Norræn jól : ársrit Norræna félagsins - 01.12.1986, Page 50

s
Islensk-norsk
orðabók
Fyrir árið eða þar um bil kom út ís-
lensk-norsk orðabók eftir Ivar Org-
land og Frederik Raastad. Bókin kem-
ur vafalítið mörgum í góðar þarfir
sem læra vilja nútímaíslensku eða
leita orðskýringa með stuðningi af
norsku.
í bókinni eru nær 15.000 uppfletti-
orð og orðasambönd og skýringar
bæði á bókmáli og nýnorsku. Orða-
forðinn er miðaður við algengustu orð
íslensks máls og mennta. Að auki eru í
henni leiðbeiningar um framburð og
fleiri málfræðiatriði og íslensk manna-
nöfn og örnefni ásamt kortum.
íslensk-norsk orðabók þeirra Org-
lands og Raastads er með mjúkum
spjöldum og af hóflegri stærð og ætti
því að henta þeim vel scm hyggja á
íslandsferð og vilja stinga henni með í
farangurinn. Utgefandi er NKS-bóka-
forlagið í Noregi.
Norræn
sjónvarpsópera
Eins og annars staðar er getið í blað-
inu hlaut Hafliði Hallgrímsson tón-
listarverðlaun Norðurlandaráðs 1986.
Tíu ár voru þá liðin frá því að Atli
Heimir Sveinsson fékk verðlaunin
fyrir „Flautukonsert“ sinn, en þeim er
úthlutað annað hvert ár. Atli Heimir
var nýlega ráðinn til þess að semja
sjónvarpsóperu í samvinnu við fleiri
norræna listamenn og hyggst að ein-
hverju leyti hafa hitann úr skáldsögu
Gunnars Gunnarssonar, „Vikivaka“.
s
Er þessi myndfrá Islandi ?
Jd, hún er úr Skorradal. Við gœtum átt margar grenihlíðar eins og
þessa. Viltu stuðla að því? Þú gerir það til dæmis með því að kaupa
íslenskt jólatré. Fyrir eitt slíkt getum við gróðursett þrjátíu önnur tré.
LANDGRÆÐSLUSJÓÐUR
48