Freyr - 01.02.1995, Blaðsíða 7

FRfl RITSTJÓRN
lenskum landbúnaði. Þar ber hæst erfiðleika
sauðfjárbænda, en markaðsstaða kindakjöts
versnaði enn á síðasta ári og viðunnandi útflutn-
ingsmarkaðir eru ekki í sjónmáli. Innan margra
annarra búgreina er einnig skortur á samstöðu í
markaðsmálum, en best er staðan eins og áður í
sölumálum mjólkur og mjólkurvara.
Hér og nú eru þannig vandamál íslensks land-
búnaðar ærin, en um leið má ekki gleyma því að
aðrir atvinnuvegir búa einnig við þrengingar, og
er þar sjávarútvegurinn nærtækastur. Og vilja
menn líta til annarra landa megum við víðast
hvar vel við samanburðinn una.
M.E.
Framleiðsla og velta jókst hjá Fendt 1994
Árið 1994 jók bæverski drátt-
arvélafrantleiðandinn XAVER
FENDT GmbH & CO heildarveltu
sína um 21%, úr 715 milljón mörk-
um 1993 í 865 milljón mörk 1994.
Af einstökum greinum jókst
framleiðslan mest á dráttarvélum.
þar jókst veltan úr 555 milljón
mörkum 1993 í 699 milljón mörk
1994, eða um 26%.
Hjólhýsaframleiðslan kom út
með sömu veltu bæði árin, eða 114
milljón mörk. Og hjá dótturfyrir-
tækinu KEMPTENER MASCHIN-
ENFABRIK (knf) í Kempten, varð
16% veltuaukning, úr 37 milljón
mörkum í 43 milljón mörk, aðal-
lega vegna vaxandi sölu á gaffal-
lyfturum.
Samdróttur á þýska
dráttarvélamarkaðnum
Samkvæmt tölum um nýskrán-
ingu frá ökutækjaskránni í Flens-
borg dróst þýski dráttarvélamark-
aðurinn saman um 4,5%, (miðað
við 7% samdrátt árið 1993). Alls
voru nýskráðar 27.380 dráttarvélar.
Aftur á móti fjölgaði nýskrán-
ingum Fendt-véla nokkuð. Skráðar
voru 4.385 Fendt-dráttarvélar, sem
samsvarar 16% (15,2%) markaðs-
hlutdeild og jafnframt forystu í
þýska markaðnum.
í gamla Vestur-Þýskalandi hélt
Fendt markaðsforystu sinni tíunda
árið í röð með 17,8% markaðshlut-
deild. Á þeim markaði varð þó 3%
samdráttur.
í nýju sambandslöndunum, eða
gamla Austur-Þýskalandi, tókst
Fendt að auka markaðshlut sinn um
tæp 40% og stökk þar úr 16 sæti
upp í það fjórða. Eftir mikla upp-
sveiflu á þeim markaði fyrstu árin
eftir sameininguna, dróst heild-
arsalan saman um 7% árið 1993 og
9% á síðasta ári.
Aukning í öðrum Vestur-
Evrópulóndum
Eftir tilfinnanlegt markaðshrun á
Vestur-Evrópumörkuðum í byrjun
áratugarins snerist dæmið við á síð-
asta ári þegar dráttarvélasalan jókst
um 10%, nákvæmar tölu liggja þó
ekki fyrir. Af heildarframleiðslu
sinni, sem nam 7.370 dráttarvélum,
flutti Fendt 44% út, eða 3.219 vélar,
sem var 10% aukning frá árinu
1993.
MOLRR
Fluga gegn flugu
Húsflugnaplága í svínahúsum
getur verið erfið viðfangs. Danir
hafa reynt og sett á markað s.n.
fluga - gegn - flugu kerfi. Með því
að flytja ránflugur í svínahús er
fundin árangursrík aðferð til þess
að berjast við flugnapláguna án
þess að þurfa að brúka skordýra-
eitur.
Liifur ránflugunnar éta lirfur hús-
flugunnar og eftir fáar vikur eru
Nýjar dráttarvélar hljóta
góðar viðtökur
Það sem gerði gæfumuninn hjá
Fendt voru hinar góðu viðtökur,
sem nýja dráttarvélalínan fékk.
Stórtraktorarnir Favorit 800 með
165 til 230 hö, Favorit 500 vélarnar
með 95 til 140 hö og Farmer 300
með 75 til 125 hö vöktu mikla at-
hygli, ekki síst erlendis. Búnaður,
svo sem framásfjöðrun, aukinn
aksturshraði úr 40 km/klst upp í 50
km/klst og margskonar aukin þæg-
indi fyrir ökumann, vakti hvarvetna
hrifningu fagmanna.
Með aukinni veltu fylgdi batn-
andi fjarhagsafkoma, svo árið 1994
varð í heild gott ár hjá Fendt.
Söluumboð á Islandi fyrir Fendt-
dráttarvélar hefur Búvélar hf., um-
boðs-heildverslun.
(Fréttatilkyiming).
mestmegnis ránflugur eftir. Óþæg-
indi af ránflugu eru smávægileg
samanborið við amann af húsflugu.
Ágæt meömæli
Kona, 46 ára, sjúkraliði
með 7 ára barn, óskar
eftir starfi á sveitaheimili
um mánaðamótin
apríl-maí nk. Upplýsingar
í síma 588 7989.
1.’95 - FREYR 47