Dagblaðið Vísir - DV - 04.10.2013, Qupperneq 49

Afþreying 49Helgarblað 4.–6. október 2013
Broadchurch í Bandaríkjunum
n Þessi vinsælu bresku þættir verða endurgerðir vestanhafs
B
andaríska sjónvarps-
stöðin Fox hefur ákveðið
að endurgera hina geysi-
vinsælu bresku þætti
Broadchurch. Þeir munu þó
ekki leita langt yfir skammt
þegar kemur að leikaravali því
hinn skoski David Tennant
mun einnig fara með hlutverk
rannsóknarlögreglumannsins
Alec Hardy í bandarísku útgáf-
unni.
Fox tilkynnti í sumar að þeir
hygðust framleiða 8 þátta ser-
íu sem sýnd yrði árin 2014 og
2015. Í bandarísku útgáfu þátt-
anna leikur Tennant banda-
rískan rannsóknarlögreglu-
mann sem stjórnar rannsókn
á óhugnanlegu morði sem set-
ur bæjarlífið á annan endann í
smábæ nokkrum.
Höfundur bresku þáttanna,
Chris Chibnall, mun skrifa
fyrsta þáttinn fyrir Fox en Dan
Futterman og Anya Epstein
hafa tekið að sér störf framleið-
enda. Áætlað er að tökur hefjist
í janúar á næsta ári.
Chibnall sagði nýlega í við-
tali við Entertainment Weekly
að Fox væri með þessu að veita
honum tækifæri til að gera eitt-
hvað sem væri vonandi jafn
gott, ef ekki betra en breska út-
gáfan. „Ég er mjög spenntur að
sjá hvernig þættirnir koma út
í bandarískri útgáfu með frá-
bærum leikurum. Við munum
halda kjarna þáttanna óbreytt-
um svo þeir munu vera jafn lif-
andi, áhugaverðir, undarleg-
ir, einstakir og fallegir og áður.
Bara í nýju umhverfi.“
Ráðgert er að gera aðra
þáttaröð af bresku útgáf-
unni en ekki hefur verið til-
kynnt hvort Tennant eða Oli-
via Colman, sem leikur annað
aðalhlutverkið, munu leika í
þeirri þáttaröð. n
Laugardagur 5. október
Stöð 2RÚV SkjárEinn Stöð 2 Sport
07.00 Morgunstundin okkar
07.01 Smælki (1:26) (Small Potatoes)
07.04 Háværa ljónið Urri (16:52)
07.15 Teitur (1:26)
07.25 Múmínálfarnir (1:39)
07.35 Hopp og hí Sessamí (1:26)
08.01 Tillý og vinir (41:52)
08.12 Sebbi (28:52) (Zou)
08.23 Úmísúmí (Team Umizoomi)
08.48 Abba-labba-lá (9:52)
09.01 Paddi og Steinn (114:162)
09.02 Litli Prinsinn (22:27)
09.25 Paddi og Steinn (1:48)
09.26 Kung Fu Panda - Goðsagnir
frábærleikans (25:26)
09.49 Grettir (47:52)
10.00 Robbi og Skrímsli (4:26)
10.30 Útsvar (Fjarðabyggð - Norður-
þing) e.
11.30 360 gráður e.
12.00 Dýraspítalinn (9:9) (Djursjuk-
huset) e.
13.00 Kastljós e.
13.20 Mótorsport (3:3) e.
13.45 Hugh Laurie: Tónlistin við
ána (Hugh Laurie - Down by
the River) Breski leikarinn Hugh
Laurie segir frá ást sinni á tónlist
Suðurríkja Bandaríkjanna og
flytur nokkur lög á tónleikum
í New Orleans. Ásamt honum
koma fram Tom Jones, Allen
Toussaint og Irma Thomas. e.
14.30 Djöflaeyjan e.
15.00 Útúrdúr e.
15.50 Popppunktur 2009 (15:16)
(Aukaþáttur: Áhugamenn -
Atvinnumenn) e.
16.45 Hvað veistu? Næsta stopp:
Mars (Viden Om: Mars næste
stop)
Danskur fræðsluþáttur.
17.15 Mótorsystur (2:10) e.
17.30 Táknmálsfréttir
17.40 Bombubyrgið (5:26) (Blast
Lab) e.
18.10 Ástin grípur unglinginn
(78:85) (The Secret Life of the
American Teenager V)
18.54 Lottó
19.00 Fréttir
19.30 Veðurfréttir
19.40 Ævintýri Merlíns (6:13) (The
Adventures of Merlin V)
20.30 Tónlistarhátíð í Derry (1:2)
(Radio 1’s Big Weekend) Upptaka
frá tónlistarhátíð sem fram fór
í Derry á Norður-Írlandi í maí.
Fjöldi tónlistarmanna og hljóm-
sveita kom fram á hátíðinni,
meðal annarra Bruno Mars, The
Vaccines, Two Door Cinema Club,
Olly Murs, The Saturdays, Rita
Ora og Vampire Weekend. Seinni
hlutinn verður sýndur 19. október.
21.30 Hraðfréttir
21.40 Óaðskiljanlegir (Stuck on You)
Samvaxnir tvíburar flytjast til
Los Angeles svo að annar þeirra
geti látið draum sinn um að verða
leikari rætast. Meðal leikenda eru
Matt Damon, Greg Kinnear, Eva
Mendes og Cher og leikstjórar eru
Bobby og Peter Farrelly.
23.40 Vitnið (Witness) 7,5 Ungur
Amish-drengur verður vitni að
morði og lögreglumaður dvelst
hjá Amish-fólkinu til að verja
hann þangað til réttað verður í
málinu. Leikstjóri er Peter Weir
og meðal leikenda eru Harrison
Ford, Kelly McGillis og Lukas
Haas. Bandarísk spennumynd
frá 1985. Myndin hlaut tvenn
Óskarsverðlaun. Atriði í myndinni
eru ekki við hæfi barna. e.
01.30 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
07:00 Strumparnir
07:25 Villingarnir
07:50 Hello Kitty
08:00 Algjör Sveppi
08:05 Lærum og leikum með
hljóðin
08:10 Algjör Sveppi
10:20 Kalli kanína og félagar
10:45 Ozzy & Drix
11:10 Young Justice
11:35 Big Time Rush
12:00 Bold and the Beautiful
12:20 Bold and the Beautiful
12:40 Bold and the Beautiful
13:00 Bold and the Beautiful
13:20 Bold and the Beautiful
13:45 Ástríður (3:10)
14:15 Heimsókn
14:35 Sjálfstætt fólk (3:15)
15:10 ET Weekend
15:55 Íslenski listinn
16:25 Sjáðu
16:50 Pepsí-mörkin 2013
18:05 Ávaxtakarfan - þættir
18:23 Veður
18:30 Fréttir Stöðvar 2
18:50 Íþróttir
18:55 Næturvaktin
19:25 Lottó
19:30 Spaugstofan
20:00 Beint frá messa Tónleikaröð í
umsjá Bubba Morthens þar sem
valinkunnir tónlistarmenn halda
tónleika í messa skipa. Skipin
eru hvaðanæva af landinu og
hljómsveitirnar jafn ólíkar og
þær eru margar. Meðal þeirra
sem troða upp í messanum
eru Mugison, Gylfi Ægisson og
Retro Stefson að ógleymdum
stórsveitinni Stuðmönnum.
Íslensk tónlist í hæsta gæða-
flokki flutt við afar íslenskar
aðstæður.
20:40 Veistu hver ég var? Laufléttur
og stórskemmtilegur spurninga-
þáttur í umsjá Sigga Hlö og mun
andi níunda áratugarins vera í
aðalhlutverki.
21:20 The Bourne Legacy 6,7
Spennumynd frá 2012 með
Jeremy Renner, Rachel Weisz og
Edward Norton í aðalhlutverk-
um. Þetta er fjórða myndin sem
byggð er á Bourne skáldsagna-
flokknum eftir Robert Ludlum.
Núna er komin ný aðalsögu-
hetja, Aaron Cross, en hasarinn
og spennan er sú sama.
23:30 The Matrix 8,7 Tölvuþrjóturinn
Thomas Anderson, kallaður Neo,
hefur lifað frekar viðburðasnauðu
lífi. Árið 1999 verða á vegi hans
upplýsingar sem kollvarpa heims-
mynd hans. Árið 1999 rann sitt
skeið á enda fyrir 200 árum. Árum
saman hefur fólk lifað í blekkingu
en nú ætlar Neo að afhjúpa
leyndarmálið. Myndin fékk Ósk-
arsverðlaun fyrir tæknibrellur.
01:40 Red Factions: Origins
Spennandi framtíðartryllir sem
gerist árið 2145.
03:10 I Am Number Four
04:55 Veistu hver ég var?
05:25 Fréttir
06:00 Pepsi MAX tónlist
09:55 Dr.Phil
10:35 Dr.Phil
11:15 Dr.Phil
12:00 Gordon Ramsay Ultimate
Cookery Course (8:20)
12:30 Gordon Behind Bars (4:4)
13:20 Design Star (4:13) Skemmti-
legir þættir þar sem hönnuðir
fá erfið verkefni og sá sem
færastur er stendur uppi sem
sigurvegari.
14:10 Judging Amy (7:24) Bandarísk
þáttaröð um lögmanninn Amy
sem gerist dómari í heimabæ
sínum.
14:55 The Voice (2:13) Spennandi
söngþættir þar sem röddin ein
sker úr um framtíð söngvarans.
Heimsþekktar poppstjörnur
skipa sem fyrr dómnefndina
en Christina Aguilera og Cee Lo
Green snúa nú aftur eftir hlé.
17:25 America’s Next Top Model
(4:13) Bandarísk raunveruleika-
þáttaröð þar sem Tyra Banks
leitar að næstu ofurfyrirsætu.
Verkefnin eru ólík og stúlkurnar
margar en aðeins ein mun
standa eftir sem næsta súper-
módel.
18:10 The Biggest Loser (15:19)
Skemmtilegir þættir þar sem
fólk sem er orðið hættulega
þungt snýr við blaðinu og kemur
sér í form á ný.
19:40 Secret Street Crew (5:6)
Ofurdansarinn Ashley Banjo
stjórnar þessum frumlega þætti
þar sem hann æfir flóknar dans-
rútínur með ólíklegasta fólki.
20:30 Bachelor Pad (4:7)
22:00 No Country for Old Men 8,2
Skemmtileg kvikmynd eftir hina
óborganlegu Cohen bræður sem
m.a. fékk fjögur óskarsverðlaun.
Allt ætlar um koll að keyra
þegar fíkniefnaviðskipti fara
úr böndunum og stórhættu-
legur hausaveiðari er sendur á
vettvang. .
00:00 A Beautiful Mind 8,1 Íslands-
vinurinn Russerl Crowe í sínu
besta hlutverki til þessa sem
snillilngurinn John Nash sem
glímir við alvarlega geðsjúk-
dóma.
02:15 Rookie Blue (8:13)
03:05 The Borgias (2:10)
03:55 Excused
04:20 Pepsi MAX tónlist
07:50 Meistaradeild Evrópu
10:35 Formúla 1 2013 - Tímataka
12:20 Meistaradeild Evrópu
12:50 Pepsi deildin 2013 (KR - Fram)
15:00 Pepsí-mörkin 2013
17:30 La Liga Report
18:00 Klitschko vs. Povetkin
21:00 Evrópudeildarmörkin
21:55 Evrópudeildin
23:35 Spænski boltinn 2013-14
05:30 Formúla 1
19:00 Úrsus og félagar.
19:30 Eldað með Holta
20:00 Hrafnaþing
21:00 Stjórnarráðið
21:30 Skuggaráðuneytið
22:00 Árni Páll
22:30 Tölvur ,tækni og kennsla.
23:00 Veiðin og Bender
23:30 Á ferð og flugi
00:00 Hrafnaþing
ÍNN
08:15 Spy Next Door
09:50 Coco Before Chanel
11:40 Margin Call
13:25 Charlie & Boots
15:05 Spy Next Door
16:40 Coco Before Chanel
18:30 Margin Call
20:15 Charlie & Boots
22:00 American Reunion
23:50 Paul
01:30 Wanderlust
03:10 American Reunion
Stöð 2 Bíó
08:00 Everton - Newcastle
09:40 Match Pack
10:10 Ensku mörkin - úrvalsdeildin
11:05 Enska úrvalsdeildin
11:35 Man. City - Everton
13:35 Laugardagsmörkin
13:50 Liverpool - Crystal Palace
16:00 Laugardagsmörkin
16:20 Sunderland - Man. Utd.
18:30 Cardiff - Newcastle
20:10 Man. City - Everton
21:50 Fulham - Stoke
23:30 Hull - Aston Villa
Stöð 2 Sport 2
17:55 Strákarnir
18:25 Friends (5:24)
18:45 Seinfeld (13:22)
19:10 Modern Family
19:35 Two and a Half Men (16:24)
20:00 Hotel Babylon (1:8)
20:55 Footballers Wives (1:8)
21:45 Pressa (3:6)
22:30 Entourage (8:12)
23:00 Hotel Babylon (1:8)
23:55 Footballers Wives (1:8)
00:45 Pressa (3:6)
01:30 Entourage (8:12)
Stöð 2 Gull
15:00 The X-Factor US
17:05 The Amazing Race (4:12)
17:50 Offspring (3:13)
18:35 The Cleveland Show (4:21)
19:00 Jamie’s American Road Trip (4:6)
19:50 Raising Hope (4:22)
20:10 Don’t Trust the B*** in Apt
23 (4:7)
20:35 Cougar Town (4:15)
20:55 Golden Boy (4:13)
21:40 My Week With Marilyn
23:20 The Vampire Diaries (4:22)
00:00 Zero Hour (4:13)
00:45 Jamie’s American Road Trip (4:6)
01:30 Raising Hope (4:22)
01:55 Don’t Trust the B*** in Apt
23 (4:7)
02:15 Cougar Town (4:15)
02:40 Golden Boy (4:13)
Stöð 3
06:00 Eurosport
06:30 Presidents Cup 2013 (2:4)
11:35 Inside the PGA Tour (40:47)
12:00 Presidents Cup 2013 (3:4)
22:00 Presidents Cup 2013 (3:4)
03:00 Eurosport
SkjárGolf
Uppáhalds í sjónvarpinu
„Ég er núna að á horfa á Penn and Teller – Fool
Us. Frábærir þættir
þar sem töfra-
menn keppast
við að plata tvo
mestu töframenn
fyrr og síðar. Teller
er algjör meistari,
þögull sem gröfin og mikil
mystík yfir honum. Snilldar-
þættir, mæli með þeim.“
Einar Mikael töframaður
Tryggvagötu 11 · 101 Reykjavík · Sími 512 7000 · www.dv.is
Síðustu ár í lífi Ingibjargar Sólrúnar Gísladóttur hafa verið afdrifarík. Hún var
utanríkisráðherra þegar hrunið reið yfir. Nokkrum mánuðum síðar barðist hún
við alvarleg veikindi. Hún venti kvæði sínu í kross haustið 2011 og tók við starfi
yfirmanns Kvennahjálpar Sameinuðu þjóðanna í Afganistan. Þar hefur hún vaknað
við sprengingar og oftar en einu sinni þurft að flýja í sprengjuvirki. Lífið sem hún lifir
í dag er óvenjulegt en að sama skapi hefur hún lært mikið. Verkefninu fer senn að
ljúka en Jón Bjarki Magnússon er staddur í Kabúl og ræddi við hana um lífið þar.
Ég hitti Ingibjörgu Sólrúnu Gísladóttur á Flower Street Café
í miðborg Kabúl. Planið er að heimsækja búðir Sameinuðu
þjóðanna sem eru í næsta nágrenni höfuðborgarinnar, en
þar býr hún og starfar þessa dagana. Eftir smá hvíld frá heitri
eyðimerkursólinni undir trjám í garði kaffihússins leggjum við
í hann. Hér í Kabúl ferðast Ingibjörg um í brynvörðum bíl merktum Sameinuðu
þjóðunum og það fyrsta sem hún gerir þegar við komum inn í bílinn sem bíður fyrir
utan er að kynna mig fyrir bílstjóranum sínum. „Þetta er samlandi minn frá Íslandi,
hann er blaðamaður. Nú verður þú að segja honum hvað ég er frábær yfirmaður,”
segir Ingibjörg og bílstjórinn hlær, greinilega vanur slíku gríni hjá yfirmanni sínum.
Skrifstofa í henglum
Áður en við höldum áleiðis í gegnum rykuga
borgina biður Ingibjörg bílstjórann um að koma
við í bakaríi við vegkantinn til að kaupa „besta
brauðið í bænum“ eins og hún orðar það.
Afganskir hermenn með alvæpni eru á hverju
götuhorni og brynvarðir hertrukkar þjóta fram
úr okkur á fullu spani svo sandurinn og drullan
þyrlast upp í kringum þá. „Þetta er vegurinn til
Jalalabad, hættulegasti vegurinn í Kabúl,“ segir
Ingibjörg þar sem við þeysum fram hjá afgönskum
leirhúsum sem standa lágreist við veginn.
Talandi um hætturnar sem leynast í landinu, þá
segir Ingibjörg mér frá því að nýlega hafi fólk
sem hún kannaðist við, starfsfólk Sameinuðu
þjóðanna, látist í sprengjuárás. „Það var ákveðið
sjokk. Þótt ég geti kannski ekki sagt að ég venjist
því að heyra um sprengjuárásir hér og þar, þá er það allt öðruvísi þegar maður
kannast við fólkið sem á í hlut, það verður allt svona nálægara og raunverulegra.“
Skemmtilegt að ögra sér
Ingibjörg hóf störf sem yfirmaður UN Women í Afganistan í nóvember 2011 og
hefur verið hér í landinu síðan. Hún vissi þá þegar að hún ætti erfitt verk fyrir hönd-
um: „Svo það sé bara sagt eins og það var; skrifstofan var í algjörum henglum.“
Vegna mannskæðrar árásar sem gerð var á gistiheimili starfsfólks Sameinuðu
þjóðanna í október 2009 hættu nærri allir alþjóðastarfsmenn UN Women – sem
þá kallaðist UNIFEM – störfum og yfirgáfu landið. Í kjölfarið þurfti að ráða nýja
starfsmenn. „Mér fannst sem sagt áhugavert að byggja upp þessa skrifstofu og
orðspor samtakanna.“
Ingibjörg vann mikið fyrsta árið og hún segir að þessi uppbygging á stofnuninni
hafi algjörlega haldið henni uppi til að byrja með. „Núna er þetta komið á frekar gott
skrið,“ segir hún og tekur fram að afar gott og fært starfsfólk starfi nú með henni á
skrifstofunni. „Þetta er búið að vera rosalega töff og ögrandi verkefni en að sama
skapi skemmtilegt. Það er alltaf skemmtilegt að byggja eitthvað upp.“ Hún segir
þetta alltaf vera spurningu um að færa út sín eigin landamæri.
„Þetta er
svolítið
skrýtið líf.”
„Ég hringdi í öryggisvörðinn okkar
og hann sagði bara: „Bönker!”“
Vaknaði upp við
sprengingar í Kabúl
Ingibjörg Sólrún Ingibjörg vinnur sex daga vikunnar en verkefni hennar
snúa að því að bæta stöðu kvenna í Afganistan.
Fáðu meira
með netáskrift DV
790 krónurá mánuði* n Ótakmarkaður aðgangur að DV.isn Aðgangur að DV á rafrænu formi
*fyrstu þrjá mánuðina. Eftir það kostar mánuðurinn 1.790 kr.
Broadchurch Fyrsta þáttaröðin fjall-
aði um rannsókn á dauða ungs drengs.