Føroya kunngerðasavn A og B - 03.08.1971, Page 1

FØROYA KUNNGERÐARSAVN
1971. Nr. 11-36.
V\\\\\\\\\\\\\\V\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\N \VV\\\\\\\\\\\\\\\VVV\\\'\\\\' \\\\\\\\\\\\\V\\ wwwwww
Nr. 11.
LØGTINGSLÓG
um
broyting í løgtingslóg uni
serligt innflutningsgjald
Samsvarandi samtykt Føroya
løgtings staðfestir og kunnger
løgmaður hesa løgtingslóg:
í løgtingslóg nr. 9 frá 27.
apríl 1961 við seinri broyting-
um um serligt innflutningsgjald
verður í § 2, 2. stk. innsett
nýtt punkt 10) og 11) soljóð-
andi:
10) »Maskinur til ídnað, hand-
verk og EDV virki, um
virðið ikki er undir 10.000
kr.«
11) »Maskinur til landbúnaðin,
tó ikki um virðið er undi r
5.000 kr.«
§ 2.
Henda lóg kemur í gildi
beinan vegin.
26. mai.
LAGTINGSLO V
om
ændring i lagtingslov om
en særlig indførselsafgift
I overensstemmelse med ved-
tagelse af Færøernes lagting
stadfæster og kundgør lag-
manden følgende lagtingslov:
§ 1.
I lagtingslov nr. 9 af 27. april
1961 med senere ændringer om
en særlig indførselsafgift ind-
føjes i § 2, stk. 2 et nyt punkt
10) og 11) sálydende:
10) »Maskiner til industri,
hándværk og EDB virk-
somheder, sáfremt værdi-
en ikke er under 10.000
kr.«
11) »Maskiner til landbruget,
dog ikke om værdien er
under 5.000 kr.«
§ 2
Denne lov træder i kraft
straks.
Tórshavn, 26. mai 1971
Peter F. Christiansen
varaløgmaður
J. Lindenskov.