Morgunblaðið - 11.12.2013, Qupperneq 42

19.30 Meistarad. Evrópu
(Napolí – Arsenal) (b)
21.45 Meistaramörk
22.45 Meistarad. Evrópu
(AC Milan – Ajax
00.40 Meistarad. Evrópu
(Marseille – Dortmund)
19.55 Ensku mörkin
20.50 Messan
22.05 Man. Utd. – Newc.
23.45 S.land – Tottenham
42 ÚTVARP | SJÓNVARP
MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 11. DESEMBER 2013
08.10 Golfing World
09.00 World Challenge
17.05 PGA tour - highlights
18.00 Golfing World
18.50 World Challenge
22.00 Golfing World
22.50 World Challenge
01.50 Eurosport
Skjár golf
08.00 Cheers
08.25 Dr.Phil
09.10 Pepsi MAX tónlist
17.05 Family Guy
17.30 Dr.Phil
18.10 Top Chef
19.00 Parks & Recreation
19.25 Cheers
19.50 Gordon Ramsay Ul-
timate Cookery Course
Frábærir þættir þar sem
Gordon Ramsey snýr aftur
í heimaeldhúsið og kennir
áhorfendum einfaldar að-
ferðir við heiðarlega heima-
eldamennsku.
20.20 Gordońs Ultimate
Christmas Vandaðir upp-
skriftarþættir með Gordon
Ramsey þar sem hann
kennir öll réttu handtökni
þegar elda skal ljúffengan
jólamat.
21.10 In Plain Sight
22.00 Ray Donovan – LOKA-
ÞÁTTUR Vandaðir þættir
um harðhausinn Ray Do-
novan sem reynir að beygja
lög og reglur sem stundum
vilja brotna.
22.50 CSI Miami Hinn sér-
kennilegi Horatio Caine fer
fyrir hópi harðsvíraðra
rannsóknarmanna í þess-
um goðsagnakenndu þátt-
um.
23.40 Dexter Lokaþátta-
röðin af þessum ódauðlegu
þáttum um fjöldamorðingj-
ann og prúðmennið Dexter
Morgan.
00.30 Sönn ísl. sakamál
01.00 Ray Donovan
01.50 How to be a Gent-
leman Gamanþættir sem
fjalla um fyrrum félaga..
Annar þeirra er snobbaður
pistlahöfundur og hinn er
subbulegur einkaþjálfari.
Sá fyrrnefndi þarfnast ráð-
gjafar þegar kemur að hinu
kyninu og hinni ákveður að
hjálpa.
SkjárEinn
ANIMAL PLANET
15.25 Dolphin Days 16.20 Pan-
damonium 17.15 Bizarre Animal
ER 18.10 ER Vets 19.05 Wild
Animal Orphans 20.00 North Am-
erica 20.55 China’s Deadliest
Snakes 21.50 Animal Cops
Phoenix 22.45 Human Prey
BBC ENTERTAINMENT
15.00 QI 15.30 Top Gear 16.25
EastEnders 16.55 Dragons’ Den
17.55 Blackadder Goes Forth
18.25 The Graham Norton Show
19.10 My Family: Christmas
Special 2005 20.10 Top Gear
21.00 Would I Lie To You? 21.30
Watson & Oliver 22.00 QI 22.30
Live At The Apollo 23.15 Blac-
kadder Goes Forth
DISCOVERY CHANNEL
15.30 River Monsters 16.30 Auc-
tion Kings 17.00 Auction Hunters
18.00 Overhaulin’ 2012 19.00
Wheeler Dealers 20.00 Amish
Mafia 21.00 Fine Dining with Be-
ar Grylls 22.00 River Monsters
EUROSPORT
16.05 Biathlon: World 17.35
Darts: 19.30 All Sports: Sports
Leaders 20.00 All Sports: Wed-
nesday Selection 20.05 Equestri-
an Sports: Riders Club 20.10 All
Sports: Month Selection 20.15
Golf: L. E. Tour – 20.30 Golf Club
20.35 Extreme Sailing Series
21.05 Yacht Club 21.10 All
Sports: Wednesday Selection
21.30 All Sports: Pass Sport
21.45 Ski Jumping: World 22.30
Football: Uefa Youth League
MGM MOVIE CHANNEL
12.50 He’s My Girl 14.30 The In
Crowd 16.05 MGM’s Big Screen
16.20 Beach Red 18.00 Curse Of
The Pink Panther 19.50 I, Mad-
man 21.20 The Bank Shot
NATIONAL GEOGRAPHIC
15.05 Ultimate Airport Dubai
16.05 Air Crash Investigation
17.00 Car S.O.S 18.00 Alaska
State Troopers 19.00 Prospectors
19.30 Diggers 20.00 King Fis-
hers 21.00 Strippers: Cars For
Cash 22.00 Taboo
ARD
15.00 Tagesschau 15.10 Ver-
rückt nach Meer 16.00 Tagessc-
hau 16.15 Brisant 17.00 Verbo-
tene Liebe 17.50 Heiter bis
tödlich – Hubert und Staller
18.45 Wissen vor acht – Werk-
statt 18.50 Wetter vor acht 18.55
Börse vor acht 19.00 Tagesschau
19.15 Das Jerusalem-Syndrom
20.45 Plusminus 21.15 Ta-
gesthemen 21.45 Anne Will
23.00 Nachtmagazin
DR1
16.00 Landsbyhospitalet 17.00
Antikduellen 18.00 Aftenshowet
18.30 Pagten 19.00 Kender Du
Typen? 19.30 Guld på Godset,
Jul 20.30 TV AVISEN med Vejret
21.05 Penge 21.30 Homeland –
Nationens sikkerhed 22.20 Whi-
techapel 23.05 Water Rats
DR2
15.00 DR2 Nyhedstimen 16.05
DR2 Dagen 17.15 Livets planet
18.10 Jul på Vesterbro 18.35
Dag II 19.00 Nak & Æd 19.40
Sagen genåbnet : Sporløst for-
svundet 21.20 Rytteriet 21.30
Deadline 22.00 Jul på Vesterbro
22.15 Historien om Apartheid
23.15 The Daily Show
NRK1
15.10 Geparder i hundre mot
friheten 16.10 Høydepunkter
Morgennytt 16.50 Grønn ju-
leglede 17.20 Jul i Svingen
18.00 Dagsrevyen 18.45 Nobels
fredspriskonsert 2013 20.15
Dagsrevyen 21 20.50 Lilyham-
mer 21.35 Vikinglotto 21.45
Glimt av Norge: Øyperla i Roga-
land 22.00 Kveldsnytt 22.15
Møkkakaffe 22.35 Bokprogram-
met: Thorvald Steen
NRK2
15.10 Med hjartet på rette sta-
den 16.00 Derrick 17.00 Dags-
nytt atten 18.00 Dyreklinikken
18.30 Motorsøstre 18.45 Mann-
en som hoppet fra verdens-
rommet 20.15 Billedbrev: 500 år
med 20.30 En sterk historie:
21.10 De gode hjelperne 22.05
70-talls-feministene 22.45 Kor-
respondentane
SVT1
15.30 Gomorron Sverige 16.00
Vid lägerelden 16.30 Sverige
idag 17.15 Go’kväll 17.45 Julka-
lendern: Barna Hedenhös upp-
finner julen 18.30 Rapport 19.00
Uppdrag granskning 20.00 Alla
är fotografer 20.30 Kobra 21.00
Raja – Gränsen 21.30 Lärandets
idéhistoria 22.00 Normal ga-
lenskap 22.40 Rapport 22.45
Svensk humor
SVT2
15.05 Nobel 2013: Kemipr-
isföreläsningen 15.50 Nobel
2013: Ekonomiprisföreläsningen
i17.00 Musikhjälpen 18.00 Vem
vet mest? 18.30 Deadly 60
19.00 Två på resa 19.30 Döden,
döden, döden 20.00 Aktuellt ter
20.55 Nyhetssammanfattning
21.00 Sportnytt 21.15 Nobel-
seminarium: Framtidens energi
RÚV
ÍNN
Rás 1 92,4  93,5
Stöð 2
Stöð 2 bíó
Stöð 2 sport
Stöð 2 sport 2
N4
20.00 Árni Páll
20.30 Björn B. og bækur
21.30 Á ferð og flugi
Endurt. allan sólarhringinn.
16.40 360 gráður (e)
17.10 Vasaljós Vasaljós er
þáttur fyrir krakka um
krakka sem krakkar fá að
stjórna. Vasaljósið lýsir
inni allskonar kima
krakkaheimsins og bregð-
ur ljósi á skemmtilega
krakka og allt það áhuga-
verða sem þau eru að fást
við. . (e)
17.35 Jóladagatalið . Þætt-
irnir eru talsettir á ís-
lensku og textaðir á síðu
888 í Textavarpi. (11:24)
17.58 Nína Pataló
18.05 Táknmálsfréttir
18.15 Djöflaeyjan Þáttur
um leiklist, kvikmyndir,
myndlist og hönnun. (e)
18.54 Víkingalottó
19.00 Fréttir
19.25 Veðurfréttir
19.30 Íþróttir Íþróttir
dagsins í máli og myndum.
19.40 Kastljós
20.00 Neyðarvaktin (Chi-
cago Fire II) Bandarísk
þáttaröð um slökkviliðs-
menn og bráðaliða í Chi-
cago. Meðal leikenda eru
Jesse Spencer, Taylor
Kinney, Lauren German
og Monica Raymund.
(6:22)
20.45 Sumarævintýri Húna
(Lífið um borð í Húna) Í
þriðja upprifjunarþætt-
inum um ævintýri Húna II
sumarið 2013 verður kast-
ljósinu beint að lífinu um
borð. Textað á síðu 888 í
Textavarpi
21.10 Kiljan Bókaþáttur
Egils Helgasonar
22.00 Tíufréttir
22.15 Veðurfréttir
22.20 Í þágu Jarðar Í ald-
arfjórðung hefur prímata-
fræðingurinn Jane Goodall
varið kröftum sínum í að
reyna að bjarga Jörðinni
frá eyðileggingu. Í mynd-
inni segir hún frá lífi sínu,
meðal annars með simp-
önsum í Afríku, og ferða-
lögum um heiminn til að
breiða út boðskapinn um
að enn sé von fyrir kom-
andi kynslóðir. Þýsk heim-
ildamynd.
00.10 Kastljós
00.30 Fréttir
00.40 Dagskrárlok
07.00 Barnatími Stöðvar 2
08.35 Ellen
09.15 B. and the Beautiful
09.35 Doctors
10.15 Spurningabomban
11.00 Masterchef USA
11.50 Grey’s Anatomy
12.35 Nágrannar
13.00 Mike & Molly
13.30 Chuck
14.15 Last Man Standing
14.40 Suburgatory
15.05 Tricky TV
15.30 Kalli kanína
15.55 Fjörugi teiknim.t.
16.20 
16.25 Ellen
17.10 B.and the Beautiful
17.32 Nágrannar
17.53 Sveppi og Villi
bjarga jólasveinunum
Sveppi og Villi fá veður af
því að hver á fætur öðrum
eru jólasveinarnir illa í
stakk búnir að takast á við
skyldur sínar sökum veik-
inda, persónulegra að-
stæðna eða tilfallandandi
ástæðna
17.58 Simpson-fjölskyldan
18.23 Veður
18.30 Fréttir
18.47 Íþróttir
18.54 Ísland í dag
19.16 Veður
19.25 Stelpurnar
19.50 The Middle
20.15 Heimsókn
20.40 Kolla
21.15 Grey’s Anatomy
22.05 Lærkevej
22.50 Touch
23.35 The Blacklist
00.25 Person of Interest
01.10 NCIS: Los Angeles
01.55 Pandorum
03.40 Tindur Dantes
05.25 Red Factions: Orig.
Framtíðartryllir.
11.45/16.55 Spy Kids 4
13.15/18.20 Philadelphia
15.20/20.25 Office Space
22.00/03.05 Beyond A
Reasonable Doubt
23.45 Dark Shadows
01.40 Morlocks
18.15 Fréttir og Að norðan
19.00 Fróðleiksmolinn
Endurtekið á klst. fresti
07.00 Jóladagatal
07.05 Barnaefni!
18.55 UKI
19.00 Lína Langsokkur
20.20 Sögur fyrir svefninn
06.36 Bæn. Sr. Guðný Hallgrímsd.
06.39 Morgunglugginn.
06.40 Veðurfregnir.
07.00 Fréttir.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Blik.
08.30 Fréttayfirlit.
09.00 Fréttir.
09.05 Segðu mér.
09.45 Morgunleikfimi.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.13 Raddir heims.
11.00 Fréttir.
11.03 Sjónmál. Þáttur um sam-
félagsmál á breiðum grunni.
12.00 Fréttir.
12.02 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir.
13.00 Flakk.
14.00 Fréttir.
14.03 Tónlist.
14.43 Sjónmál.
15.00 Fréttir.
15.03 Útvarpssagan: Babette býður
til veislu. eftir Karen Blixen. Hjörtur
Pálsson les þýðingu sína.
15.29 Staður og stund.
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 Gullfiskurinn. Leitin enda-
lausa að bestu tónlistinni heldur
áfram.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá
18.00 Spegillinn.
18.50 Veðurfregnir.
18.53 Dánarfregnir.
19.00 Endurómur úr Evrópu.
20.00 Leynifélagið.
20.30 Tónlist.
21.30 Hvað er málið?. Bækur, tón-
list, kvikmyndir, vísindi, tölvur,
tækni, listir og menning og allt það
sem vekur áhuga unglinga
22.00 Fréttir.
22.05 Veðurfregnir.
22.10 Orð kvöldsins. Grétar Ein-
arsson flytur.
22.15 Tónlist.
23.05 Fjármálabyltingar og kaup-
hallarhrun. Ellefti þáttur af tólf:
Rafrænir markaðir og int-
ernetbólan.
24.00 Fréttir.
00.05 Næturútvarp Rásar 1.
Stöð 2 Krakkar
Stöð 2 Gull
21.15 Svínasúpan
21.40 Ástríður
22.10 Steindinn okkar
22.35 Atv.mennirnir okkar
23.10 Hæðin
23.55 Eldsn. með Jóa Fel
Sjónvarpsstöðin Discovery
býður upp á marga for-
vitnilega þætti. Rambaði
ljósvakarýnir á einn slíkan á
dögunum og trúði vart eigin
augum. Þátturinn heitir því
grípandi nafni Naked and
Afraid, eða Nakin og ótta-
slegin og virðist þema hans
sótt í Biblíuna. Naked and
Afraid flokkast líklega til
raunveruleikaþátta svo-
nefndra sem eiga það flestir
sameiginlegt að vera heldur
óraunverulegir.
Í Nakin og óttaslegin eru
karl og kona sett í afskap-
lega óþægilegar aðstæður,
látin bjarga sér nakin í nátt-
úrunni og þá heldur óblíðri
náttúru. Til að bæta gráu of-
an á svart þekkjast þessar
manneskjur ekkert og fá
hvorki mat né drykk í 21
dag. Þær þurfa sem sagt að
finna sér æti og drykkjar-
hæft vatn. Að vísu má hvort
um sig hafa með sér einn
hlut úr sinni eigu og verð-
laun þáttarins felast í því að
halda virðingu sinni og lifa
af vikurnar þrjár, að því er
fram kemur á vef Discovery.
Þegar ljósvakarýnir ramb-
aði á þennan merkilega þátt
kom tvennt upp í hugann. Í
fyrsta lagi: Hvernig dettur
fólki í hug að taka þátt í
þessu? Og í öðru lagi: Eru
engin takmörk fyrir vitleys-
unni sem boðið er upp á í
sjónvarpi?
Nakin og óttasleg-
in á skjánum
Ljósvakinn
Helgi Snær Sigurðsson
Nakin Tveir þátttakendur
Naked and Afraid.
Fjölvarp
Omega
18.00 Maríusystur
18.30 John Osteen
19.00 Benny Hinn
19.30 Joyce Meyer
24.00 Joyce Meyer
00.30 Ýmsir þættir
01.00 Máttarstundin
02.00 David Cho
20.00 Ísrael í dag
21.00 Helpline
22.00 Michael Rood
22.30 Kvikmynd
15.50 The X-Factor US
17.10 The X-Factor US
17.55 Bunheads
18.40 Bob’s Burgers
19.00 Junior Masterchef
Australia
19.50 The Carrie Diaries
20.35 Arrow Önnur þátta-
röðin um ungan millj-
ónamæring og glaumgosa.
21.20 Sleepy Hollow
22.05 Shameless Bráð-
skemmtileg þáttaröð um
skrautlega fjölskyldu. Fjöl-
skyldufaðirinn er forfallinn
alkóhólisti, mamman löngu
flúin að heiman og uppá-
tækjasamir krakkarnir sjá
um sig sjálfir.
22.50 The Tudors
23.45 Junior Masterchef
Australia
00.35 The Carrie Diaries
01.20 Arrow
02.05 Sleepy Hollow 
Stöð 3
Smiðjuvegi 34 |Rauð gata | www.bilko.is | Sími 557-9110
Tökum Olískort.
Einn aðal þáttur í reglulegu
viðhaldi bíls er að passa að
vélin sé smurð á réttum tíma.
Láttu okkur um að smyrja
bílinn, -notum aðeins hágæða
olíu frá Olís.
Kom
du n
úna
og fá
ðu fr
ía
vetr
arsk
oðun
í lei
ðinn
i!
Í vetr
arsko
ðun p
össum
við
að fro
stlög
ur sé
í lagi
, peru
r
og rú
ðuþu
rrkur
í
topp
stand
i. Að
auki
álags
prófu
m við
rafge
yma.