Bókasafnið - 01.01.2003, Blaðsíða 57

aðrar þjóðir bera sig að, einkum hinar Norðurlanda-
þjóðirnar, t.d. hjá Svíum hefur þróunin verið sérstak-
lega hröð á seinni árum. Með aukinni alþjóðavæð-
ingu er einnig óhjákvæmilegt að við stefnumörkun
hér á landi sé höfð hliðsjón af þeim stöðlum og við-
miðunum sem almennt eru notaðir.
Eins og áður var drepið á hefur lyklun heimilda í
íslenskum bókasöfnum og upplýsingamiðstöðum
ekki verið samræmd á landsmælikvarða. Samskrá ís-
lenskra bókasafna hefur heldur ekki verið fyrir hendi.
Á því verður mikil breyting með uppbyggingu nýja
Gegnis sem Landskerfi bókasafna hf. mun reka og
reiknað er með að flestöll bókasöfn landsins eigi
aðild að en þá verður hægt að fá á einum stað yfirlit
um safnkost íslenskra bókasafna.
íslensk bókasöfn og upplýsingamiðstöðvar þurfa
að lyfta Grettistaki á næstu árum við sameiginlega
stefnumörkun í lyklun, þróun kerfisbundins efnis-
orðalykils og samræmingu verklags við lyklun til að
tryggja hnitmiðaða heimildaleitir í nýja Gegni þannig
að upplýsingaforði íslenskra bókasafna nýtist sem
best í þágu dægradvalar, menntunar, menningar og
vísinda öllum landsmönnum til heilla og þjóðhags-
legs ávinnings.
Heimildir
Anjer, Jon: „Report from Norway about the field of
classification and indexing." IFLA Classification and Index-
ing Section Newsletter, Nr. 18, des. 1998, bls. 7-8.
Broughton, Vanda: „UNITED KINGDOM - United Kingdom
classification report." IFLA Classi/ication and Indexing
Section Newsletter, Nr. 24, des. 2001, bls. 35-36.
Chan, Lois Mai: Cataloging and classification. An introduction.
2nd ed. NewYork, McGraw-Hill, 1994
Chan, Lois Mai and Marcia Lei Zeng: „Ensuring interopera-
bility among subject vocabularies and knowledge organi-
zation schemes. A methodological analysis." IFLA journal,
28. árg., 5/6 tbl. 2002, bls. 323-327.
Chan, Lois Mai and Marcia Lei Zeng: „Subject indexing and
classification in the United States." IFLA Classfication and
lndexing Section Newsletter, Nr. 26, nóv. 2002, bls. 23-25.
Chan, Lois Mai: „Subject Indexing and Classification in the
United States.“ IFLA Classfication and Indexing Section
Neujsletter, Nr. 18, des. 1998, bls. 16-17.
Cleveland, Donald B. and Ana D. Cleveland: Introduction to
indexing and abstracting. 3rd ed. Englewood, CO, Libraries
Unlimited, 2001.
Dahla, Björn: „FINLAND - Indexing in Finland: Recent deve-
lopments.1' IFLA Classfication and Indexing Section News-
letter nr. 24, des. 2001, bls. 21-22.
Dögg Hringsdóttir, Elísabet Halldórsdóttir og Sigrún Hauks-
dóttir: „Landskerfi bókasafna. Um val á sameiginlegu
tölvukerfi fyrir íslensk bókasöfn." Bókasafnið, 25. árg.
2001, bls. 15-23.
Einar Sigurðsson: Ti! safna sem hafa nýtt sér samskráþjónustu
Gegnis, bréf dags. 1.10.2001.
Freyre, Elisabeth and Max Naudi: „MACS: Subject access
across languages and networks." IFLA Classfication and
Indexing Section Newsletter, Nr. 23, júní 2001, bls. 10-11.
Fugmann, Robert: Subject analysis and indexing. Theoretical
foundation and practical advice. Frankfurt/Main, Inkeks
Verlag, 1993 (Textbooks for knowledge organization, 1)
Guðrún Pálsdóttir: „Alefli - nýtt félag.“ Fregnir. FréttabréfUpp-
lýsingar, 27. árg. 3. tbl., 2002, bls. 8-9.
Gptterup, Birgit: „DENMARK - Short news from Denmark."
IFLA Classification and Indexing Section Newsletter. Nr. 26,
nóv. 2002, bls. 26.
Heimildaskráning - aðferðir við athugun heimilda, greiningu á
efni þeirra og ual efnisorða = Documentation - Methodsfor exa-
mining documents, determining their subjects, and seiecting
indexing terms. 1994. Flokkunarnefnd þýddi. Reykjavík :
Staðlaráð íslands. (ÍST ISO 5963:1985).
Heimildasferdning - leiðbeiningar um gerð og þróun kerfisbund-
inna efnisorðaskráa á einu tungumáli = Documentation -
Cuidelines for the establishment and development of mono-
lingual thesauri. 1991. Flokkunarnefnd þýddi. Reykjavík,
Iðntæknistofnun íslands. (ÍST 90).
Heiner-Freiling, Magda: „Germany - Classification and
indexing in Germany - new developments 1998-1999.“
IFLA Classification and Indexing Section Newsletter nr. 22, nóv.
2000, bls. 8-9.
Hunter, Eric: „Do we still need classification?“ The future of
classification ed. By Rita Marcella and Arthur Maltby.
Aldershot, Gower, 2000, bls. 1-17.
Knutsen, Unni: „NORWAY - New Norwegian, abridged edi-
tion of DDC.“ IFLA Classification and Indexing Section
Newsletter nr. 26, nóv. 2002, bls. 27.
Kunz, Martin: „GERMANY - Subject indexing and classifica-
tion in Germany." IFLA Classiýication and Indexing Section
Newsletter, Nr. 24, des. 2001,bls. 18.
Lanchaster, F.W.: Indexing and abstracting in theory and praxis.
London, Library Association Publishing, 1998.
Leth, Pia: „Report on classifications activities in Sweden. A
Royal Library." IFLA Classification and Indexing Section
Neursletter. Nr. 18, des. 1998, bls. 10-12.
Leth, Pia: „SWEDEN - Subject indexing and classification in
Sweden 2001-2002." IFLA Classifcation and Indexing Section
Neursletter nr. 26, nóv. 2002, bls. 22.
Lög Aleflis. Fregnir. Fréttabréf Upplýsingar, 27. árg. 3. tbl., 2002,
bls. 9-10.
Lög um almenningsbókasöfn, nr. 36/1997
Lög um Landsbókasafn íslands - Háskólabókasafn+, nr. 71/1994.
Maltby, Arthur and Rita Marcella: „Organizing knowledge.
The need for system and unity.“ Thefuture of classification
ed. By Rita Marcella and Arthur Maltby. Aldershot, Gower,
2000, bls. 19-31.
Miller, Uri: „Thesaurus construction and new information
environment." Encyclopedia of library and information
science. New York, Marcel Dekker, 2001, 68. b., bls. 319-344.
Olson, Hope A. and John J. Boll: Subject analysis in online
catalogs. 2nd ed. Englewood, CO, Libraries Unlimited, 2001
Principles underlying subject heading languages (SHLs) ed. by
Maria Ines Lopes and Julianne Beall. Munchen, Saur, 1999
(UBCIM publications - New series, 21)
Ragna Steinarsdóttir: „Styrkur til gerðar efnisorðaskrár.“
Fregnir. Fréttabréf Upplýsingar. 27. árg., 1. tbl., bls.13.
Reglugerð um Landsbókasafn íslands - Háskólabókasafn, nr.
706/1998.
Riesthuis, G.: „Vrija tekst en gecontroleerde vocabulaires =
Free text and controlled thesauri." Informatie Professi-
onal, 3. árg, 10. tbl, okt. 1999, bls 26-28.
Riesthuis, Gerhard J.A.: „Guidelines for multilingual the-
sauri. Report on current progress (from the Working group
on multilingual thesauri).1' IFLA Classiýication and Indexing
Section Newsletter, Nr. 26, nóv. 2002, bls. 9.
Smith, I.A. and A. O'Brien: „Signposts to information: Key-
words, indexes and thesauri." Education Libraries Journal,
Bókasafnið 27. ÁRG. 2003
55