Bókatíðindi - 01.12.2010, Síða 46

44
Þýddar barna- og unglingabækur B Ó K A T Í Ð I N D I 2 0 1 0
Jólasveinn og týnda
bréfið
Josephine Collins
Þýð.: Sirrý Skarphéðinsd.
Myndskr.: Gail Yerrill
Jólasveinn er í vanda því
hann er búinn að týna mjög
mikilvægu bréfi! Minnsti að-
stoðarmaður jólasveinsins er
ákveðinn í að hjálpa honum
og þýtur strax af stað til að
leita á verkstæðinu.
Fullt af bréfum, flipum og
gluggum til að opna og loka
ásamt landakorti jólasveins-
ins. Í lokin hoppar upp mjög
óvæntur endir!
22 bls.
Steinegg ehf.
iSBN 978-9979-782-99-5
Leiðb.verð: 2.690 kr.
Jólasyrpa 2010
Walt Disney
Árleg jólasyrpa – full af fjöri
og ævintýrum fyrir alla fjöl-
skylduna. Kemur öllum í há-
tíðarskap!
256 bls.
Edda útgáfa
iSBN 978-9935-411-82-2
Leiðb.verð: 2.990 kr.
Kiddi kanína
Glenn Johnstone
Þýð.: Þórir S. Guðbergsson
Kiddi er fjörugur og kátur
kanínustrákur. Spretta, Stríð-
in, Sæta og allar hinar kan-
ínurnar leika sér með hon-
um allan daginn. Þeim leiðist
aldrei. Hinar bækurnar í þess-
um flokki heita Andarunginn
lærir að synda og Fjörugur
fiskur. allar bækurnar skreytt-
ar glitrandi litmyndum.
Setberg
iSBN 978-9979-52-458-8
Leiðb.verð: 1.250 kr.
Koss
Jacqueline Wilson
Þýð.: Halla Sverrisdóttir
Sylvie og Karl hafa verið
perluvinir frá því þau voru lít-
il. Núna eru þau orðin þrettán
ára og eitthvað er að breyt-
ast. Hvað er í gangi í kollin-
um á Karli? Jacqueline Wilson
er einn vinsælasti barnabóka-
höfundur heims og hefur
hlotið fjölda verðlauna fyrir
skrif sín. Stelpur í strákaleit
og framhaldsbækur hennar
öfluðu Jacqueline fjölda ís-
lenskra aðdáenda sem munu
njóta þess í botn að lesa Koss.
299 bls.
ForLagið
JPV útgáfa
iSBN 978-9935-11-134-0
Krílabækur
Kát kríli Fyrstu orðin
Kát kríli Ungviði dýranna
Klár kríli Hvolpar
Klár kríli Kettlingar
Þýð.: Hálfdan Ómar
Hálfdanarson og Sara Hlín
Hálfdanardóttir
Nýjar krílabækur frá Ungu
ástinni minni eru Hvolpar,
Kettlingar, Ungviði dýranna
og Fyrstu orðin. Í öllum bók-
unum eru að finna falleg-
ar ljósmyndir af dýrum og
hlutum úr umhverfi barns-
ins. Yndislegar bækur fyrir
yngstu krílin.
24 bls.
Unga ástin mín ehf.
iSBN 978-9979-9974-5-0/-6-7/-
1-2/-0-5
Leiðb.verð: 1.390 kr. hver bók
Lesum saman –
15 dýrasögur
Maureen Spurgeon
Þýð.: Hlynur Örn Þórisson
Sögurnar um gossa geit,
Krónu kú, Lukku-Láka, Binna
og Tinnu og Kjarra kettling
efla sköpunargáfu og auka
orðaforða og löngun barns-
ins til að lesa. allar 15 sögur
bókarinnar eru prýddar fjölda
litmynda.
128 bls.
Setberg
iSBN 978-9979-52-465-6
Leiðb.verð: 2.750 kr.
Lesum saman –
15 ferðasögur
Maureen Spurgeon
Þýð.: Hlynur Örn Þórisson
Sögurnar um Stebba strætó,
Magga mótorhjól, iðunni ísbíl
og allar hinar sögurnar auka
orðaforða barna og hvetja
þau til að lesa meira. Upprifj-
un á orðum eftir hverja sögu.
allar 15 sögur bókarinnar
eru prýddar fjölda litmynda
sem auðga hugmyndaheim
barna.
128 bls.
Setberg
iSBN 978-9979-52-464-9
Leiðb.verð: 2.750 kr.