Fréttatíminn - 27.04.2012, Blaðsíða 60

 Bækur Útrás AuðAr Övu
Mokar Afleggjaranum
út í Frakklandi
Auður Ava Ólafsdóttir hefur heldur betur slegið í gegn í Frakklandi með bók sína Afleggjarinn.
Alls hafa um 170 þúsund eintök selst og Auður segist sjálf ekki skilja neitt í þessari velgengni.
 PlÖtudómAr dr. gunnA
Fearless

Legend
Rafmögnuð karl-
mennska
Krummi „í Mínus“ Björg-
vinsson og Halldór Ágúst
Björnsson eru dúettinn
Legend og Fearless er plata
í fullri lengd. Hún er bæði
áheyrileg og grípandi –
inniheldur tíu töff lög sem
spígspora karlmannlega á
dansgólfi – nokkuð hljóm-
sveitir eins og Depeche
Mode, D.A.F., Cabaret
Voltaire og Nine Inch Nails
hafa áður tekið snúning á.
Tölvuraftónlistin er fjöl-
breytt, framborin á glúrinn
hátt og oft skitin út með
eyðimerkurlegu goðarokki í
áttina að The Cult. Krummi,
sem syngur að vanda mjög
vel, hljómar einhvern veginn
fullorðinslegri en vanalega.
Hér má finna haug af góðum
lögum, en City, Violence
og Devil In Me rísa hæst.
Virkilega fín plata.
Bæn

AMFJ
Skánar eftir
smábarnið
Aðalsteinn Jörundsson er
AMFJ og hann gerir tónlist úr
tilraunadeild raf- og hávaða-
skólans. Bæn er öfgaplata,
sem fjöldamorðingi væri
látinn hlusta á í Hollywood-
mynd. Til að fæla sem flesta
frá hefst Bæn á „Útburður
umskiptingur“, þar sem
smábarn grenjar og grenjar
í kappi við rísandi hávaða.
Þetta skánar nokkuð
þegar á plötuna líður. Aðal-
steinn syngur í nokkrum
lögum ofan á taktfastan
vélsmiðjuhávaðagraut og
þá hljómar þetta dálítið eins
og Óttarr Proppé að æpa
með Reptilicus. Annað er
„hljóðverkslegur“ hávaði,
eins og maður hefur of oft
heyrt malla undir leiðin-
legum videóverkum. Þetta
er frekar óspennandi plata,
þótt hún eigi spretti sem
nálgast það að vera spenn-
andi.
Boys & girls

Alamaba Shakes
Fortíðin er fram-
tíðin
Rokkið hefur farið í marga
hringi. Ameríski rokk-
kvartettinn Alabama Shakes
svífur nú ljúflega á vængjum
hæpsins með þessari
fyrstu plötu sinni. Fremst
í flokki fer söngkonan
Brittany Howard, sem hefur
kallað á margendurtekinn
samanburð við sjálfa Janis
Joplin. Músíkin er suður-
ríkjarokkaður sálarblús, ekki
ósvipað stöff og rokkbandið
The Black Crowes, sem gerði
„allt vitlaust“ um 1992. Auð-
velda útskýringin á Alabama
Shakes er því „Janis Joplin
að syngja með The Black
Crowes“. Þessi plata er því
vitanlega „ekkert nýtt“
en engu að síður nokkuð
skemmtileg og góð. Þetta er
frísklegt eins og aðeins ungt
fólk sem var að finna upp
rokkhjólið getur reynst.
Húðdropar Dagkrem Augnkrem
Náttúrulegar snyrtivörur
Dr.Hauschka snyrtivörurnar eru unnar úr lífrænum og demeter
vottuðum jurtablöndum sem örva náttúrulega virkni húðarinnar.
Eins og allar vörurnar frá Dr.Hauschka eru húðdroparnir
ekki unnir úr erfðabreyttum lífverum og eru án allra
kemískra og annara óæskilegra efna eins og parabena.
Fást í LIFANDI markaði, Yggdrasil,
Fræinu í Fjarðarkaupum og Apóteki Vesturlands
Geislandi húð á
náttúrulegan hátt
Þegar húðin eldist þarf hún lengri tíma til að endurnýja
sig og fer smám saman að missa náttúrulega mýkt og
teygjanleika. Regenerating línan frá Dr.Hauschka er
sérstaklega þróuð fyrir þroskaða húð og hjálpar henni
að endurnýja sig á náttúrulegan hátt. É g skil ekkert í þessu. Útgef-andinn í Frakklandi sagði mér þetta og ég ætlaði vart að
trúa mínum eigin eyrum,“ segir rit-
höfundurinn Auður Ava Ólafsdóttir
sem hefur slegið í gegn í Frakk-
landi með bók sinni Afleggjarinn.
Alls hafa 170 þúsund eintök selst;
innbundin, í kilju og á hljóðbók og
segir Auður Ava að það skemmti-
legasta við þetta allt sé að sennilega
eru lesendurnir orðnir hálf milljón.
„Þessi litla bók var nú bara
skrifuð fyrir einn lesanda, þennan
ímyndaða sem situr á öxlinni þeg-
ar maður er að skrifa en nú hef ég
misst yfirsýnina,“ segir Auður Ava.
Bókin hefur fengið
lofsamlega dóma í
frönskum fjölmiðl-
um, sópað til sín
verðlaunum og Auð-
ur Ava hefur ekki
haft undan við að
veita frönskum og
öðrum evrópskum
fjölmiðlum viðtöl.
„Ég þarf að draga
mig í hlé ef ég að
geta skrifað eitt-
hvað með vinnunni
minni. Mér var til
dæmis boðið að
vera heiðursgestur á
bókmenntasýningu í Buenos Aires
núna í lok apríl en ég afþakkaði,“
segir Auður Ava.
Og þótt góð sala þýði vænar auka-
tekjur fyrir háskólalektor í listfræði
þá er Auður Ava ekki farin að huga
að því að helga sig skriftum alfarið.
„Mér finnst svo gaman að kenna.
Síðan má ekki gleyma því að ég hef
verið rithöfundur í tíu ár án þess
að fá alvörulaun fyrir það – þetta
eru fyrstu launin mín fyrir ritstörf.
Vissulega væri gaman að geta skrif-
að á öðrum tímum en á kvöldin og
um helgar en það kemur kannski
betur í ljós með næstu bók.“
Önnur skáldsaga Auðar, Rigning
í nóvember, er væntanleg í Frakk-
landi og á Spáni í haust.
óskar Hrafn Þorvaldsson
oskar@frettatiminn.is
Auður Ava er á góðri leið með leggja evrópska bókaunnendur að fótum sér. Ljós-
mynd/Anton Brink
Afleggjarinn
hefur verið
þýddur á sex
tungumálum
og er væntan-
legur á öðrum
átta á næst-
unni.
Rau›arárstígur 14 · sími 551 0400 · www.myndlist.is
Opið virka daga 10–18, laugard. kl. 11–16, sunnud. 14–16
Gallerí Fold í 20 ár 1992–2012
28. apríl – 13. maí
Ole Ahlberg Pétur Gautur
Opnun sýninganna er kl. 15 · Allir velkomnir
Ný málverk
28. apríl – 13. maí
Erum að taka á móti
verkum á næsta uppboð
Listmunauppboð
67% ... kvenna á höfuðborgarsvæðinu lesa Fréttatímann*
*konur 25 – 80 ára
á höfuðborgarsvæðinu.
Capacent okt.-des. 2011
60 dægurmál Helgin 27.-29. apríl 2012