Fréttatíminn - 17.04.2014, Side 4

fyrir fullorðna og
börn eldri en 2 ára
án rotvarnarefna
ódýrt
Stíflað nef?
Naso-ratiopharm
fæst án lyfseðils í apótekum
Nefrennsli?
xylometazolin hýdróklóríð
Naso-ratiopharm nefúði inniheldur xylometazolin sem minnkar þrota í slímhúðum í ne og hálsi, dregur úr aukinni
slímmyndun og auðveldar einstaklingum með kvef að anda í gegnum neð. Lyð er ætlað til skammtíma meðferðar við
stíu í ne, t.d. vegna kvefs. Skammtar eru 1 úðun í hvora nös, eftir þörfum, mest þrisvar á dag. Lyð má nota í mest 7 daga
í senn. Naso-ratiopharm 0,5 mg/ml: Lyð er ekki ætlað börnum yngri en 2 ára. Tíminn á milli skammta skal ekki vera
styttri en 8 klst. Naso-ratiopharm 1 mg/ml: Lyð er ekki ætlað börnum yngri en 10 ára. Tíminn á milli skammta skal ekki
vera styttri en 6 klst. Algengustu aukaverkanir eru sviði og ofþornun í slímhúð í ne. Einstaklingar sem m.a. nota
MAO-hemla, eru með þrönghornsgláku eða hafa ofnæmi fyrir xylometazolini eða einhverju hjálparefnanna skulu ekki
nota lyð, sjá nánar í fylgiseðli. Lesið vandlega fylgiseðlinn sem fylgir lynu. Nóvember 2012.
Grænn fyri
r
börnin
Bók Karls biskups um Hallgrím Pétursson
veður Föstudagur laugardagur sunnudagur
S 13-20 m/S V-til en 8-15 A-lAndS. Él en
BjArtViðri A-til. Hiti 0 til 5 Stig.
HöfuðBorgArSVæðið: S 8-15 og él.
Hiti 0 til 5 Stig.
SV 8-15 m/S og Él en 5-10 og BjArtViðri
n- og A-til. Hiti um 0 og 5 Stig.
HöfuðBorgArSVæðið: SV 8-13 m/S og él.
Hiti 1 til 4 Stig.
S 5-13 m/S og SnjóKomA eðA Él en þurrt
fyrir AuStAn. Hiti 0 til 7 Stig.
HöfuðBorgArSVæðið: S 5-13 m/S og él.
Hiti um froStmark.
Suðlægar áttir, hvassviðri
á föstudag en hægari á
laugardag og páskadag
éljagangur vestantil en bjartviðri fyrir
austan. Suðvestan hvassviðri eða stormur
á föstudaginn langa með
éljum eða skúrum en
úrkomulítið austantil.
lítilsháttar úrkoma um
vestanvert landið
yfir páskahelgina
en bjartviðri fyrir
austan. Hiti 0 til 5
stig.
0
-1 -2
-2
3
1
-2 3 4
4
0
-1 3 3
2
elín Björk jónasdóttir
vedurvaktin@vedurvaktin.is
v erkalýðshreyfingin telur að vegna mikilla kauphækkana í kjarasamn-ingum ríkisins við framhaldsskóla-
kennara séu forsendur brostnar fyrir kjara-
samningunum á almennum vinnumarkaði.
Eins og kunnugt er var samið um 2,8%
kauphækkun til eins árs og án endurskoð-
unarákvæða á almennum vinnumarkaði
þann 21. desember. Þeir samningar miðuðu
að því að skapa forsendur fyrir stöðugleika
í efnahagslífi og lágri verðbólgu. Þau mark-
mið hafa gengið eftir samkvæmt síðustu
verðbólgumælingum, sem sýna að verð-
bólga sé nú innan við 2,5% verðbólgumark-
mið Seðlabankans.
Í frétt Morgunblaðsins í gær var staðhæft
að samningar framhaldsskólakennara feli í
sér 15,9% launahækkun án skipulagsbreyt-
inga en fram var komið að hækkanir væru
allt að 28% að teknu tilliti til slíkra breytinga
og bent á að í fyrrakvöld samdi Reykja-
víkurborg við tíu félög háskólamenntaðra
starfsmanna sinna en ekki liggur fyrir mat
á áhrifum þeirra samninga.
„Það má segja að ríkisstjórnin sé að sýna
verkafólki löngutöng,“ sagði Aðalsteinn
Baldursson, formaður verkalýðsfélagsins
Framsýnar á Húsavík, í samtali við Frétta-
tímann í gær um samningana við fram-
haldsskólakennara.
Aðalsteinn var einn þeirra verkalýðsfor-
ingja sem vildu ganga lengra í kröfugerð
en gert var í samningunum í desember.
Hann bendir á að ein helsta ástæða þess að
samningunum var lent í 2,8% hækkunum
hafi verið sú „að við erum með galtóman
ríkiskassa.“
„Að mínu mati vorum við í aðstöðu til að
gera betur en 2,8% gagnvart framleiðslu-
greinunum, eins og ferðaþjónustu, álverum
og sjávarútveginum, sem hefur verið að
skila 80 milljörðum í hagnað á ári,“ segir
Aðalsteinn. „En það var ekki talið svigrúm
fyrir meiri hækkanir en 2,8% hjá aðilum
sem vaða í peningum. Síðan getur galtómur
ríkiskassinn farið þessa leið gagnvart fram-
haldsskólakennurum.“
Þorsteinn Víglundsson, framkvæmda-
stjóri Samtaka atvinnulífsins, segist hins
vegar telja að frétt Morgunblaðsins sé ekki
rétt og hækkanir framhaldsskólakennara
rúmist innan rammans á almennum vinnu-
markaði. Eiginlegar launahækkanir séu um
7%, og hluti þeirra falli til eftir að samning-
ur á almennum vinnumarkaði er runninn
út. Aðrar greiðslur feli í sér að aukið vinnu-
framlag komi á móti en skólaárið er lengt
um fimm daga með samningi framhalds-
skólakennara. Þorsteinn hafði ekki séð hina
nýgerðu samninga tíu félaga innan Banda-
lags háskólamanna og Reykjavíkurborgar
og gat því ekki tjáð sig um þá.
Guðlaug Kristjánsdóttir, formaður BHM,
segir að erfitt sé að bera samningana við
Reykjavíkurborg saman við samninga á
almennum markaði og samninga fram-
haldsskólakennara. „Þetta eru afar mis-
munandi hækkanir,“ segir hún, „Þetta eru
ólík félög.“ Ekki sé hægt að benda á fasta
prósentuhækkun. 70% félagsmanna eigi
aðild að starfsmatskerfi borgarinnar sem
verið er að endurskoða. Einnig er samið um
endurmenntunarkerfi og eingreiðslur vegna
þess að samningar hafa verið lausir síðan í
febrúar. Þá gildir samningurinn til 31. ágúst
á næsta ári. Hún segist ekki þekkja til hlítar
hvernig samningarnir séu í samanburði
við samninginn á almennum vinnumark-
aði enda hafi þeir ekki verið fyrirmynd af
hálfu BHM. „Það var lagt af stað út frá mjög
ólíkum forsendum,“ segir hún. „Okkar fólk
hafði staðið í stað í sex ár meðan lægstu
laun höfðu verið að hækka.“ Samningarnir
séu meira í ætt við þá samninga sem BHM
hefur áður gert við önnur sveitarfélög.
Ríkið á enn eftir að semja við háskóla-
kennara, sem boðað hafa verkfall á prófa-
tíma í vor. Þá eiga grunnskólakennarar nú í
viðræðum við samninganefnd sveitarfélaga.
Pétur gunnarsson
petur@frettatiminn.is
fyrsta doktorsvörnin
í bókmenntafræði
Í gær, miðvikudag, varði Hoda
thabet fyrstu doktorsritgerðina
í almennri bókmenntafræði við
Íslensku- og menningardeild Há-
skóla Íslands. ritgerðin ber heitið:
Women in transition (konur á
tímamótum). andmælendur við
vörnina voru tveir af þekktustu
sérfræðingum heims í arab-
ískum kvennabókmenntum, þær
Miriam Cooke, prófessor í arabískri
menningu við Duke-háskólann
í Bandaríkjunum, og marilyn
Booth, prófessor í arabískum og
íslömskum fræðum við Edin-
borgarháskóla. leiðbeinandi var
Gauti Kristmannsson, prófessor í
þýðingafræði, en auk hans sátu í
doktorsnefnd roger m. a. allen,
prófessor emeritus í arabískum
bókmenntum við Pennsylvaníuhá-
skóla og einn helsti sérfræðingur
Bandaríkjanna í þeirri fræðigrein,
og gunnþórunn guðmundsdóttir,
dósent í almennri bókmenntafræði
við Íslensku- og menningardeild.
Hallgrímur Pétursson. 400 ár eru liðin
frá fæðingu hans.
Ríflega milljarður í
rekstrarafgang í Kópavogi
rekstrarafgangur
samstæðu Kópavogs-
bæjar var 1.192
milljónir á árinu 2013
en áætlun gerði ráð
fyrir 108 milljónum.
Útkoman er þannig
tíu sinnum betri en
áætlun gerði ráð
fyrir, munurinn eru alls
1.084 milljónir króna.
Þetta kemur fram í
ársreikningi Kópavogs-
bæjar sem lagður var
fram i bæjarráði Kópavogs í gær, miðvikudag.
Skýringin liggur fyrst og fremst í hagnaði vegna
úthlutunar lóða sem nemur um 660 milljónum
króna. Þá var gengishagnaður rúmar 300
milljónir króna. Skuldir Kópavogsbæjar lækkuðu
um rúma 2 milljarða króna á árinu. „Niður-
greiðsla skulda Kópavogsbæjar um tvo milljarða
eru góðar fréttir fyrir Kópavogsbúa og mikill
rekstrarafgangur sömuleiðis. Þá má þess geta að
uppgreiðslu erlendra lána er nánast lokið þannig
að áhættuþáttur þeim tengdur er úr sögunni,“
segir Ármann kr. Ólafsson bæjarstjóri. -jh
Páskar eru fram undan. Þeim fylgja
Passíusálmar Hallgríms Péturssonar. En
hver var Hallgrímur, sem með andagift
ber höfuð og herðar yfir aðra í sögu
þjóðarinnar? Þeirri spurningu leitast Karl
Sigurbjörnsson biskup við að svara í nýrri
myndskreyttri bók, Hallgrímur Péturs-
son, í tilefni af því að 400 ár eru liðin frá
fæðingu þessa andans stórmennis.
Passíusálmarnir, höfuðverk Hallgríms,
voru fyrst prentaðir 1666. Þeir hafa
komið út í um 90 útgáfum, oftar en
nokkur íslensk bók. karl Sigurbjörnsson
segir í bókinni frá lífshlaupi Hallgríms og
Passíusálmunum sem eru ávöxtur ævi-
langrar glímu Hallgríms við guð í baráttu
lífsins, sigrum og ósigrum, smán og sóma
langrar ævi. ugla gefur bókina út. - jh
Ármann kr. Ólafsson
bæjarstjóri.
 vinnumarkaður óánægja með hækkanir Framhaldsskólakennara
Verið að sýna verka-
fólki löngutöng
Verkalýðshreyfingin er ósátt við þær hækkanir sem ríkið samdi um við framhaldsskólakennara.
telja forsendur brostnar fyrir desembersamningnum. tíu félög háskólamenntaðra starfsmanna
reykjavíkur gerðu samning í fyrrakvöld.
Þorsteinn
Víglundsson.
framhalds-
skólaverkfallinu
er lokið en
verkafólk telur
að þær hækk-
anir sem verk-
fallið skilaði
kennurum kippi
fótum undan
samningum
á almennum
vinnumarkaði
frá því í
desember.
aðalsteinn
Baldursson.
guðlaug
kristjánsdóttir.
4 fréttir Helgin 17.-21. apríl 2014