Fréttablaðið - 30.08.2012, Qupperneq 42

30. ágúst 2012 FIMMTUDAGUR26
BAKÞANKAR
Sifjar
Sigmars-
dóttur
1
6 7 8
10
13
119
12
15
16
18
21
20
17
14
19
2 3 4 5
krossgáta
■ Pondus Eftir Frode Øverli
■ Gelgjan Eftir Jerry Scott & Jim Borgman
■ Handan við hornið Eftir Tony Lopes
■ Barnalán Eftir Jerry Scott & Rick Kirkman
Það er engin
auðveld leið að
koma þesssu frá
sér Mona! En...
við eigum ekki
samleið!
Já en ..
já en, af
hverju?
Vegna þess að...
ég er Hugrakki
kúveltarinn! og
núna þarf ég að
velta kú! Núna!
Kú-
ping? Þessi var
nýr!
Hvernig ferðu að
þessu? Hvernig
veistu hver er
á hinni línunni
þegar þú heyrir
hringinguna?
Er þetta hugsanaflutn-
ingur? Sérðu mann-
eskjuna fyrir þér eða
heyrirðu rödd?
Ég get ekki útskýrt
þetta, mamma.
Þetta er bara til-
finning. Nokkurs
konar sérgáfa...
...Það má
kalla þetta
köllun.
Þið ættuð allir
að taka af ykkur
farðann, því
ég hef slæmar
fréttir að færa.
Ætli aðrir foreldrar eigi svona
erfitt með að nota tannþráð
á börnin sín?
Uss! Mér fannst ég
heyra þrusk þarna inni!
Vasaljós.
Hanskar.
Límband.
Handjárn.
Tékk.
LÁRÉTT
2. snöggur, 6. skammstöfun, 8. ái,
9. er, 11. 950, 12. skjögra, 14. veira,
16. bókstafur, 17. þrá, 18. á sjó,
20. ung, 21. skipta.
LÓÐRÉTT
1. sæti, 3. átt, 4. syndafyrirgefning,
5. pili, 7. kvalastaður, 10. mánuður,
13. æxlunarkorn, 15. greinilegur,
16. erfiði, 19. stöðug hreyfing.
LAUSN
LÁRÉTT: 2. snar, 6. eh, 8. afi, 9. sem,
11. lm, 12. slaga, 14. vírus, 16. pí,
17. ósk, 18. úti, 20. ný, 21. liða.
LÓÐRÉTT: 1. sess, 3. na, 4. aflausn,
5. rim, 7. helvíti, 10. maí, 13. gró,
15. skýr, 16. púl, 19. ið.
Tékk.
Tékk.
Tékk.
Dagur eitt: Ég hafði aðeins staðið nokkrar sekúndur í anddyri þreytulegs öldur-
húss í smábæ í Maine á austurströnd Banda-
ríkjanna þegar miðaldra kona hentist inn
úr myrkrinu, greip í handlegginn á mér og
dró mig inn. Loftið var rakt og mettað svita-
blandinni bjórlykt. „Sestu,“ hrópaði hún yfir
viskí-rispaða rödd feitlagins kántrí söngvara
sem jóðlaði klúrar sveitavísur. Ég var í leit
að ódýrum kvöldverði á ökuferðalagi mínu
um Bandaríkin. Ég velti þó fyrir mér hvort
þessi væri ekki of ódýr. En staðfesta kon-
unnar var áhyggjum af matar eitrun yfir-
sterkari. „Hvaðan ertu?“ spurði hún og skaut
undir mig stól. Ég sagðist vera frá Íslandi
og átti ekkert sérstaklega von á að hún hefði
heyrt staðarins getið. „F*** me!“ hrópaði
hún upp yfir sig. „I am Icelandic.“ Andlits-
farðinn lak niður kinnarnar á henni um
borð í svitaperlum og bjórfroða þakti efri
vör hennar. Ég trúði henni ekki fyrr en
hún sagði orðið „Vopnafjörður“. Móðir
hennar var einn af Vesturförunum.
DAGUR TVÖ: „Geggjað!“ sagði
starfsmaður í safni sem var eitt
sinn æskuheimili skáldsins Hen-
rys Wadsworth Longfellow í Port-
land þegar ég sagðist koma frá
Íslandi. „Þekkirðu hljómsveit
sem var rosa heit fyrir svona 20
árum …“ „Sykurmolana,“ skaut ég
vélrænt inn í. „Nei, Risaeðluna.“
Ég komst aldrei að því hvernig
steingerðir tónarnir höfðu náð eyrum safn-
varðarins því holdugur Suðurríkjamaður
tók af honum orðið. „Er ekki ódýrt að hita
hús á Íslandi því þið eigið svo mikið af heitu
vatni?“ Karlinn tönglaðist á heita vatninu
allan skoðunartúrinn um heimkynni skálds-
ins. Hann reyndist sjálfur eiga fjögur hús í
fjórum fylkjum Bandaríkjanna sem honum
þótti svo assgoti blóðugt að hita.
DAGUR ÞRJÚ: „Bölvaðir Íslendingar,“
sagði strætóbílstjórinn sem ók túristarútu
milli frægustu vitanna í Maine. „Bankarnir
ykkar settu næstum humarútgerðina okkar
í Portland á hliðina.“ Ég lét mig sökkva ofan
í sætið mitt.
DAGUR FJÖGUR: Ég stakk mér inn í bóka-
búð í von um hvíld frá Íslandi. Ég var jú
í útlöndum. Ég festi kaup á ritgerðasafni
eftir lókal blaðakonu um mat frá Maine
og fékk mér sæti á kaffihúsi. En pásan frá
heimahögunum varði ekki lengi. Árið 1969
réði höfundurinn sig til vinnu á sauðabúi á
Íslandi því henni þótti lambakjöt svo gott.
Það voru henni mikil vonbrigði þegar í ljós
kom að í íslensku sveitinni var borðaður
fiskur með soðnum kartöflum í öll mál. Heill
kafli í bókinni um Maine var tileinkaður
íslensku lambakjöti og rabarbarasúpu.
DAGUR FIMM: Ég leigði íbúð til að dvelja í
í New York gegnum Internetið. Í ísskápnum
beið mín dós af Egils maltöli.
Örsögur um Ísland á þjóðvegi 95