Morgunblaðið - 04.09.2013, Blaðsíða 34

34 ÚTVARP | SJÓNVARP
MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 4. SEPTEMBER 2013
ANIMAL PLANET
15.20 Pandamonium 16.15
Monkey Life 16.40 Call of Wild-
man 17.10 Snake Crusader W.
Bruce George 17.35/19.00 Lion
Man: One W. Afr. Safari 18.05/
23.25 Saving a Species 19.55
Roaring with Pr. 20.50 An. Cops:
Houston 21.45 Lion Feeding
Frenzy 22.35 Untamed & Uncut
BBC ENTERTAINMENT
15.45/20.10/23.10 QI 16.45/
21.10 Top Gear 17.40 EastEnd-
ers 18.15 Dragons’ Den 19.10
Rev 19.40 My Family 22.00 Wo-
uld I Lie to You? 22.35 Watson &
Oliver 23.45 Live at the Apollo
DISCOVERY CHANNEL
14.30 Gold Divers 15.30 Chasing
Classic Cars 16.30 Wheeler Dea-
lers 17.30 MythBusters 18.30
Auction Hunters 19.00 River
Monsters 20.00 Get Out Alive
With Bear Grylls 21.00 Gold Di-
vers 22.00 Flying Wild Alaska
23.00 American Guns
EUROSPORT
10.30 Snooker: Six-Red World
Championship 12.30 Cycling: To-
ur of Spain 15.45/19.05 Tennis:
US Open in New York 19.00
Game, Set and Mats
MGM MOVIE CHANNEL
16.00 Breakin’ 2: Electric Boo-
galoo 17.35 Sabata 19.20 Enter
the Ninja 21.00 Sour Grapes
22.25 Coffy 23.55 L.A. Bounty
NATIONAL GEOGRAPHIC
15.00 Diggers 16.00 Inside 9/
11 17.00 Car S.O.S 18.00 Loc-
ked Up Abroad 19.00/22.00 The
Escape Factory 20.00/23.00
Nazi Underworld 21.00 Inside
ARD
15.58/20.58/21.28 Die Part.
zur Bund. 16.00 Verb. Liebe
16.50 Heiter bis tödl.– München
7 17.45 Wissen vor acht –
Werkst. 17.50 Wetter vor acht
17.55 Börse vor acht 18.00 Ta-
gesschau 18.15/22.35 Eine
mörd. Entscheidung 19.45 Anne
Will 21.00 Tagesthemen 21.30
Koalition der Fr.–Wie viel Religion
verträgt Rep.? 22.15 Nachtmag.
DR1
15.50/17.55/19.30 TV Avisen
16.00 Price inviterer 16.30 TV
Avisen med Sport 16.50 Vores
Vejr 17.00 Aftenshowet 18.00 Tal
dansk! 2 18.50 Kender du ty-
pen? 19.55 Penge 20.20 Sport-
Nyt 20.30 Wallander 21.20
Damages 22.15 Onsdags Lotto
22.20 Sea Patrol 23.05 Mord i
centrum 23.50 Sidste trumf
DR2
16.00 DR2 16.10 Asger og lang-
tidsledige 16.35 Myr. planet
17.30 Javel, hr. min. 18.00
Hjernevask 18.40 Falcón: Den
blinde mand i Sevilla 20.05 Såd-
an er forældre 20.30 Deadline
Crime 21.00 Ground Zero – hand-
elscentrum eller mindesmærke?
21.55 Daily Show 22.20 Kul. glo-
betrottere 23.10 Indien på vej
NRK1
15.45 Tegnspråknytt 15.50 Nat-
.undere 16.40/18.55 Distrikts-
nyh. 17.00 Dagsrevyen 17.45/
19.30 Valg 2013 18.15 Dei
ustoppelege 18.45 Vikinglotto
19.00 Dagsrevyen 21 20.20/
21.20 Monroe 21.05 Kveldsnytt
22.05 Nytt liv i East End 23.05
Stacey D. møte med Amerika
23.55 En hard virkelighet
NRK2
13.15 Barn for enhver pris 14.10
Med hjartet på rette staden
15.00 Derrick 16.00 Dagsnytt at-
ten 17.00 Kinas mat 17.30
Danne og Bleckan 17.45 Under-
veis 18.15 Jordas kretsløp 19.15
Billedbrev 19.25/23.35 Oddasat
– nyheter på samisk 19.30 USAs
norske bataljon 20.00 NRK nyhe-
ter 20.10 Dagens dokumentar
21.45 Farlige forfalskninger
22.35 Valg 2013 23.05 Jakt for
føde 23.50 Distriktsnyheter Øst-
landssendingen
SVT1
14.10 Gomorron Sverige 14.40
Dans för singlar 15.30 Sverige
idag 15.55 Sportnytt 16.00/
17.30/21.30 Rapport 16.10/
17.15 Reg. nyheter 16.15 Go’k-
väll 17.00/23.00 Kulturnyh.
18.00 Uppdrag Granskning
19.00 Livet på Operan 20.00
Siffror 20.30 Mer än ett språk
21.00 En kom. arbetslivserf.
21.35 Dox: Min lilla värld
SVT2
14.05 SVT Forum 14.20 Min
sanning 15.20 Nyhetstecken
15.30 Oddasat 15.45 Uutiset
16.00 Ett liv i vapnens skugga
16.55 Fisketur med Anne 17.00
Vem vet mest? 17.30 Ut i naturen
18.00 Trädgårdsonsdag 18.30
MiffoTV talkshow 19.00 Aktuellt
19.40 Kulturnyheterna 19.45 Re-
gionala nyheter 19.55 Nyhets-
sammanfattning 20.00 Sportnytt
20.15 Babel 21.15 På villasp-
aning – från LA till Vancouver
22.10 Hung 22.35/23.25/
23.55 24 Vision 23.00/23.30
Rapport 23.05 Västerbottensnytt
23.15 ABC 23.35 Sydnytt 23.45
Värmlandsnytt
RÚV
ÍNN
Rás 1 92,4  93,5
Stöð 2
Stöð 2 bíó
Skjár golf
Stöð 2 sport
Stöð 2 sport 2
N4
20.00 Árni Páll Hann fer að
brýna busana.
20.30 Tölvur, tækni og
kennsla Nýjungar.
21.00 Veiðin og Bender
Laxinn orðinn leginn og
árnar bólgnar af vatni.
21.30 Á ferð og flugi
Dagskráin er endurtekin all-
an sólarhringinn.
SkjárEinn
16.10 Golfið (e)
16.40 Læknamiðstöðin
(Pr. Practice V) (e) (22:22)
17.25 Friðþjófur forvitni
17.50 Geymslan (e) (16:28)
18.15 Táknmálsfréttir
18.25 Á götunni (Karl Joh-
an) Norsk gamanþáttaröð
þar sem allt getur gerst
og fólkið á götunni lendir
óvart í sjónvarpinu. (1:8)
19.00 Fréttir
19.30 Veðurfréttir
19.35 Kastljós
20.05 Læknamiðstöðin
(Pr. Practice VI) Þætt-
irum líf og starf lækna í
Kaliforníu. (7:13)
20.50 Mótorsystur (Mot-
orsystrar) Systurnar
Erika og Emelie fara vítt
og breitt um Svíþjóð og
kynna sér mótorsport af
ýmsu tagi. (8:10)
21.10 Gátan ráðin (The
Bletchley Circle) Fjórar
konur sem unnu í dul-
málsstöð hersins í Bletc-
hley Park í stríðinu hitt-
ast aftur árið 1952 til að
hafa uppi á fjöldamorð-
ingja. Meðal leikenda:
Anna Maxwell Martin,
Rachael Stirling, Julie
Graham og Sophie
Rundle. (3:3)
22.00 Tíufréttir
22.15 Veðurfréttir
22.20 Kvöldstund með Jo-
ols Holland (Later with
Jools Holland) Í þessum
þætti koma fram Kings of
Leon, Eric Clapton, The
Vaccines, M.I.A, Bellow-
head og Jonathan Jere-
miah.
23.25 Verðlaunamyndir
Kvikmyndaskóla Íslands –
Gunna Einsetumaður á
bóndabæ fær óvænta
heimsókn frá erlendri
konu. Samskipti þeirra
reynast erfið þar sem
bóndinn kann ekki stakt
orð í ensku. Stuttmynd
eftir Óla Jón Gunnarsson.
Textað á síðu 888 í Texta-
varpi.
23.45 Kastljós (e)
00.10 Fréttir 
07.00 Barnaefni
08.10 Malcolm In the M.
08.30 Ellen
09.15 Bold and Beautiful
09.35 Doctors
10.15 Spurningabomban
11.05 Glee
11.50 Grey’s Anatomy
12.35 Nágrannar
13.00 Kalli Berndsen – í
nýju ljósi
13.25 Covert Affairs
14.10 Chuck
14.55 Last Man Standing
15.15 Tricky TV
15.40 Big Time Rush
16.05 Kalli kanína og fél.
16.25 Ellen
17.10 Bold and Beautiful
17.32 Nágrannar
17.57 Simpson-fjölskyldan
18.23 Veður
18.30 Fréttir
18.47 Íþróttir
18.54 Ísland í dag
19.11 Veður
19.20 Ástríður
19.45 Hlemmavídeó
20.15 Heimsókn Sindri
Sindrason heimsækir fag-
urkera sem opna heimili sín
fyrir áhorfendum.
20.35 2 Broke Girls
20.55 New Girl
21.20 Dallas Lokaþáttur:
Önnur þáttaröðin þar saga
Ewing-fjölskyldunnar
heldur áfram.
22.05 Mistresses Fjórar
vinkonur hafa ólíkar þarfir
og þrár þegar kemur að
samskiptum við hitt kynið.
22.50 Miami Medical
23.35 NCIS: Los Angeles
00.20 Person of Interest
01.05 Breaking Bad
01.50 Grimm
02.35 Crank: High Voltage
Aðalhl.: Jason Statham.
04.05 Cinema Verite
05.35 Fréttir/Ísland í dag
08.00 Cheers Endursýn-
ingar frá upphafi á þátt-
unum um kráareigandann
og fyrrverandi hafnabolta-
hetjuna Sam Malone,
skrautlegt starfsfólkið og
barflugurnar sem þangað
sækja.
08.25 Dr.Phil
09.05 Pepsi MAX tónlist
16.15 Kitchen Nightmares
17.05 Britain’s Next Top
Model
17.55 Dr.Phil
18.35 Parks & Recreation
Gamanþættir með Amy Po-
hler í aðalhlutverki.
19.00 Everybody Loves
Raymond
19.25 Cheers
19.50 Gordon Ramsay Ul-
timate Cookery Course
Gordon Ramsey snýr aftur
í heimaeldhúsið og kennir
áhorfendum einfaldar að-
ferðir við heimaelda-
mennsku.
20.20 Addicted to Tattoos
Heimildamynd um fólk sem
er háð því að fá sér fleiri og
fleiri húðflúr.
21.10 Monroe
22.00 Law & Order: UK
22.50 The Borgias Þættir
um valdamestu fjölskyldu
ítölsku endurreisnarinnar,
Borgia ættina.
23.35 Leverage Nate Ford
og félagar hans í þjófagengi
ræna bara þá ríku og valda-
miklu sem níðast á minni-
máttar.
00.20 House of Lies
00.50 Excused
01.15 Monroe
11.50/16.55 Lego: Advent-
ures of Clutch Powers
13.10/18.15 N. Year’s Eve
15.05/20.10 Bjarnfreðars.
22.00/03.25 Seven
00.05 Bad Lieutenant –
Port of Call – New Orleans
02.05 41-Year-Old Virgin
Who Knocked Up Sarah
06.00 ESPN America
12.00/18.00/22.00 Golfing
World
12.50/22.50 PGA Tour– HL
13.45 Ryder Cup Off. F. ́04
15.00 Deutsche Bank
Championship – PGA Tour
18.50 THE PLAYERS Offici-
al Film 2013
19.40 The Open Cham-
pionship Official Film ́88
20.40 Champions Tour– HL
21.35 Inside the PGA Tour
23.45 US Open ́06 –Off. F.
00.45 Eurosport
18.15 Fréttir og Að norðan
Endurtekið á klst. fresti.
19.00 Fróðleiksmolinn
Endurtekið á klst. fresti.
07.00 Barnaefni
18.05 Waybuloo
18.25 Fjörugi teikni-
myndatíminn
18.45 Áfram Diego, áfram!
19.05 Histeria!
19.30 Doddi og Eyrnast.
19.40 Ofuröndin
16.05 Football L. Show
(Ensku mörkin – neðri d.)
16.35 WBA – Swansea
18.15 Norwich – Southamp-
ton
19.55 Ensku mörkin – úr-
valsdeildin
20.50 Messan
21.50 Man. City – Hull
23.30 Crystal Palace – Sun-
derland
16.45 Þýski handboltinn
(Flensburg – Hannover)
18.05 Þýski handboltinn
(Balingen – Fuchse Berlin)
Bein útsending.
19.40 UEFA Super Cup
(Bayern – Chelsea)
21.20 Spænski boltinn
(Valencia – Barcelona)
23.00 Þýski handboltinn
(Balingen – Fuchse Berl.)
06.36 Bæn. Sr. Ólafur Jóhannsson.
06.39 Morgunglugginn.
06.40 Veðurfregnir.
07.00 Fréttir.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Morgunþáttur Magga
08.30 Fréttayfirlit.
09.00 Fréttir.
09.05 Segðu mér.
09.45 Morgunleikfimi.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.13 Raddir úr sveitum Frakklands.
Sungið á frönsku á erlendri jörð.
Umsjón: Dominique Plédel Jóns-
son. (15:15)
11.00 Fréttir.
11.03 Sjónmál. Þáttur um sam-
félagsmál á breiðum grunni.
12.00 Fréttir.
12.02 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir.
13.00 Flakk. (e)
14.00 Fréttir.
14.03 Sumarbraut. (e)
15.00 Fréttir.
15.03 Útvarpssagan: Spútnik Ástin.
eftir Haruki Murakami. (22:22)
15.25 Á öldum ljósvakans. Fyrri
þáttur af tveimur um LungA. (e)
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 Gullfiskurinn. Leitin enda-
lausa að bestu músíkinni heldur
áfram.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu
og mannlíf.
18.00 Spegillinn. Fréttaþáttur.
18.50 Veðurfregnir.
18.53 Dánarfregnir.
19.00 Endurómur úr Evrópu. Tón-
leikahljóðritanir frá Sambandi evr-
ópskra útvarpsstöðva.
20.00 Leynifélagið.
20.30 Út um græna grundu. (e)
21.30 Kvöldsagan: Skáldalíf í
Reykjavík eftir Jón Óskar. Höfundur
les. (Frá 1986) (19:20)
22.00 Fréttir.
22.05 Veðurfregnir.
22.10 Orð kvöldsins. Ragnheiður M.
Guðmundsdóttir flytur.
22.15 Bakvið stjörnurnar. (e)
23.05 Nýjustu fr. af tunglinu. (7:10)
24.00 Fréttir. Næturútvarp.
Stöð 2 Krakkar
Stöð 2 Gull
20.00/22.45 Einu sinni var
20.30/23.15 Örlaga-
dagurinn
21.05/23.50 Cold Feet
22.00/00.40 Footballer’s
Wives
Mikið gleðiefni er fram-
undan þar sem ákveðið hefur
verið að búa til kvikmynd í
fullri lengd sem byggð er á
þáttunum Luther með stór-
leikaranum Idris Elba í aðal-
hlutverki. Sögutími myndar-
innar er fyrir þann tíma sem
þættirnir gerast.
Þættirnir, sem eru að sjálf-
sögðu breskir, eru byggðir á
samnefndum lögreglumanni,
John Luther. Þeir búa yfir
öllum þeim töfrum sem góð-
ur spennuþáttur þarf að upp-
fylla; snilldarlegri fléttu,
skemmtilegri persónusköp-
un og hnyttnum húmor.
Þótt burðarhlutverkið
gegni veigamiklu hlutverki
skipta aukapersónur einnig
miklu máli. Aðstoðarmaður-
inn ungi og saklausi Justin
Ripley er vel heppnuð and-
stæða Luthers, þá er glæpa-
kvendið Alice Morgan eitur-
snjöll og hefur Luther oft og
tíðum í vasanum. Idris Elba
túlkar vel harðhausinn Luth-
er, sem er í aðra röndina
nokkuð breyskur. Ætli hann
sé ekki eins og góður maður
sagði: „Hann er gull og grjót
eins og við erum allir.“ Hann
er í það minnsta gull sem gló-
ir skært.
Það er þó engum blöðum
um það að fletta að þessi ein-
staklega vel gerði karlmaður
hefur mikið aðdráttarafl og
það ríflegt; þétt er setið við
áhorfið og myndarinnar er
beðið með óþreyju.
Luther væntanleg-
ur í fullri lengd
Ljósvakinn
Þórunn Kristjánsdóttir
AFP
Sjóðandi heitur Idris Elba.
Fjölvarp
Dagskrá hefur ekki borist.
RÚV ÍÞRÓTTIR
Omega
18.00 Maríusystur
18.30 John Osteen
19.00 Benny Hinn
19.30 Joyce Meyer
24.00 Joyce Meyer
00.30 Ýmsir þættir
01.00 Máttarstundin
02.00 David Cho
20.00 Ísrael í dag
21.00 Helpline
22.00 Michael Rood
22.30 Kvikmynd
FOCUS
Nýi orkudrykkurinn...
þessi öflugi án sykurs!
Aðeins 2 hitaeiningar og
0,5 g kolvetni í 100 ml.
Koffín, guarana og ginseng... virkar strax!
15 kraftmiklar freyðitöflur í einum stauk. Skellt út í
vatn nákvæmlega þegar þér hentar – heima, í vinnunni,
skólanum, í ræktinni, í golfinu...
Handhægt, bragðgott og frábært verð
Vertu alltaf með orkuna við höndina og gríptu einn
stauk af FOCUS í næsta apóteki .
Fæst í helstu apótekum
brokkoli.is