Heimilisritið - 01.09.1957, Síða 14

come mister taliman tali me banana,
daylight come and me wann’a go honre.
Come mister taliman tali me banana.
It’s six foot, seven foot, cight foot bunch.
Daylight come and me wann’a go home.
Day is a day is a day is a day is a day
is a day-o.
Daylight comc and mc wann’a go home.
A beautifu! bunch a npe banana.
daylight come and me wann’a go home.
High daylighty block ta ransla,
daylight come and mc wann’a go homc.
It’s six foot, seven foot, eight foot bunch.
Daylight come and nre wann’a go home,
It’s six foot, seven foot, eight foot,
daylight come and me wann’a go homc.
Conre mister taliman, tali nre banana,
Dayiight come and nre wann’a go home,
come mister taliman tali me banana
Day-o, day, day . . . o.
Day is a day is a day is a day is a day
is a day-o.
Daylight come and nre wann’a go home.
BLÓMABREKKAN
(Den gamle gartners sang)
Texti: Loftnr Gnðmimdsson
Erla Þorsteinsdóttir syngnr þctta lag á
Odeon (plata nr. DK1414)
(Birt me5 leyfi Fálkans h.f.)
Sat ég barn í brekkuskjóli,
blómin las og hnýtti í sveig.
Bergði úr grænunr laufsins lófa,
ljúfa og svala daggarveig.
Silfurfley í sunnanvindi
sigldu ofar bröttunr tindi
Kátur foss við klettarið
kvað unr blessað sólskinið.
Kvað við tæra kristalstrengi,
kvæðin fyrir álf í hól,
lyng í hvamnri, lanrb í tó
og litla telpu á rauðunr kjól.
Meðal blónra í brekkuskjóh
beztu vini nrarga hlaut.
Mjaðurjurt í nróaskorning,
nraríustakk og smára í laut.
Burnirót á bröttunr stalla,
berjarunn og kleif og hjalla,
kátan foss við klettarið,
cr kvað unr bessað sólskimð.
Kvað við tæra . . .
Ennþá finn ég ilm úr lautu,
angan reyrs úr hlíðarteig,
bcrgi í draunri úr laufsins lófa
ljúfa og svala daggarveig.
Silfurfleyi í sunnanvindi,
sigli ég ofar bröttunr tindi,
og kátur foss við klettarið,
kveður cnn unr sólskinið . . .
Kveður enn við kristalstrengi
kvæðin fyrir álf í hól,
lyng í hvanrnri, lanrb í tó
og litla tclpu á rauðunr kjól.
YOU’LL ALWAYS BE MY
LIFETIM SWEETHART
You’ll always bc my lifetinrc sweetheart,
Never have loved tlris way.
I know tlrat whcn you kiss nre years
from now,
You’ll kiss nre as you did to-day.
You’ll always be nry lifetinrc sweethcart,
No one else would ever do,
And if you’re asking me what
sweethearts ought to be,
I’d say: „They ouglrt to be like you!“
12
HEIMILISRITIÐ