Orð og tunga - 01.06.2015, Blaðsíða 142

130
Orð og tunga
Bergenholtz, Henning, Ilse Cantell, Ruth Vatvedt Fjeld, Dag Gundersen, Jón
Hilmar Jónsson og Bo Svensén. 1997. Nordisk leksikografisk ordbok. Nordisk
forening for leksikografi. Skrift nr. 4. Osló: Universitetsforlaget AS.
Braschler, M., A1 Göhring og R Scháuble. 2003. Eurospider at CLEF 2002. í:
C. Peters, M. Braschler og J. Gonzalo (ritstj.). Advances in Cross Language
Information Retrieval. Vol. 2785, bls. 164-174. Berlín/Heidelberg: Springer.
Brown, R. D. 2002. Corpus-Driven Splittmg ofCompound Words. Proceedings of
the Ninth International Conference on Theoretical and Methodological Issues in
Machine Translations (TMI-2002).
Erla Hallsteinsdóttir, T. Eckart, C. Biemann, U. Quasthoff og M. Richter.
2007. íslenskur Orðasjóður - Building a Large lcelandic Corpus. Proceedings of
NODALIDA-07. Tartu.
Hedlund T., H. Keskustalo, A. Pirkola, E. Airio og K. Járvelin. 2001. Utaclir @
CLEF 2001 - effects of compound splitting and n-gram techniques. Second
Workshop of the Cross-Language Evaluation Porum (CLEF), Revised Papers.
Hrafn Loftsson, Ida Kramarczyk, Sigrún Helgadóttir og Eiríkur Rögnvalds-
son. 2009. Improving the PoS tagging accuracy of Icelandic text. I:
Kristiina Jokinen og Eckhard Bick (ritstj.). NODALIDA 2009 Conference
Proceedings, bls. 103-110.
ísleiiskur orðasjóður. Universitát Leipzig. http://wortschatz.uni-leipzig.de/
ws_isl/.
Jón Friðrik Daðason, Kristín Bjamadóttir og Kristján Rúnarsson. 2014. The
Journal Fjölnir for Everyone: The Post-Processing of Historical OCR
Texts. Proceedings of Language Resources and Technologies for Processing and
Linking Historical Documents and Archives (LRT7HDA), bls. 56-62. LREC
2014. Reykjavík.
Jón Hilmar Jónsson. 2012. Að fanga orðaforðann: orðanet í þágu orðabókar.
Orð og tunga 14:39-65.
Koehn, P. og K. Knight. 2003. Empirical methods for compound splitting.
Proceedings of the tenth conference on European chapter ofthe Association for
Computational Linguistics, Volume 1. Búdapest.
Kristín Bjarnadóttir. 1995. Lexicalization and the Selection of Compounds
for a Bilingual Icelandic Dictionary Base. I: Asta Svavarsdóttir, Guðrún
Kvaran og Jón Hilmar Jónsson (ritstj.). Nordiske studier i leksikografi 3:255-
263.
Kristín Bjarnadóttir. 1996. Óbirt gagnasafn um samsett orð (sjá Kristínu
Bjarnadóttur 2005).
Kristín Bjarnadóttir. 2000a. „Rökleysa, lögbrot og hin gyðjumlíka Cameron
Diaz." Orðhagi, afmæliskveðja til Jóns Aðalsteins Jónssonar, 12. október
2000, bls. 83-87. Reykjavík.
Kristín Bjarnadóttir. 2000b. Þágufallssamsetningar í Ritmálssafni Orðabókar Há-
skólans. http://www.lexis.hi.is/kristinb/datsams.html.
Kristín Bjarnadóttir. 2002. A Short Description of Icelandic Compounds. http://
www.lexis.hi.is/kristinb/comp-short.pdf.