Føroya kunngerðasavn A og B - 29.04.1997, Síða 80

120
av vøruni gjøgnum transittlandið, ella
(b) ein staðfesting útgivin av tollmyndugleikunum í transittlandinum, sum:
(i) gevur eina nágreiniliga lýsing av framleiðslunum,
(ii) staðfestir dagin, tá ið framleiðslan er uppskipað og innskipað og, tá ið
umstøðunar tala fyri tí, nøvnini á skipunum, ella aðrar flutningshættir, ið
fara fram, og
(iii) staðfestir, undir hvørjum treytum framleiðslan hevur verið í
transittlandinum, ella
(c) um hetta ikki er gjørligt, so onnur próvskjøl ístaðin.
Grein 13
Framsýningar
1. Upprunavørur, ið verða sendar til framsýning í einum øðrum landi og seldar til
innflutnings til Føroya ella Felagsskapin, fáa við innflutning fýrimunimar sambært
reglunum í sáttmálanum, treytað av at nøktandi prógv kann verða veitt mótvegis
tollmyndugleikunum um at:
(a) ein útflytari hevur sent hesar framleiðslur úr Føroyum ella Felagsskapinum til
framsýningarlandið og hevur sýnt tær fram har,
(b) at hesin útflytari hevur selt ella á annan hátt handað einum móttakara í Føroyum
ella Felagsskapinum framleiðslumar,
(c) at framleiðslumar em sendar undir framsýningini ella beint eftir til Føroya ella
Felagsskapin í sama líki, sum tær vóm sendar til framsýningina, og
(d) at framleiðslumar, ffá tí at tær vóm sendar á framsýningina, ikki hava verið
nýttar til annað endamál enn til at vísa fram á framsýningini.
2. Ein uppmnaváttan skal verða útgivin ella skrivað sambært reglunum í parti V og verða
løgd fyri tollmyndugleikamar í innflutningslandinum á vanligan hátt. Heitið á
framsýningini og bústaður verða at viðmerkja á váttanina. Um neyðugt kann eyka
próvførsla verða kravd um, undir hvørjum umstøðum vømmar em sýndar fram.
3. 1. stk. er galdandi fýri allar handils-, ídnaðar-, lanđbúnaðar- ella handverks-
framsýningar, sølustevnur ella samsvarandi almennar sýningar, sum ikki em
fýriskipaðar til privat endamál í handlum ella handilshølum til tess at selja ffemmandar
ffamleiðslur, og har framleiðslumar em undir støðugum tolleftirliti.
FR/CEE/frsIII/fr