Føroya kunngerðasavn A og B - 16.06.1994, Page 63

207
Artikel 4
Protokollen træder i kraft den første dag i
den máned, som folger efter protokollens un-
dertegnelse af samtlige parter.
Artikel 5
En part kan opsige protokollen ved skriftlig
meddelelse herom til det svenske udenrigsmi-
nisterium, som underretter de øvrige parter om
modtagelsen af en sádan meddelelse og om
dens indhold.
En opsigelse gælder alene for den part, som
har meddelt den, og fár virkning fra og med den
1. januar, som indtræder mindst seks máneder
efter den dag, hvor det svenske udenrigsmini-
sterium har modtaget meddelelsen om opsigel-
sen. Hvis overenskomsten af 18. december 1973
opsiges af en part, skal denne protokol ophøre
at gælde fra samme dag, som overenskomsten
ophører at gælde for parten.
Artikel 6
Originaleksemplaret til denne protokol de-
poneres i det svenske udenrigsministerium,
som tilstiller de øvrige parter bekræftede gen-
parter heraf.
Til bekræftelse heraf har undertegnede be-
fuldmægtigede repræsentanter undertegnet
denne protokol.
Udfærdiget i Stockholm den 28. juni 1990 i et
eksemplar pá đansk, finsk, norsk og svensk,
hvilke tekster alle har samme gyldighed.
For Danmarks regering:
Otto R. Borch
For Finlands regering:
Mikko Jokela
For Norges regering:
Truls Hanevold
For Sveriges regering:
Sten Andersson
Protokollen trádte i medfør af artikel 4 i kraft den 1. juli 1990.
Udenrigsministeriet, den 13. september 1990
Uffe Ellemann-Jensen