Bókatíðindi - 01.12.2010, Síða 100

98
B Ó K A T Í Ð I N D I 2 0 1 0
Þýdd skáldverk
Aðþrengd í Odessu
Janet Skeslien Charles
Þýð.: Salka Guðmundsdóttir
Daría er ung, falleg og vel
menntuð – en hún býr í
Odessu í Úkraínu þar sem at-
vinnuleysi er gríðarlegt og
mafíósar ráða lögum og lof-
um. Daría fær starf hjá fyrir-
tæki sem útvegar einmana
Ameríkönum úkraínskar
konur og brátt fer fyrirheitna
landið að freista hennar …
um of. Fyndin og dásamlega
kaldhæðin saga um von-
ir, vonbrigði og krók á móti
bragði.
448 bls.
FOrlAgið
JPV útgáfa
iSBN 978-9935-11-108-1 Kilja
Aldrei framar frjáls
Sara Blædel
Þýð.: Árni Óskarsson
lík af konu finnst á Vesterbro;
hún hefur verið skorin á háls
á hrottalegan hátt. louise
rick rannsakar málið ásamt
félögum sínum í dönsku lög-
reglunni og allt bendir til að
morðið tengist vændisstarf-
semi í Kaupmannahöfn.
304 bls.
Uppheimar
iSBN 978-9979-659-65-5
leiðb.verð: 2.480 kr. Kilja
Allra besta gjöfin
Jim Stovall
Þýð.: Guðrún Bergmann
Ungur maður á allt en vill
meira. Í stað þess að erfa fjár-
upphæð eftir frænda sinn fær
hann þrautir til að leysa. Eftir
margvíslegar eldraunir hlýt-
ur hann allra bestu gjöfina
sem er að meta gömlu góðu
mannlegu gildin og áttar sig
á að fleira skiptir máli en ver-
aldleg gæði.
175 bls.
Salka
iSBN 978-9935-418-27-2 Kilja
Arsenikturninn
Anne B. Ragde
Þýð.: Pétur Ástvaldsson
Þegar gamla revíusöngkon-
an Amalie Thalía deyr opnast
gamlar grafir sem geyma vel
falin fjölskylduleyndarmál.
lesandi fikrar sig hægt aftur
í tímann og kynnist kynslóð-
unum, hverri af annarri, uns
allt liggur ljóst fyrir. Óvenju-
leg og heillandi ættarsaga
eftir höfund Berlínaraspanna,
dularfull, grimm og sár, um
óbugandi lífsvilja, leiklistar-
drauma og afdrifaríkar ástir.
399 bls.
FOrlAgið
Mál og menning
iSBN 978-9979-3-3176-6 Kilja
Jólaföndrið
færðu í
Ég ætla að spara í ár!Ég tla að spara í ár!
®