Føroya kunngerðasavn A og B - 29.04.1997, Page 89
129
Partur VI
FYRISITINGARLIGIR SAMSTARVSHÆTTIR
Grein 30
Sínámillum hjálp
1. Tollmyndugleikamir í limalondunum og Føroyum skulu, gjøgnum kommisjónina í
Europeiska Felagsskapinum, lata hvør øðrum avrit av teimum stemplum, ið nýtt verða
av teirra tollskrivstovum í samband við útgávu av EUR.l vørustaðfestingum og
bústaðimar hjá tollmyndugleikunum, sum geva tílíkar vørustaðfestingar og
fakturaváttanir.
2. Til tess at tryggja, at hetta frumskjal verður nýtt rætt, skulu Føroyar og Felagsskapurin
hjálpa hvør øðmm gjøgnum røttu tollmyndugleikamar at eftirkanna trúleikan á EUR.l
vømstaðfestingum ella fakturaváttanum og beinleikan av upplýsingunum í hesum
skjølum.
Grein 31
At kanna upprunaváttanir
1. Eftirkanning av uppmnaváttanum skal verða gjørd við stakroyndum, og annars tá ið
tollmyndugleikamir í innflutningslandinum hava rímiliga orsøk til at ivast í, um hesi
skjøl em røtt, um viðkomandi framleiðslur em upprunaframleiðslur, ella um aðrar
treytir í hesum ffumskjali em loknar.
2. Við tí endamáli at fremja ásetanimar í 1. stk., skulu tollmyndugleikamir í
innflutningslandinum senda tollmyndugleikunum í útflutningslandinum vømstaðfesting
EUR.l, fakmran og fakturaváttan ella avrit av hesum skjølum aftur, og um neyðugt
gmndgeva íyri áheitanini. Fyri at gmndgeva áheitanina um eftirkanning skulu teir senda
øll skjøl og allar útvegaðar upplýsingar, sum benda á, at upplýsingamar, ið vóm givnar
á uppmnaváttanina, em skeivar.
3. Kanningina gera tollmyndugleikamir í útflutningslandinum. Til tess hava teir rætt til at
biðja um øll próvskjøl og til á ein hvønn hátt at kanna roknskap útflytarans ella fremja
tað eftirlit, teir halda vera hóskandi.
4. Um tollmyndugleikamir í innflutningslandinum gera av at fýrimunarviðgerðin av
framleiðslunum, ið talan er um, verður veitt, meðan bíðað verður eftir
kanningarúrslitinum, skulu teir bjóða sær til at geva innflytaranum framleiðslumar
leysar, tó treytað av tílíkum trygdartiltøkum, sum verða hildin neyðug.
5. Tollmyndugleikamir, sum hava biðið um kanningina, skulu fáa fráboðan um
kanningarúrslitini skjótast gjørligt. Hesi úrslit mugu týðiliga vísa, um skjølini em sonn,
um framleiðslumar em at meta sum uppmnaframleiðslur í Føroyum ella í
FR/CEE/frsIII/fr 18