484 milljarðar króna.
Dagar Íslands | Jónas Ragnarsson.
Þetta gerðist …
Afmælisdagur Ingva Rafns Ingvasonar trommu-
leikara verður vægt sagt fjörugur. Um miðjan
dag spilar hann með stórsveit félags harm-
onikku-unnenda við Eyjafjörð og að kveldi verð-
ur stórfögnuður á heimili hans með fjölskyldu
og vinum, á milli fjörutíu og fimmtíu manns. „Ef
ég þekki mína fjölskyldu rétt þá verður mikið
sungið,“ segir Ingvi Rafn og tekur fram að einn-
ig verði hljóðfæri á staðnum. „Þarna verða svo
tónlistarmenn sem ég hef unnið með í gegnum
tíðina þannig að auðvelt verður að manna græj-
urnar.“
Tilefnið er ærið. Ingvi Rafn fagnar því að
vera orðinn fertugur. Sjálfur segist hann vera mikið afmælisbarn og
reynir hann ávallt að gera eitthvað á afmælisdaginn, þó ekki nema sé
að fara út að borða.
Ingvi sem nýverið hóf að spila að nýju með danshljómsveit, Hrífu,
var raunar bókaður á dansiball í kvöld. Því þurfti eðli málsins sam-
kvæmt að fresta, en hljómsveitarmeðlimir ætla sér að gefa í og spila
nokkuð þétt á næstunni. Auk þess spilar Ingvi með Sinfóníuhljómsveit
Norðurlands ásamt því að kenna á trommur. andri@mbl.is
Trommuleikarinn Ingvi Rafn Ingvason fertugur
Mikið sungið og spilað
Linda Elín Kjartans-
dóttir, Steinunn Anna
Másdóttir, Kristborg Sæ-
unn Helgadóttir og
Harpa Helgadóttir gengu
í hús í Smáíbúðahverfinu
og söfnuðu til styrktar
bágstöddum börnum í
Afríku. Þær söfnuðu
6.307 krónum sem þær
færðu Rauða krossi Ís-
lands.
(21. mars - 19. apríl) 
Hrútur Heimilið og fjölskyldan verða í
brennidepli hjá þér á næstu fjórum til sex vik-
um. Ástamálin komast á hreint.
(20. apríl - 20. maí) 
Naut Það er engin ástæða til þess að útvarpa
því þótt þú hafir haft heppnina með þér. Lífið
er núna.
(21. maí - 20. júní) 
Tvíburar Það er gott að þiggja aðstoð ann-
arra þegar mikið liggur við en gleymdu ekki
að þakka hana þegar allt er afstaðið. Gerðu
eitthvað til að bæta ímynd þína.
(21. júní - 22. júlí) 
Krabbi Það getur verið erfitt að komast að
niðurstöðu þegar málin eru fjölbreytt og flók-
in. Reyndu að halda friðinn.
(23. júlí - 22. ágúst) 
Ljón Haltu þinni stefnu í starfi því þú munt
ná betri árangri eftir því sem á líður. Tækifæri
sem þú færð í dag er sjaldgæft, þú færð það
sennilega ekki aftur í bráð.
(23. ágúst - 22. sept.) 
Meyja Leitaðu að öruggum farvegi fyrir orku
þína en mundu að enginn er annars bróðir í
leik. Börn eru einkar einlæg og samband við
þau er sérstaklega gefandi.
(23. sept. - 22. okt.) 
Vog Þú ert ekki nógu harður/hörð í sam-
skiptum við aðra og þyrftir að taka þig á og
vera fastari fyrir. Ef þú færð útrás njóta aðrir
góðs af því.
(23. okt. - 21. nóv.)
Sporðdreki Þú færð hugmynd í dag, en það
gæti verið erfitt að hrinda henni í fram-
kvæmd. Vertu góð/ur við sjálfa/n þig og
hjúkraðu sálarsárum þínum, ef einhver eru.
(22. nóv. - 21. des.)

Bogmaður Þín bíður gáskafullur og róm-
antískur tími. Ekki flýta þér um of að ákveða
framhaldið. Þú færð óvænta gjöf.
(22. des. - 19. janúar) 
Steingeit Þú þarft að sýna sveigjanleika til
þess að geta leyst það mál sem þyngst hvílir
á þér. Þér finnst þú vera í himnaríki með
vissri manneskju.
(20. jan. - 18. febr.) 
Vatnsberi Allt sem tengist athafnasemi og
félagsstörfum með vinum gengur vel á næstu
vikum. Þú færð atvinnutilboð.
(19. feb. - 20. mars)

Fiskar Það er verið að reyna að segja þér
ákveðna hluti. Ef þú getur ekki reddað þér
með gáfulegum athugasemdum, notaðu þá
það sem kemur fyrst upp í hugann.
Stjörnuspá
Sudoku
Frumstig
6 5 1 9 8
8 4
5 9
6 7
4 2 8 7 1
1
9 4 6 5 2
5 9 8 6
8 1 2
1 2 9 8
7 2 8
3 1 4
9 2 3
5 9 3
1 4
4 8 2
1 5 3
5
7 2
4 9
8 1 4 2
7 1 3 8 5
6 8 7
4
1 5 3 9 7
7 5 3 2 9 6 8 1 4
9 2 4 5 1 8 3 7 6
8 6 1 3 7 4 9 2 5
4 9 5 6 8 2 1 3 7
3 8 6 7 5 1 4 9 2
1 7 2 4 3 9 6 5 8
5 3 8 9 4 7 2 6 1
2 4 7 1 6 3 5 8 9
6 1 9 8 2 5 7 4 3
1 6 8 9 7 5 4 3 2
7 3 9 6 2 4 1 8 5
4 5 2 8 3 1 7 9 6
5 2 6 4 9 3 8 1 7
3 7 4 1 5 8 6 2 9
8 9 1 2 6 7 3 5 4
9 8 7 3 4 2 5 6 1
2 4 3 5 1 6 9 7 8
6 1 5 7 8 9 2 4 3
7 3 2 4 1 9 5 6 8
4 5 1 7 8 6 3 2 9
6 8 9 2 3 5 1 4 7
2 7 3 1 6 8 9 5 4
1 6 4 5 9 2 7 8 3
5 9 8 3 4 7 2 1 6
8 2 7 6 5 3 4 9 1
3 4 6 9 2 1 8 7 5
9 1 5 8 7 4 6 3 2
Efsta stigMiðstig Lausn síðustu sudoku
Þrautin felst í því að fylla
út í reitina þannig að í
hverjum 3x3-reit birtist
tölurnar 1-9. Það verður að
gerast þannig að hver níu
reita lína bæði lárétt og
lóðrétt birti einnig tölurnar
1-9 og aldrei má tvítaka
neina tölu í röðinni.
Í dag er laugardagur 9. október,
282. dagur ársins 2010
Skák
Helgi Áss Grétarsson | ritstjorn@mbl.is
1. d4 e6 2. Rf3 c5 3. e3 Rf6 4. c4 cxd4 5.
exd4 d5 6. Rc3 Bb4 7. Bd3 0-0 8. 0-0
dxc4 9. Bxc4 b6 10. Bg5 Bb7 11. De2
Bxc3 12. bxc3 Rbd7 13. Rd2 Dc7 14.
Hac1 Hfe8 15. f4 Re4 16. Rxe4 Bxe4 17.
Bb3 f5 18. Bh4 Hac8 19. c4 h6 20. De3
Kh7 21. a4 Dc6 22. Hf2 a6 23. Ha1 Rf8
24. Hb2 Rg6 25. Be1 Dd6 26. Ba2 Hed8
27. Hd1 Rxf4 28. a5 b5 29. Bg3 e5 30.
Hbd2 Dg6 31. c5
Staðan kom upp í opna flokki Ólymp-
íuskákmótsins sem er nýlokið í Khanty-
Mansiysk í Síberíu í Rússlandi. Íslenski
stórmeistarinn Héðinn Steingrímsson
(2.550) hafði svart gegn perúska kollega
sínum Emilio Cordova (2539). 31. …
Rxg2! 32. Hxg2 Bxg2 33. Kxg2 exd4
svartur hefur nú unnið tafl. 34. De5
Dc6+ 35. Kh3 Dxc5 36. De6 Hc6 37.
Df7 Hf6 38. Db7 Dc2 39. Hg1 Dxa2 40.
Bh4 Hf7 41. Dxa6 og hvítur gafst upp.
Svartur á leik.
Brids
Guðmundur Páll Arnarson | ritstjorn@mbl.is
Tækni og túlkun.
Norður
♠Á5
♥KDG76
♦G87
♣653
Vestur Austur
♠76 ♠K95
♥10842 ♥9
♦9542 ♦D1063
♣K82 ♣ÁDG94
Suður
♠DG10432
♥Á53
♦ÁK
♣107
Suður spilar 4♠.
Vandað úrspil byggist á tvennu:
tæknilegri kunnáttu og næmri túlkun.
Misjafnlega mikið reynir á þessi ólíku
svið, en stundum fléttast þau saman í
tígulegu jafnvægi. Eins og hér. Suður
verður sagnhafi í 4♠ eftir opnun aust-
urs á eðlilegu laufi. Útspilið er ♣2,
þriðja hæsta. Austur tekur á ásinn,
hugsar sig aðeins um, en skiptir síðan
búralegur yfir í ♥9.
Næmur sagnhafi á auðvelt með að
túlka þessa vörn. Austur virðist vera
með einspil í hjarta og mjög líklega
trompkónginn þriðja. Ætlun hans er
greinilega sú að nýta innkomu félaga
síns á ♣K til að þiggja stungu í hjarta.
Kemur þá að tæknihlutanum. Hann
felst í því að einangra vestur. Sagnhafi
tekur ♦Á-K, spilar spaða á ásinn, svo
♦G úr borði og hendir ♣10 heima.
Klippt og skorið.
Söfnun
Flóðogfjara
9. október Fjara m Flóð m Fjara m Flóð m Fjara m Sólaruppr. Sólsetur
Reykjavík 0.47 -0,0 6.57 4,5 13.12 -0,0 19.15 4,3 8.01 18.30
Ísafjörður 2.54 -0,0 8.57 2,4 15.20 0,0 21.09 2,3 8.10 18.31
Siglufjörður 5.09 0,1 11.23 1,4 17.28 -0,0 23.52 1,4 7.53 18.14
Djúpivogur 4.05 2,6 10.25 0,2 16.27 2,3 22.30 0,3 7.31 17.59
Sjávarhæð miðast við meðalstórstraumsfjöru Sjómælingar Íslands/Morgunblaðið