Morgunblaðið - 17.12.2013, Blaðsíða 26

26 FRÉTTIRErlent
MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 17. DESEMBER 2013
Svalaskjól
-sælureitur innan seilingar
Hentar mjög vel
íslenskri veðráttu
Við höfum framleitt viðhaldsfría
glugga og hurðir í 29 ár
Nánari upplýsingar á www.solskalar.is
Frábært skjól gegn vindi og regni
Yfir 40 litir í boði!
Smiðsbúð 10 • 210 Garðabær • Sími: 554 4300 • Fax: 564 1187
Auðbrekku 3 ~ 200 Kópavogur ~ Sími: 564 1660 ~ oreind.is
Þar sem gervihnattabúnaðurinn fæst
YFIR 100 FRÍAR
SJÓNVARPSSTÖÐVAR
25ÁRA
1988-2013
Hólmfríður Gísladóttir
holmfridur@mbl.is
Samkvæmt Samræmingarskrifstofu
aðgerða Sameinuðu þjóðanna í
mannúðarmálum (OCHA) mun fjöldi
sýrlenskra flóttamanna í Mið-Aust-
urlöndum tvöfaldast á næsta ári og
fara yfir 4 milljónir. Aðrar 9,3 millj-
ónir munu þurfa á neyðaraðstoð að
halda innan landamæra Sýrlands í
árslok 2014 en milljónir hafa hrakist
frá heimilum sínum frá því að átök
brutust út í landinu fyrir nærri
þremur árum.
OCHA auglýstu í gær eftir fjár-
hagslegum stuðningi við neyðarað-
stoð vegna borgarastyrjaldarinnar í
Sýrlandi og annarra átaka. Sam-
kvæmt skrifstofunni munu Samein-
uðu þjóðirnar og aðrar alþjóðlegar
hjálparstofnanir og -samtök þurfa
um 12,9 milljarða Bandaríkjadollara
til að aðstoða 52 milljónir manna
vegna 17 meiriháttar átaka árið
2014. Um metupphæð er að ræða en
helmingur hennar mun renna til
hjálparstarfs í Sýrlandi og í aðstoð
við sýrlenska flóttamenn og til sam-
félaganna þar sem þeir dvelja.
Alþjóðleg hjálparsamtök segja
verð á brauði hafa hækkað um 500%
frá því að átökin milli uppreisnar-
manna og stjórnarhers forsetans
Bashar al-Assad brutust út fyrir 33
mánuðum. Víða er mikill skortur á
nauðsynjavörum og lyfjum á borð
við sýklalyf og verkjalyf.
Bandarísk yfirvöld sökuðu í gær
bæði Sýrlandsstjórn og róttæka
uppreisnarmenn um að hefta flutn-
inga neyðargagna í landinu. Þau
sögðu stjórnina sýnu verri hvað
þetta varðaði en hvöttu einnig and-
spyrnuhópa til að hamla ekki alþjóð-
legu hjálparstarfi.
Samkvæmt Matvælaaðstoð Sam-
einuðu þjóðanna býr um helmingur
sýrlensku þjóðarinnar ekki við fæðu-
öryggi og 6,3 milljónir þurfa á um-
svifalausri og lífsnauðsynlegri mat-
vælaaðstoð að halda.
AFP
Flýja Aðgerðasinnar sögðu í gær að stjórnarherinn hefði varpað sprengjuhlöðnum tunnum á Aleppo á sunnudag.
Biðja um metupphæð
í neyðaraðstoð 2014
 Fjöldi flóttamanna mun tvöfaldast  Brauð hækkað um 500%
Enginn endir í sjónmáli
» Í árslok 2014 áætlar OCHA
að 660.000 sýrlenskir flótta-
menn muni búa í flóttamanna-
búðum en 3,44 milljónir í
einkahúsnæði.
» Samkvæmt SÞ er einn af
hverjum fimm íbúum Líbanons
sýrlenskur flóttamaður.
Michelle Bache-
let, sem sigraði í
forsetakosn-
ingum í Síle á
sunnudag, segir
að sigurinn sé
sögulegur vegna
þess að þjóðin
hafi með kosn-
ingu hennar tekið
ákvörðun um að
ráðast í viðamiklar og víðtækar um-
bætur, s.s. ókeypis framhalds-
menntun, hærri skatta og nútíma-
legri stjórnarskrá.
Bachelet, sem er sósíalisti, vann
yfirburðasigur, hlaut 62% atkvæða á
móti 38% mótframbjóðandans Eve-
lyn Matthei. Þetta voru fyrstu for-
setakosningarnar í Suður-Ameríku
þar sem tvær konur kepptust um
forsetastólinn.
Bachelet var forseti Síle á árunum
2006-2010. Í kosningabaráttunni
lagði hún áherslu á félagslegan jöfn-
uð en hún hefur m.a. talað fyrir því
að fóstureyðingar verði gerðar lög-
legar og að opnað verði á umræðuna
um hjónabönd samkynhneigðra.
Sérfræðingar spá því að það reyn-
ist Bachelet erfitt að standa undir
væntingum en dregið hefur úr hag-
vexti og úr eftirspurn eftir kopar,
einni helstu útflutningsvöru Síle.
SÍLE
Boðar víðtækar umbætur eftir sigurinn
Michelle Bachelet
Uppljóstrarinn Edward Snowden stal „lyklunum að kon-
ungsveldinu“ þegar hann komst yfir 1,5 milljónir leyni-
skjala í starfi sínu hjá Þjóðaröryggisstofnun Bandaríkj-
anna, NSA. Þetta sagði Rich Ledgett, sem fer fyrir
aðgerðahópi innan NSA, sem hefur verið falið að meta
áhrif stuldarins, í samtali við fréttaskýringaþáttinn 60
mínútur.
Ledgett sagði að stofnunin hefði sérstakar áhyggjur
af 31.000 skjölum sem gæfu vísbendingar um hvaða upp-
lýsingar það væru sem NSA væri á höttunum eftir, getu
stofnunarinnar og veika bletti. Upplýsingarnar gætu
mögulega upplýst óvinveitt ríki um hvað bandarísk stjórnvöld vita og hvað
þau vita ekki og gera þeim kleift að vernda sig fyrir njósnum bandarískra
njósnastofnana. Hann kallaði skjölin lykilinn að konungsveldinu.
Ledgett sagðist telja þann kost fýsilegan að skoða það að veita Snowden
sakaruppgjöf, gegn því að hann hætti að leka þeim gögnum sem hann hefði
komist yfir, en framkvæmdastjóri NSA, Keith Alexander, sagði það ekki
koma til greina.
BANDARÍKIN
Snowden stal lyklunum að konungsveldinu
Edward Snowden