Morgunblaðið - 26.07.2011, Síða 27

DAGBÓK 27
MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 26. JÚLÍ 2011
Sudoku
Frumstig
3 1
7 6 2
8 5
4 1 2 6 5
6 4
5 4 3 8 7
2 8
3 5 1
8 6
4 5 6 9
7 9
6 3
1 8 7
8
1 6 8 4 3
5 4 6
7 5 3 9
6 4
3 2
7 2 3 5
1
7 2 9
2 6 8
1 8 3
5 2 4 7
5 9 6
1 9 5 3 6 8 2 4 7
6 8 2 4 1 7 5 9 3
4 7 3 5 2 9 8 6 1
5 1 7 6 9 4 3 2 8
3 2 6 8 7 5 9 1 4
9 4 8 2 3 1 6 7 5
2 6 4 7 5 3 1 8 9
7 5 1 9 8 6 4 3 2
8 3 9 1 4 2 7 5 6
8 5 4 9 1 6 3 7 2
1 3 7 5 2 4 8 9 6
6 9 2 3 7 8 1 5 4
9 6 5 4 3 1 2 8 7
4 2 3 8 9 7 6 1 5
7 8 1 6 5 2 9 4 3
2 1 6 7 4 9 5 3 8
5 7 9 2 8 3 4 6 1
3 4 8 1 6 5 7 2 9
4 1 5 8 2 9 6 7 3
8 6 3 7 4 1 2 5 9
7 2 9 3 6 5 4 1 8
3 7 4 2 1 8 9 6 5
9 8 2 6 5 4 1 3 7
1 5 6 9 7 3 8 4 2
6 3 8 1 9 7 5 2 4
2 4 7 5 8 6 3 9 1
5 9 1 4 3 2 7 8 6
Efsta stigMiðstig Lausn síðustu sudoku
Þrautin felst í því að fylla
út í reitina þannig að í
hverjum 3x3-reit birtist
tölurnar 1-9. Það verður að
gerast þannig að hver níu
reita lína bæði lárétt og
lóðrétt birti einnig tölurnar
1-9 og aldrei má tvítaka
neina tölu í röðinni.
Í dag er þriðjudagur 26. júlí, 207. dagur
ársins 2011
Orð dagsins: Ef þér elskið mig, munuð
þér halda boðorð mín. (Jóhannes 14,15.)
Þú tekur 3 milljóna króna lán til 7ára og þú sparar 52.500.“ Þann-
ig hljómar auglýsing frá fjármála-
fyrirtæki sem hvetur landsmenn til
að taka lán.
Halló Hafnarfjörður. Er ekki allt í
lagi heima hjá þér? Víkverji lét
reikna út hvað það kostar að taka
svona óverðtryggt lán. Svarið er
773.882 krónur í vexti ef lánið er
óverðtryggt og 1.007.377 krónur í
vexti og verðbætur ef lánið er verð-
tryggt, miðað við 2,5% verðbólgu.
Væri ekki nær fyrir fyrirtækið að
auglýsa: „Þú sparar 1.007.377 krón-
ur með því að taka ekki 3 milljóna
lán til 7 ára.“
x x x
Hin íslenska umræðuhefð erþannig að sæmilega skynsamt
fólk forðast að taka þátt í um-
ræðunni, ekki síst þegar tilfinningar
blandast inn í málið. Að taka þátt í
umræðu um Evrópumál er eins og
að detta í fjóshaug. Maður kemur
skítugur og hræddur upp úr haugn-
um.
Einn og einn reynir þó að leggja
málið upp með málefnalegum hætti,
en það reynir Tómas Ingi Olrich,
fyrrverandi ráðherra, að gera í
Morgunblaðinu. Hann bendir t.d. á
að þó illa gangi hjá Evrópuríkjunum
að reka sameiginlega mynt þá hafi
ástandið alls ekki verið gott áður en
evran var tekin upp.
„Áður en sameiginleg mynt var
tekin upp 1999, hafði ESB búið við
mikil átök um gjaldeyrismál. Marg-
ar ESB-þjóðir stunduðu það að fella
gjaldeyri sinn til að bæta samkeppn-
isstöðu viðkomandi lands. Olli þetta
sveiflum og óróleika á markaði, sem
átti að vera sameiginlegur. Var slíkt
ástand að líkum illa séð af þeim sem
við stöðugara gengi bjuggu,“ segir
Tómas Ingi. Hann bendir á að geng-
isfellingar séu að vísu aðeins form-
leg viðurkenning á veiku efnahags-
lífi. „Viðskiptahalli, erlend
skuldasöfnun og verðbólga valda
ástandi sem gengisfelling er við-
urkenning á en ekki orsök, innan
hvaða gjaldeyrissvæðis sem er.“
Víkverji veltir fyrir sér hvað taki
við ef myntsvæðið leysist upp. Mun
dauði evrunnar bæta hag okkar Ís-
lendinga? víkverji@mbl.is
Víkverjiskrifar
Krossgáta
Lárétt | 1 skálma, 4 rófa, 7
vistir, 8 trylltur, 9 bjarg-
brún, 11 svara, 13 fall, 14
snáði, 15 gína við, 17 þekkt,
20 nöldur, 22 fim, 23 örlaga-
gyðja, 24 dýrin, 25 skóla-
gengna.
Lóðrétt | 1 bresta, 2 ræfils, 3
lengdareining, 4 flasa, 5
snákur, 6 ljósið, 10 forsjón,
12 herma eftir, 13 töf, 15
þenjast út, 16 giftast aldrei,
18 hylur grjóti, 19 kroppa,
20 reiða, 21 málmur.
Lausn síðustu krossgátu
Lárétt: 1 notadrjúg, 8 gætna, 9 fífan, 10 nót, 11 raupa, 13 aum-
ur, 15 basla, 18 halar, 21 far, 22 ólæst, 23 æstar, 24 nafnkunna.
Lóðrétt: 2 ostru, 3 afana, 4 rifta, 5 úlfum, 6 Ægir, 7 knár, 12 pól,
14 una, 15 brók, 16 skæla, 17 aftan, 18 hræðu, 19 látin, 20 rýrt.
1
7
11
15
22
24
12
14
3
9
20
10
4
8
21
23
25
13
17
5
18
6
19
2
16
Brids
Guðmundur Páll Arnarson | ritstjorn@mbl.is
Hjartatían. A-Allir.
Norður
♠G108752
♥4
♦KD107
♣ÁK
Vestur Austur
♠KD63 ♠4
♥9 ♥KDG7652
♦G53 ♦864
♣DG653 ♣104
Suður
♠Á9
♥Á1083
♦Á92
♣9872
Suður spilar 3G.
Peter Weichsel sat í suður með ás-
ana þrjá. Austur vakti á 3♥, Weichsel
passaði, vestur líka, en norður kom inn
á 3♠.
Spilið er frá bandarísku landsliðs-
keppninni í vor. Eftir sömu byrjun á
hinu borðinu hækkaði suður í 4♠, sem
unnust með yfirslag. Weichsel var hins
vegar skotinn í ♥10 og veðjaði á 3G.
Útspil í hjarta hefði verið meinlaust,
en vestur byrjaði á litlu laufi. Weichsel
spilaði spaða á níuna og vestur braut
laufið til baka. Spaðalegan kom í ljós í
næsta slag og nú var útlitið orðið veru-
lega dökkt. Weichsel tók fjóra slagi á
tígulinn, spilaði svo hjarta að ♥Á1083.
Austur fylgdi með smáspili án þess að
hiksta, en Weichsel hafði gert upp hug
sinn – lokaði augunum og lét ♥10. Eini
möguleikinn var stök nía í bakhönd-
inni.
26. júlí 1930
Jón Sveinsson, Nonni, 72 ára
rithöfundur og prestur, var
kjörinn heiðursborgari Akur-
eyrarbæjar þegar hann kom
til Eyjafjarðar í fyrsta sinn
síðan hann hélt til útlanda,
sextíu árum áður. Í ályktun
bæjarstjórnar sagði að Jón
hefði „borið nafn bæjarins
víða um heim, bænum og þjóð-
inni til vegsauka og gleði“.
26. júlí 1957
Mynd var send þráðlaust til út-
landa í fyrsta sinn. Um var að
ræða mynd af forseta Íslands,
sem send var til sænska blaðs-
ins Dagens Nyheter.
26. júlí 1959
Til mikilla átaka kom á dans-
leik á Siglufirði þar sem á ann-
að hundrað skip voru í höfn
vegna brælu á síldarmiðunum.
Tólf menn slösuðust. „Róstu-
samasta nótt í sögu Siglu-
fjarðar,“ sagði í Morg-
unblaðinu.
26. júlí 1963
Kona á sjötugsaldri, Jóna Sig-
ríður Jónsdóttir, fannst heil á
húfi á Arnarvatnsheiði eftir
víðtæka leit. Hún hafði verið á
ferð á hesti sínum, Ljóma, en
misst hann frá sér og legið úti
í fimm nætur.
26. júlí 1997
Laugavegsmaraþon var þreytt
í fyrsta sinn. Tæplega fimmtíu
manns luku hlaupinu sem er
55 kílómetrar, frá Land-
mannalaugum í Þórsmörk.
Rögnvaldur Ingþórsson kom
fyrstur í mark eftir 5 klukku-
stundir og tæpar 20 mínútur.
Dagar Íslands | Jónas Ragnarsson.
Þetta gerðist…
Auður Dóra Franklín, lífeindafræðingur á sýkla-
fræðideild Landspítalans og tveggja barna móðir, er
þrjátíu ára í dag. Hún segist alla jafna bjóða í kökur
og kaffi þegar hún á afmæli en í þetta sinn verður
veisluhöldum frestað um nokkra daga. „Dóttir mín á
afmæli 4. ágúst þannig að við ætlum að halda upp á
þetta saman. Hún er að verða tveggja ára,“ segir
Auður og bætir því kankvís við að líkur séu á því að
yngri afmælisskvísan muni fá alla athyglina þann
daginn.
Það kemur þó ekki að sök því í kvöld ætlar hún út að borða með mann-
inum, Magnúsi, móður sinni og systur en dæturnar tvær, hin er fjögurra
ára, eru í pössun hjá afa og ömmu á Ísafirði. „Þetta er í fyrsta sinn sem
þær fá að vera einar hjá þeim og þeim finnst það mjög spennandi. Það er
búið að vera svo mikið að gera hjá þeim að þær hafa ekkert haft tíma til
að sakna okkar,“ segir Auður en hjónakornin notuðu einnig tækifærið
um helgina og skelltu sér í ferðalag um Vestfirðina og Snæfellsnesið.
Frítíma sínum eyðir Auður með fjölskyldunni og vinum, fer í bíó og
stundar útivist. Hún hefur líka gaman af því að ferðast erlendis og fer oft
til Svíþjóðar. „Faðir minn býr þar og við vorum bæði í námi þar þannig að
við þekkjum marga þar úti.“ holmfridur@mbl.is
Auður Dóra Franklín er þrítug í dag
Dóttirin fær alla athyglina
Hlutavelta
Bryndís Eva Stef-
ánsdóttir, Þórdís Ósk
Stefánsdóttir, Kolbrún
Bjarkey Matthíasdóttir
og Thelma Þöll Matt-
híasdóttir héldu tombólu
fyrir utan verslunina
Samkaup strax í
Byggðavegi á Akureyri.
Þær söfnuðu 7.459 krón-
um sem þær styrktu
Rauða krossinn með.
Flóðogfjara
26. júlí Fjara m Flóð m Fjara m Flóð m Fjara m Sólaruppr. Sólsetur
Reykjavík 2.31 2,8 8.47 1,4 15.15 3,1 21.41 1,4 4.16 22.54
Ísafjörður 4.45 1,6 11.02 0,8 17.33 1,8 3.54 23.26
Siglufjörður 1.04 0,6 7.19 1,0 13.10 0,6 19.44 1,2 3.35 23.10
Djúpivogur 5.38 0,8 12.19 1,7 18.49 0,9 3.38 22.30
Sjávarhæð miðast við meðalstórstraumsfjöru Sjómælingar Íslands/Morgunblaðið
(21. mars - 19. apríl) 
Hrútur Einhver verður þér ósammála í dag
og þú hefur tilhneigingu til að taka það
óstinnt upp. Verkefnin þín eru ekki nógu
heillandi núna.
(20. apríl - 20. maí) 
Naut Þú ert áhugalaus og hefur enga burði
til að leysa málin. Einvera og fallegt umhverfi
munu endurnæra þig.
(21. maí - 20. júní) 
Tvíburar Þú tekur leiðbeiningum vel, sér-
staklega frá einhverjum með blikandi og góð-
leg augu. Þú ert með ýmislegt á stefnu-
skránni sem þú hefur unun af.
(21. júní - 22. júlí) 
Krabbi Allt hefur sinn stað og tíma. Láttu
ekki kæruleysið ná tökum á þér, þá er verr
farið en heima setið.
(23. júlí - 22. ágúst) 
Ljón Þér hættir til fullmikillar aðhaldssemi
gagnvart sjálfum þér og öðrum. Hvaðeina
sem viðkemur heimilinu mun gleðja þig.
(23. ágúst - 22. sept.) 
Meyja Tíminn er dýrmætur og þú hefur eng-
an tíma til þess að sökkva þér niður í eigin
hugsanir. Taktu þig á og náðu fyrra formi.
(23. sept. - 22. okt.) 
Vog Það er ekki rétta leiðin til þess að koma
skoðunum sínum á framfæri að stilla öðrum
upp við vegg og predika.
(23. okt. - 21. nóv.)
Sporðdreki Gerðu ekki meiri kröfur til sjálfs
þín en þú ert fær um að standast. Einhver
kemur með uppástungu sem vert væri að
skoða því þar gæti leynst gott tækifæri.
(22. nóv. - 21. des.)

Bogmaður Það er engin ástæða fyrir þig til
þess að bera ábyrgð á öllum sem í kringum
þig eru. Í stað þess að kvarta undan tiltekinni
manneskju átt þú að koma hreint fram.
(22. des. - 19. janúar) 
Steingeit Það þýðir ekkert að stinga höfðinu
í sandinn; vandamálin hverfa ekki. Láttu það
ekki blekkja þig þótt þú eigir auðvelt með að
koma skoðunum þínum á framfæri.
(20. jan. - 18. febr.) 
Vatnsberi Það hjálpar þér mikið að vera já-
kvæður þótt ýmis vandamál kunni að koma
upp. Sýndu því skoðunum annarra þá virð-
ingu sem þú vilt að menn sýni þér.
(19. feb. - 20. mars)

Fiskar Það væri ekki úr vegi að verja deg-
inum til þess að fara í gegnum málin og finna
út, hvað þú vilt og hvert skal stefna. Kveddu
þér bara til samstarfsmenn og allt fer vel.
Stjörnuspá
1. d4 d5 2. Rf3 Rf6 3. c4 c6 4. Rc3 e6 5.
Dd3 dxc4 6. Dxc4 b5 7. Dd3 Rbd7 8.
Bg5 Bb7 9. e4 h6 10. Bh4 b4 11. Ra4
Da5 12. b3 Rb6 13. Rb2 Be7 14. Rd2
0-0 15. e5 Rfd5 16. Bxe7 Rxe7 17. Re4
Had8 18. Rd6 Ba8 19. Da6 Dd5 20. 0-
0-0 Rbc8 21. Rxc8 Rxc8 22. f3 Dd7 23.
Da5 De7 24. Dc5 Dg5+ 25. Kb1 Hd5
26. Dxb4 c5 27. dxc5 Hxd1+ 28. Rxd1
Hd8 29. De1 Re7 30. h4 Dg6+ 31. Kb2
Rf5 32. Hh3 Hd5 33. g4 Rd4 34. Dc3
Rxf3 35. h5 Dg5 36. Hxf3 Hxd1 37. c6
Hd2+ 38. Ka3 a5 39. Hd3 De7+ 40.
Ka4
Staðan kom upp á úkraínska meist-
aramótinu sem lauk fyrir skömmu í
Kænugarði. Anton Korobov (2.660)
hafði svart gegn Yuri Vovk (2.550).
40. … Bxc6+! og hvítur gafst upp þar
sem hann yrði mát eftir 41. Dxc6 Db4#
og einnig eftir 41. Kxa5 Hxa2+ 42.
Kb6 Ha6+! 43. Kxa6 Db7+ 44. Ka5
Db5#.
SKÁK
Helgi Áss Grétarsson | ritstjorn@mbl.is
Svartur á leik.