Tíðindi um stjórnarmálefni Íslands - 01.01.1870, Page 385
UM ÍSLENZKAR KENNSLUBÆKDR HANDA SKÓLANUM. 379
hendur ab semja latínska málmyndalýsing og vera búnir meb
hana innan loka fjárhagsársins, og ab þeir einnig hafi bohizt til
aí> semja latínska orbabók meb íslenzkum þýbingum, en án þess
a& tiltekib verbi, hvenær sú bók geti orbib búin; auk þessa
hafa þeir stungib uppá, ab ritlaunin fyrir málmyndalýsinguna
verbi sett á 20 rd. fyrir hverja örk, en þeir halda a& hún
verbi eitthvab 6 eba 7 arkir, og fyrir orbabókina á 30 rd.
fyrir hverja örk, en þab er ætlazt á ab hún verbi um 40 arkir.
Um þetta hafib þér, herra stiptamtmabur, og þér, háæruverbugi
herra, tekib fram, ab ybur þyki ritlaunin, sem stungib er uppá
fyrir orbabókina, hæfileg, en aptur á móti finnist ybur mátulegt
ab setja ritlaunin fyrir málmyndalýsinguna á 15 rd. fyrir hverja
örk, ab prófarkalestri mebtöldum, eba alls hérumbil 100 rd.,
og hafib þér þar ab auki farib þess á leit, ab ybur verbi veitt
heimild til, þegar handritib til málmyndalýsingarinnar er búib
til prentunar, ab láta borga ritlaunin, sem ákvebin verbi fyrir
þab , úr jarbabókarsjóbnum, og ab stiptsprentsmibjan sé látin fá
réttinn til ab gefa málmyndalýsinguna út; gæti hún líklega selt
hana á ab gizka fyrir 2 eba 3 mörk hverja.
Utaf þessu skal ybur til vitundar gefib, ybur til leibbein-
ingar, ab stjórnarrábib liérmeb fellst á allar uppástungur þær,
sem þér, herra stiptamtmabur, og þér, háæruverbugi herra, hafib
gjört, vibvíkjandi því ab semja hina umgetnu latinsku málmynda-
lýsingu og ab láta hana koma út á prenti, og lika veitir ybur
heimild til ab láta borga ritlaun þau, sem þér hafib stungib
uppá, hérumbil 100 rd., úr jarbabókarsjóbi Islands af fé því,
sem veitt er í 9. grein VI C í fjárhagslögunum, og skal því
vib bætt, ab þér getib átt von á ítarlegri úrskurbi frá stjórnar-
rábinu um ritun latinsku orbabókarinnar meb íslenzkum þýb-
ingum.
18G6.
október.