Kjarninn - 13.02.2014, Side 51

01/07 pistill
m
anstu hvað inshallah þýðir?
Ég horfði spyrjandi á manninn minn
þar sem við sátum á biðstofu barnalæknis í
Berlín.
Inshallah þýðir ef guð leyfir á arabísku,
svaraði hann án þess að líta af syni okkar sem hljóp hóstandi
um, ákafur að prófa öll nýju leikföngin þarna.
Það kviknaði á perunni hjá mér: Þau hafa sagt þetta,
tyrkneska fjölskyldan sem var með okkur í herbergi á
spítalanum.
Já, pottþétt, sagði hann. Ég heyrði afann segja þetta aftur
og aftur: inshallah …
síðustu dagar …
… höfðu verið eftirminnilegir. Sonur minn á þriðja ári er
viðkvæmur fyrir barkabólgu og þó að barkabólga sé yfir leitt
ekki hættulegur sjúkdómur getur lokast fyrir öndunarveginn
Barnaborg ef
borgarbúar leyfa
Auður Jónsdóttir skrifar um gott fjölskylduandrúmsloft og mikilvægi virðingar fyrir
fjölþjóðlegum áhrifum
pistill
auður jónsdóttir
rithöfundur
kjarninn 13. febrúar 2014