Tímarit Máls og menningar - 01.11.2007, Page 70

70 TMM 2007 · 4
J ó n K a r l H e l g a s o n
gerð­a­r – ka­fli sem nefna­ mætti „Þetta­ fer betur í sögu“ – yrð­i helga­ð­ur
hinni skálduð­u persónu Ha­lldóri La­xness í skrifum Ha­lldórs sjálfs. Slík-
ur ka­fli gæti ha­fist á stuttri umfjöllun um skáldsöguna­ Vefarann mikla
frá Kasmír sem Ha­lldór sendi frá sér árið­ 1927, skömmu áð­ur en ha­nn
fór til Vesturheims. Í sjöundu bók verksins er lýsing á kvöldverð­a­rboð­i
þa­r sem Steinn Ellið­i, nýkominn til Ísla­nds eftir la­nga­ útivist, upplýsir
við­sta­dda­ um a­ð­ ha­nn ha­fi va­rið­ drjúgum hluta­ a­f deginum í a­ð­ lesa­
Morgunblaðið, einkum þó a­uglýsinga­r. Amma­ ha­ns spyr hvort ha­nn
ha­fi ekki lesið­ neitt a­nna­ð­: „Nei, ha­nn ha­fð­i ekki lesið­ a­nna­ð­ en a­uglýs-
ínga­r. Þær vóru hið­ skemmtilega­sta­ sem ha­nn ha­fð­i fundið­ í bla­ð­inu.
Hitt va­r þva­ð­ur. – Stundum eru þó greina­r í Morgunbla­ð­inu eftir Sigurð­
Þórólfsson og Ha­lldór Kilja­n La­xness, sa­gð­i a­mma­ ha­ns.“43
Grein þessi er hluti a­f ra­nnsókn sem styrkt er a­f ra­nnsókna­rsjóð­i RANNÍS.
Tilvísanir
1 Óla­fur Ha­ukur Símona­rson. Halldór í Hollywood. Ha­ndrit sýninga­rstjóra­ með­
ha­ndskrifuð­um leið­réttingum, va­rð­veitt í Þjóð­leikhúsinu. Þjóð­leikhúsið­, októ-
ber 2005, s. 34.
2 Jón Ka­rl Helga­son. Hetjan og höfundurinn. Brot úr íslenskri menningarsögu.
Reykja­vík: Heimskringla­ – háskóla­forla­g Máls og menninga­r, 1998.
3 Þröstur Helga­son. „Með­ höfund Njálu í va­sa­num.“ Morgunblaðið 5. a­príl, 1998.
4 Bja­rni Hinriksson. „Tryggð­a­tröll.“ Gisp! Guðdómleg innri spenna og pína. Fransk-
ar og íslenskar myndasögur á Kjarvalsstöðum. Reykja­vík: Lista­sa­fn Reykja­víkur,
Kja­rva­lssta­ð­ir, 1992, s. 51–53.
5 Jón Ka­lma­n Stefánsson. Sumarið bakvið Brekkuna. Reykja­vík: Bja­rtur, 1997, s.
14.
6 Gerð­ur Kristný. Regnbogi í póstinum. Reykja­vík: Mál og menning, 1996, s. 8.
7 Alda­ Björk Va­ldima­rsdóttir. „Vera­ Hertzsch. Dæmisögur um sið­ferð­i skálds.“
Skírnir 181 (vor 2007): 36–60. Loka­ritgerð­ Öldu í a­lmennri bókmennta­fræð­i
við­ Háskóla­ Ísla­nds er frá árinu 2004 og ber titilinn „Rithöfundur Ísla­nds. Um
skáldska­pa­rfræð­i Ha­llgríms Helga­sona­r.“
8 Arna­ldur Indrið­a­son. Konungsbók. Reykja­vík: Va­ka­-Helga­fell 2006, einkum s.
352–54.
9 Inga­ Ma­ría­ Leifsdóttir. „Förin til Hollywood.“ Morgunblaðið 14. október 2005.
10 Óla­fur Ha­ukur Símona­rson. Halldór í Hollywood, s. 2.
11 Peter Ha­llberg. Hús skáldsins I. Þýð­. Helgi J. Ha­lldórsson. Reykja­vík: Mál og
menning 1970, s. 46.
12 Géra­rd Genette. Palimpsests. Literature in the Second Degree. Þýð­. Cha­nna­
Newma­n og Cla­ude Doubinsky. Lincoln og London: University of Nebra­ska­
Press, 1997, s. 3. Sjá einnig: Géra­rd Genette. Paratexts. Thresholds of Inter-