Dagblaðið Vísir - DV - 13.10.2006, Blaðsíða 21

DV Fréttir
Björn Hlynur, Ólafía
Hrönn og Ingvar
ÞrieykiSit&tendur,
Sígurður Óli og
FHnborg á véttvangi.
DV-Mynd Besti
Löggan tóklöggumar
„Þetta var mjög ánægjulegt verkefni fyrir mig. Við vorum
mikið að vinna með tengsl eða samband okkar þriggja í
myndinni. Ingvar, ég og Ólafía Hrönn. Þetta er náttúru-
lega afar þekkt bók og maður rennir alveg blint í sjóinn
hvernig fólki líkar túlkunin á persónunni en ég er
ánægður með það sem við gerðum þó að ég hafi lítið séð
enn þá. Bíð bara jafn spenntur og allir aðrir eftir
frumsýningunni. Mér líkaði vel að vinna með Balta og við
vorum búnir að vinna saman íPétri Gaut þannig að mér
leið bara vel á meðan tökum stóð. Það er samt kannski
skemmtilegt að segja frá þvíað löggan varítrekað að
taka okkur Ingvar og oft erfitt að útskýra hvað við
værum að gera. Það þýddi lítið að segja að við værum að
leika löggur. Ég var til dæmis með blóðnasir eftir tökur á
Litla-Hrauni þegar löggan stoppaði okkur i eitt skiptið.
Það gefur augaleið að þeir horfðu á okkur ansi vantrú-
aðir á skýringarnar."
Alveg sminklaus
„Þetta var ósköp létt hjá mér því mitt hlutverk var að
vera bara ég sjálfen þetta var óskaplega skemmtileg
vinna og frábærir starfsfélagar þannig að ég
skemmti mér konunglega. Elínborg er svo hlý og góð
manneskja og mér leið bara vel allan tímahn. Mér líst
líka vel á myndina þó að ég hafi ekki séð mikið enn.
Ég er búinn að sjá „treilerinn" og einhverjar senur
sem ég þurfti að tala inn á aftur. Ég heflíka trú á því
að Ingvar slái i gegn. Þetta verður ákaflega íslensk
mynd, rigning, frost og mosi og við vorum ekkert
sminkuð þannig að við erum bara eins og við komum
afkúnni. í fyrstu tökunum þá var settur smá farði á
mig rétt svona föl sem sást nánast ekkert og þegar
Balti sá þetta spurði hann afhverju ég væri svona
máluð og skipaði mér að þrifa þetta burt. Mér fannst
þetta mjög þægilegt að sleppa við allt þetta
málverk."
orðið í samfélaginu, ná aftur teng-
ingu við venjulega áhorfendur. En
það getur verið erfitt að finna þessa
línu yfir til áhorfandans. Finna
réttan tón í frásöguna. Mér hefur
stundum hætt til að fara of hratt
eða fengið bágt fyrir að ögra um of
en það hefur líka oft gengið upp. í
þessu tilviki er ég svolítið að ögra
glæpasögustílnum með ákveðnum
hlutum, sem ég vil ekki segja frá
núna, en vonandi án þess að missa
áhuga áhorfandans.
Leit að kjarna glæpasögunnar
„Lausnir eru ekki það erfiðasta -
að leysa senu er sjaldnast vandamál.
Það gerir maður með leikurunum,
leiktjaldasmið eða tökumanni en
það er tónninn og forsendan, hvað
ég vil fá út úr þessu, sem skiptir máli.
Mig langar að búa til íslenska þrill-
erinn og það þarf að finna þennan
tón svo að við trúum að þetta ger-
ist á íslandi - ef við notum byssur þá
missa menn trúna á glæpinn. Þetta
er meira ögrandi verkefni en það lít-
ur út fyrir að vera en Arnaldi tókst
þetta. Mér finnst við hafa verið frek-
ar klaufaleg hér heima í þessari teg-
und af frásögnum, það er varla að
fólk trúi raunveruleikanum ef byss-
ur eru innblandaðar."
Sterkt tökugengi
„Tökurnar gengu ótrúlega vel
enda flottur hópur og samhent-
ur, menn eru orðnir mjög þjálfaðir
hérna. Við eigum fullt af hæfu fólki
í kvikmyndagerð en það gengur
ekki til lengdar að gera myndir fyrir
lítið eða ekki neitt - menn verða að
fá borgað. Það er reyndar svo mikið
í gangi hér heima núna að það get-
ur verið erfitt að fá fólk en mér hef-
ur gengið ágætlega. Kannski vegna
þess að ég borga.
Ég var með ungan og mjög efni-
legan tökumann, Bergstein Björg-
úlfsson, sem á sína frumraun í bíó
núna í Börnum og svo hélt samstarf
okkar Mugisons áfram, við unnum
saman við Little Trip to Heaven.
Það er eitthvað sem tónar á milli
okkar og það eru notuð íslensk stef
og tilbrigði við þau sem er hárrétt
fyrir þessa mynd að mínu viti. Þetta
er ekki Mugison með gítar, hann er
að nota harmónikku á skemmtileg-
an hátt og svo fékk ég hann til að
taka Fóstbræður inn í myndina."
Dreifingin komin á hreint
„Það gæti hjálpað með dreif-
ingu á myndinni hversu fræg bókin
er orðin en samt held ég að það sé
ekkert beint samband þar á milli.
Þýdd glæpasaga og mynd byggð á
henni á erlendu máli er ekki endi-
lega samtengjanlegt erlendis. Engu
að síður er búið að selja myndina
til Þýskalands og Norðurlanda og
gera samning um dreifingarréttinn
við Trust film, sem er sama fyrir-
tæki og sá um dreifingu á 101. Það
gekk mjög vel og hún seldist til yfir
80 landa. Trust filrn í eigu Zent-
ropa er sennilega öflugasta dreif-
ingarfyrirtæki Norðurlanda og hef-
ur dreift öllum helstu myndum
síðustu ára, sem gerðar hafa verið
á Norðurlöndum. Nú er bara eft-
ir að skoða síðasta print og hljóð-
setningu og svo ætla ég norður og
anda út og vera með sonum mín-
um. Reyndar styttist í að ég leiki í
íslenskri kvikmynd sem er í und-
irbúningi en ég ætla að leyfa þeim
sem ráða þeirri mynd að segja frá
henni þegar þar að kemur.
Ólíkt öllu sem ég hefgert áður
„Þessi vinna við Mýrina er
gjörólík þvísem ég hefgert áður.
I Little Trip to Heaven var þetta
meira mitt efni eins og þessi
naflaskoðun sem maður hefur
verið í en núna kom Balti með þá
hugmynd að nota mikið kóra og
þekkt íslensk lög sem grunn.
Hann lagði mikið upp úr þessum
ekta íslensku hughrifum. Við
byrjuðum á að gera langan lista
af islenskum lögum sem kæmi til
greina að nota, bæði þjóðlögum og nýrri lögum. StefúrSofðu unga ástin
mín og Til eru fræ eru aðalstefin og tvinnast jafnvel saman. Kórar skipa líka
afar stórt hlutverk og ég held að það séu um 200 manns sem koma að
tónlistinni iþessari mynd. Fóstbræður syngja í60 -70% aflögunum og svo
eru þarna Lögreglukórinn, Hljómeyki og kammerkór frá ísafirði. Þetta var
frábært tækfæri fyrir mig og mjög skemmtileg reynsla. Það er afskaplega
gott að vinna með Balta og hann fylgdi þessu öllu vel eftir og var duglegur
að koma og hlusta. Hann kom vestur og var líka við upptökur og fylgdist
með hljóðvinnunni allan tímann og kann að ýta við manni á réttan hátt
þegarþörfer á því," sagði Mugison í stuttu spjalli við DV.
bmturte

DaVind Oxfc i DVD, D.Vtoci Uiktotato
11, ,f öðtata tölvuleikjum og nuug<
Aukavinningar
DVD myndir
I-.IN VINS Æ I.ASTA M VNO A..: j
ÍSI.ANDI 1K KOMINN A D V D !
FARARSTOFA ISLANDS
Sverrir Einarsson
Suðurhlíð 35 Fossvos
Vaktsími: 5813300 & 896
Sólarhringsvakt
8242
Bryndís Valbjamardóttir
Komum lieim til aðstandenda ef óskað er
Kistur • Krossar • Sálmaskrár • Duftker • Blóm • Fáni • Gestabók • Erfidrykkja • Prestur
Kirkja • Legstaður • Tónlist • Tilkynningar í fjölmiðla • Landsbyggðarþjónusta • Líkflutningar
Skólavörðustíg 18
www.hsh.ehf.is
Þegar andlát ber að
HUFUR
SEM
HLÆJA
Finmirðu ekki stærðina þína?
Saumurn buxur eftir pöntun
Tilbúnar stærðir 38 50 eða sérpöntun
Nýr opnunartúnl
vegna bireytliiga:
Opið mán.“ÍÖts.
H. 16-18.
EiM&iotgí 13, 2. hseð á ewgkiu
Slmí S52 3970
THE
DAVINCI
CODE
1 K A () S K A K S V !•. K I) I. A II N A H A I'A N U M
KON HOWAIU)
Dy_SMS.BTCDVDú
klvinningur er
HNCI CODE A DVD
Alhliða útíararþjónusta í 16 ár
Sírnar: 567 9110 & 893 8638
www.utfarir.is • utfarir@utfarir.is
1^4 Útfararþjónustan ehf.
Stofnað 1990
Rúnar
Geirmundsson
Siguröur
Rúnarsson
Bís
Rúnarsson
HLÝJAR
í VETUR